![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129204.webp)
TM
/BWPEJMP[BVQPSBCP)%
204
7RUED]RURGMHP
3RVRGDVSORYFHP
6LWRYSULNOMXþNX]DYRGR
3ULNOMXþHN]DYRGR
)LOWHU]DJURERXPD]DQLMR
7LSND]DL]NORSYVLOL
2GODJDQMHNDEOD
9DUQRVWQD]DYRUD
5RþQDEUL]JDOQDSLãWROD
'UåDOR]DURþQREUL]JDOQRSLãWROR
5RþDM
3ULND]
9LVRNRWODþQDFHYVNUPLOQLPYRGRP
0DQRPHWHU]DYRGQLSUHGWODN
3ULNOMXþHN]DYLVRNLWODN
6WLNDOR]D]DãþLWRPRWRUMDSUHGWODþQHþUSDONH
1RVLOHFãREH
2PUHåQLYWLþ
âRED
3UHGWODþQDþUSDOND
)D]QLNRPXWDWRU
3ULWUGLOQLYLMDN]DSRNURY
3ULNOMXþQLVSRM]DNUPLOQLYRG
5RþLFD
9DUQRVWQRVWLNDOR
9UWLQD]DRGWHNDQMH
6WLNDOR]DYUWHQMHãREH
*ODYQRVWLNDOR
7DQN]DROMH
7ODþQRVWLNDOR]DYRGQLSUHGWODN
5D]SRþQDSORãþLFD
7ODþQLGHO
'UåDOR]DUD]SRþQRSORãþLFR
7ODþQLVHQ]RU]DYLVRNLWODN
)LOWHU]DILQRXPD]DQLMR
9LMDN]DL]SXVWROMD
1SFEQSWPVQPSBCPOBQSBWFOBUBO¿OPQSFCFSJUFUB
OBWPEJMBJOQPTWFUJUFQPTFCOPQP[PSOPTUQSJMPsFOJCSPuVSJ
7BSOPTUOBOBWPEJMB[BWJTPLPUMB¿OF¿JTUJMOFOBQSBWF
uU
5POBQSBWPVQPSBCJUF[B
q PETUSBOKFWBOKFCBSWFJOTUFOTLJITQSBZFW HSBGJUPW
q PETUSBOKFWBOKFLPSP[JKTLJIQMBTUJLPWJOTLJIEFMPW
q TBOBDJKTLBEFMBOBTUSPKJIBMJ[HSBECBIJO
q PETUSBOKFWBOKFuLPMKL[MBEJKTLJIUSVQPW
/BQSBWPTFTNFOBQBKBUJTBNP[WPEPLJJNBLBLPWPTUQJUOF
WPEF/FVQPSBCMKBKUF¿JTUJMOJITSFETUFW
/BQSBWBOJQSFEWJEFOB[BPQSBWMKBOKFOFHPWBMOJIEFMLPUTP
QSBOKFWP[JMBMJQPEPCOFHB5MBLLJHBUWPSJUBOBQSBWBMBILP
QPuLPEVKFUBLuOFPCKFLUF1SBOKFBWUPNPCJMTLJIQMBu¿FWTUP
OBQSBWPOJEPWPMKFOP
/BQSBWFTFOFTNFVQPSBCMKBUJWFLTQMP[JKTLPOFWBSOJI
QPESP¿KJI
/FWBSOPTUQPuLPEC
OFWBSOPTU[BSBEJFMFLUSJ¿OFHBVEBSB
7JTPLPUMB¿OFHBDVSLBOFVTNFSKBKUFOBPTFCF
OBQSBWPTBNPBMJFMFLUSJ¿OFQSJQSBWF
1P[PS
1SJVQPSBCJOBQSBWFTFJ[PHJCBKUFNP¿OJI
NBHOFUOJIQPMKWCMJsJOJSP¿BKBCSJ[HBMOFQJuUPMF
5SBKOJINBHOFUPWLPUTPOQSNBHOFUTLF
WQFOKBMOFQSJQSBWFBMJNBHOFUOJOPTJMDJWJKB¿OJI
WMPsLPWOFQSJCMJsVKUFSP¿BKVCSJ[HBMOFQJuUPMF
/FWBSOPTUWLMPQB
1P[PS
1PMJQPEQPLSPWPNWPEJKPFMFLUSJ¿OJUPL
1SFE TOFUKFNQPLSPWBJ[WMFDJUFNSFsOJLBCFM
J[ WUJ¿OJDF
4UJLBMPWTJMJ
4UJLBMPWTJMJQSJUJTOFVQPSBCOJLWQSJNFSVTJMFJOUBLPOBQSBWP
UBLPK[BVTUBWJ
1SJQSWJQSJQSBWJ[BVQPSBCPOBKQSFKTQSPTUJUFTUJLBMPWTJMJJO
OBUPOBQSBWPWLMKV¿JUF[HMBWOJNTUJLBMPN¿FOFTFWQSJLB[V
QPKBWJOBQBLB'
4FO[PS[BWJTPLJUMBL
FWPEOJUMBLQSFTFsFWSFEOPTUCBSPWJ[LMPQJTFO[PS[B
WJTPLJUMBLNPUPS¿SQBMLF OBQBLB'
1SPUJUMB¿OPWBSPWBOKF
F[BSBEJ[BNBuJUWFuPCFUMBLUSFOVUOP[SBTUFQSFLP
CBSPWTFSB[QP¿JSB[QP¿OBQMPu¿JDBQSPUJUMB¿OFHBWBSPWBOKB
JOWPEBJ[IBKBCSF[UMBLBOBHMBWJ¿SQBMLF
;BWBuPWBSOPTU
/BNFOTLBVQPSBCB
1PTMVsFWBMOJJOGVOLDJPOBMOJ
FMFNFOUJ
4JNCPMJOBOBQSBWJ
7BSOPTUOFQSJQSBWF
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...