![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129195.webp)
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF)%
SP
195
9 UXJ PV Y GHVF UFD LGHDPEDODM
vQPRGHFRORJLF
0DWHULDOHOHGHDPEDODUHVXQWULFLFODELOH9 UXJ P
QXDUXQFD LDPEDODMHOHvQJXQRLXOPHQDMHUFLSUH
GD LOHODVHUYLFLLGHUHYDORULILFDUHVSHFLDOL]DWH
9 UXJ PV Y GHVF UFD LGHDSDUDWH
YHFKLvQPRGHFRORJLF
$SDUDWHYHFKLFRQ LQPDWHULDOHUHFLFODELOHYDORURD
VHFDUHDUWUHEXLGLULMDWHVSUHRUHYDORULILFDUH1X
HVWHSHUPLV GHSXQHUHDGHEDWHULLXOHLXULúLDOWRU
PDWHULDOHDVHP Q WRDUHvQPHGLXOvQFRQMXU WRU
9 UXJ PGLQDFHVWPRWLYV Y GHVF UFD LGHDSDUDWH
YHFKLQXPDLSULQFHQWUHGHFROHFWDUHFRUHVSXQ] WRDUH
9 UXJ PFDXOHLXULOHSHQWUXPRWRDUH
VDXFRPEXVWLELOLLOLFKL]LGLHVHOXOúL
EHQ]LQD
V QXILHO VDWHV DMXQJ vQPHGLXOvQFRQMXU WRU9 UXJ P
V SURWHMD LVROXOúLV Y GHVF UFD LGHXHLOXULOHDUVHvQPRG
HFRORJLF
9 UXJ PFDDSDX]DW FRQ LQkQG
XOHLXULPLQHUDOH
V QXILHO VDW V DMXQJ vQVRODSHQDWXUDOHVDXvQFDQD
OL]DUH
'HVDPEDODUHDDSDUDWXOXL
7FSJGJDBÕJDPOÕJOVUVMMJWSºSJJ¥ODB[VMVOPSEFGFDÕJVOJ
EBUPSBUFUSBOTQPSUVMVJJOGPSNBÕJDFOUSVMEFEFTGBDFSF
"NQMBTBÕJBQBSBUVMQFPTVQSBGBÕºTPMJEºJBDÕJPOBÕJGS¹OB
EFCMPDBSF
9HULILFDUHDQLYHOXOXLGHXOHL
%FTGBDFÕJVSVCVSJMFEFGJYBSFEJOTU¹OHBJEJOESFBQUB
DBQPUFJJMVBÕJPKPT
5ºJBÕJW¹SGVMDBQBDVMVJSF[FSWPSVMVJEFVMFJ
7FSJGJDBÕJOJWFMVMVMFJVMVJEJOSF[FSWPSVMEFVMFJ¥OQP[JÕJF
PSJ[POUBMºVMFJVMUSFCVJFTºBKVOHºQ¹OºMBNBSDBKVM
NFEJBOBMSF[FSWPSVMVJEFVMFJ
.POUBÕJDBQPUBMBMPD
-VBSFBÅOFYQMPBUBSFBBQBSBUVMVJTFFGFDUVB[º
q EVQºEFTQBDIFUBSFBBQBSBUVMVJ
q MBSFVUJMJ[BSFBBDFTUVJBEVQºPTDPBUFSFEJOFYQMPBUBSF
.POUBSFBGVSUVOVMVJEFÅOBMUºQSFTJVOF
%FNPOUBÕJDBQBDFMFEFQSPUFDÕJFEFMBDBQFUFMFGVSUVOVMVJ
JEFQP[JUBÕJMFÅOHFBOUBDVTDVMF
$BQºUVMGVSUVOVMVJMBDBSFTFBGMºDBCMVMEFDPNBOEºNBJ
MVOHTFSBDPSEFB[ºQFDBQVMQPNQFJ
1FOUSVBFWJUBTUSBOHVMBSFBDBQºUVMVJGVSUVOVMVJUSFDFÕJM
EFTVTÅOUSFHIJEPOJ
$POVMEFFUBOBSFBMGVSUVOVMVJEFÅOBMUºQSFTJVOFUSFCVJFTº
JFTFNNEFBTVQSBDBQVMVJGJMFUVMVJ
1FOUSVSFHMBSFBEJTUBOUFJUVCVMTFSPUFTUFDVN¹OBTBVDVVO
DMFTUF BUFOUJFGJMFUTU¹OHB
(SFTBÕJGJMFUVMEFSBDPSEBSFBMGVSUVOVMVJEFÅOBMUºQSFTJVOF
DVWBTFMJOBQFOUSVPÕFMJOPYEJOEPUBSF
¥OVSVCBÕJGVSUVOVMEFÅOBMUºQSFTJVOFDVN¹OBÅOSBDPSEVM
EFQFDBQVMQPNQFJJTUS¹OHFÕJMCJOFDVPDIFJFGJYº
EF
3BDPSEBÕJDBCMVMEFDPNBOEºMBQSJ[BEFDPNBOEº
3BDPSEBÕJDFMºMBMUDBQºUBMDBCMVMVJEFDPNBOEºMBQJTUPM
%FPBSFDFGVSUVOVMEFÅOBMUºQSFTJVOFUSFCVJFBFSJTJUOVM
SBDPSEBÕJÅODºMBQJTUPM
3URWHF LDPHGLXOXLvQFRQMX
U WRU
¥OBJOUFEFQSJNBVUJMJ[BSF
1VOFSFBÅOGVODÕJVOF
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...