![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129148.webp)
ru
²FS§åÏæRߧFæDDåÏÏ+'
148
½ÏF§DDHDFRæDì¥FR§R RDìHÏ
fSÏHÚDÏH
&RæRî¥FR§R RDîHÏîHF
ÏDÞÏîD¡ÛH FÚDF}¡ÏDHHH
SDFæSRFSD¡FFRîÏ
DSDÏÏ
ëÏDÏH
fSÏRîÏÚÏîDÏÏÏDîÏÚÏîDÏÏFRæD
î¥FR§R RDîHÏHS¦DH}FRæDîFH D
FHHHS¦ÏîD}îÏRÚ¥§¡ÚR
fR§¡ÚÏ}ßH§SRæÏDÏH
¼
R§S¥}æRDÚ
ëR¥
«DæFÏ}DææDSDÏæSR¥}R SÏ
ëÏDÏH
2æDFRF}æRîSH¦HÏ
&HHæSÏH}R}§RÖÏSH¥HFRæD
ëÏDÏH
ê¥}FHHîR ÞH§HSfSH§SDÏ}æRDÚ
îR¥
fR§¡ÚÏ}ßH§SRæÏDÏHÏR§S¥}æRDÚ
ëR¥
fHSH§¡ÚDH}ëSDÛHÏFRæDæRFDëÏ}
D lz
&HDæSHR[SDÏH}R ÞD c¥æSHR
[SDÏHÏc¥RÚR RDìHÏ
ëÏDÏH
fSHR[SDÏH}DÞD cDR¦H
DH}FR}§RFÏDÏæSRÏîRÏH
DææDSDDê§DÚHFîHDæDFR ÚDFÏR¦H
æSÏH}FR}§RÖÏSHDDæDFDÚDF}
fSÏHÚDÏH
(FÏÚHSHRîHSFÏHDHS¦DHH
æSHR[SDÏH}R ÞD c¥î¥FæDHîRD
R ßR RDÚDHÚRæSHR[SDÏH}DÞD cD
SDSÞÏDF}ÏR¦Dc¥}DHHD
î¥ëHS}HS¦DH}æSHR[SDÏH}R
ÞD c¥
î¥}Ï RRë§ÏDFRFDæSHR[SDÏH}¡
ÞD cÏDæRS¥ ßHH
&DD}DæRS¥ ßHHæRR¦Ï}D
HS¦DH}æSHR[SDÏH}R ÞD c¥ÏFëHS[
æRR¦Ï}Rë¡æSHR[SDÏH}¡ÞD c
îëHS}ÏæSRÚRD}HS¦DH}æSHR
[SDÏH}R ÞD c¥ë
RRë§DFRFD
ëÏDÏH
fSÏÚÏR FSDcD¥îDÏæSHR[SDÏH
Ïc¥RÚR
RDîHÏîHFÚDÛHîFH
R
D
SHRHFRæRî¥FR§R
RDîHÏfRßR
æHSH§D¦¥æF§RDææDSDDFHH
æSRÚÏÛD}FRæRî¥FR§R
RDîHÏ
î¥æRÏ}RæHSDåÏÏæRæHSëÏÚRæF§
ë SDcR
fSRëHSÏ}Hë¥FæDHÏëRDÏRëHSFÏ
DHS¦DHHæSHR[SDÏH}R ÞD c¥æSÏ
HRc[RÏRFÏFHHæR}HS¦DH}
æSHR[SDÏH}R ÞD c¥
ÂæSRëHS§FHHæRëRSÏ}ÚHSH
HF§R}§RÚDFRëSDcR¥
2æDFRF}
fHSHDÚDR¡c¥[SHR¥[SDcR
¡ÚÏ}DææDSDÏ RFRHÏÏ}FHHîR
ÞHæFH}ÂH§SÏÚHF§ÏHHDÏFHH
æSRîHS}Ï SHRÏSRîD}R}§R
î FæHåÏDÏÏSRîDR FHSîÏFR F¦cH
fSÏHÏFæSDîRF[HæRÏDH¥[î DR
DîHæSÏFRHÏÏÏæSÏî¥[æSÏD§D[
HDHÏH}RRcSDÛD}Fî FæHåÏD}¡
FHSîÏF¡F¦c
&RRcÛHÏHRHÏFæSDìRFÏD
ÏFæHH
)
+HÏFæSDìRF}æSDìHÏ
î¥æRÏHHcR§ÏSR맧Ræ§ÏDëDSÏ R R
RFDRëDæRëHSëHH
fRFDëÏ}æHSH§¡ÚDH}DææDSDDDlz
HR
RæRR¦D}ÏFRëDæRFDëÏ}Dlz
(FÏDHDÏFæHHFRëDæRëÏF)R
FHHRcSDÏ}FëFHSëÏF¡F¦c
i
i
fRRÛ}æSÏHÏFæSDìRF[
!
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...