![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129163.webp)
/¸WPELPCTMV[F)%
DT
163
%UDãQDQDQi DGt
3ORYiNRYiQiGUå
6tWRYHYRGQtS tSRMFH
9RGQtS tSRMND
+UXEêILOWU
1RX]RYêY\StQDþ
0tVWRSURXORåHQtNDEHOX
3DUNRYDFtEU]GD
5XþQtVW tNDFtSLVWROH
'UåiNSURUXþQtVW tNDFtSLVWROL
5XNRMHW
'LVSOHM
9\VRNRWODNiKDGLFHV tGLFtPNDEHOHP
0DQRPHWUYVWXSQtKRWODNXYRG\
9\VRNRWODNiS tSRMND
0RWRURYêMLVWLþYVWXSQtKRWODNRYpKRþHUSDGOD
'UåiNWU\VN\
6tWRYi]iVWUþND
7U\VND
9VWXSQtWODNRYpþHUSDGOR
3 HStQDþIi]t
8SHY RYDFtãURXE\YtND
.RQHNWRU tGLFtKRNDEHOX
3iND
%H]SHþQRVWQtVStQDþ
'UHQiåQtRWYRU
6StQDþURWDFHWU\VN\
3 tVWURMRYêVStQDþ
2OHMRYiQiGUå
6StQDþYVWXSQtKRWODNXYRG\
3RMLVWQiPHPEUiQD
7ODNRYêHOHPHQW
'UåiNSRMLVWQpPHPEUiQ\
ýLGORY\VRNpKRWODNX
-HPQêILOWU
9\SRXãW FtãURXEROHMH
1ÏF¿UÃUFTJQÏFEQSWOÄNQPVsJUÄNQÏÄTUSPKFUFOUPO¸WPE
OB PCTMVIVB [WM¸ufEPESsVKUFQÏJMPsFOPVCSPsVSLVn#F[
QF¿OPTUOÄVTUBOPWFOÄQSPWZTPLPUMBLÀ¿JTUJ¿Fo
¿ÄT
5FOUP¿JTUJ¿QPVsÄWFKUF
q OBPETUSBÉPW¸OÄCBSFWBHSBGJUUJ
q OBPETUSBÉPW¸OÄLPSP[OÄDIWSTUFWOBLPWPWÔDIEÄMFDI
q QÏJBTBOB¿OÄDIQSBDÄDIOBTUSPKÄDIOFCPCVEPW¸DI
q OBPETUSBÉPW¸OÄNVuMÄOBMPEOÄDIUSVQFDI
7ZTPLPUMBLÔ¿JTUJ¿TFTNÄOBQ¸KFUQPV[FWPEPVTLWBMJUPV
QJUOÀWPEZ/FQPVsÄWFKUFs¸EOÀ¿JTUJDÄQSPTUÏFELZ
7ZTPLPUMBLÔ¿JTUJ¿OFOÄVS¿FOQSPPuFUÏPWBDÄQS¸DFKBLP
OBQÏÄLMBEPuFUÏPW¸OÄWP[JEFMOFCPQPEPCOÃ7ZTPLPUMBLÔ
WPEOÄQBQSTFLWZUW¸ÏFOÔUÄNUPWZTPLPUMBLÔN¿JTUJ¿FNWFEFL
QPuLP[FOÄUBLPWÔDIPCKFLUÐ1PNPDÄUPIPUPWZTPLPUMBLÀIP
¿JTUJ¿FOFTNÄCÔU¿JTUÃOZQOFVNBUJLZWP[JEFM
7ZTPLPUMBLÔ¿JTUJ¿TFOFTNÄQPVsÄWBUWPCMBTUJPISPsFOÀ
WÔCVDIFN
/FCF[QF¿ÄQPSBOÃOÄ
/FCF[QF¿ÄÑSB[VFMFLUSJDLÔNQSPVEFN
7ZTPLPUMBLÔQBQSTFLOFTNÃSVKUFOBPTPCZ
QÏÄTUSPKFOFCPFMFLUSJDL¸[BÏÄ[FOÄ
1P[PS
1ÏJQSPWP[V[BCSBÉUFQÐTPCFOÄTJMOÔDI
NBHOFUJDLÔDIQPMÄOBSVLPKFfSV¿OÄTUÏÄLBDÄ
QJTUPMF5SWBMÀNBHOFUZOBQÏNBHOFUJDLÀ
VQÄOBDÄQÏÄQSBWLZOFCPESs¸LZuSPVCPWBDÄDI
CJUÐVESsVKUFWEPTUBUF¿OÀW[E¸MFOPTUJPE
SVLPKFUJ
/FCF[QF¿Ä[BQOVUÄ
1P[PS
4WPSLZQPEOBQÃUÄN1ÏFETVOE¸OÄNLSZUV
WZU¸IOÃUFTÄfPWPV[¸TUS¿LV
/PV[PWÔWZQÄOB¿
1ÏJOFCF[QF¿ÄTUJTLOFPCTMVIBOPV[PWÔWZQÄOB¿B PLBNsJUÃ
WZÏBEÄWZTPLPUMBLÔ¿JTUJ¿[ QSPWP[V
1ÏJVW¸EÃOÄWZTPLPUMBLÀIP¿JTUJ¿FEPQSPWP[VNVTÄCÔUOFKEÏÄ
WFPECMPLPW¸OWZQÄOB¿OPV[PWÀIPWZQOVUÄBQPUPNQPNPDÄ
TQÄOB¿FO¸ÏBEÄ[BQOVUPKJOBLTF[PCSB[ÄDIZCB
JEMPWZTPLÀIPUMBLV
1ÏFLSP¿ÄMJUMBLWPEZCBSWZQOFWZTPLPUMBLÀ¿JEMPNPUPS
¿FSQBEMB $IZCB'
1ÏFUMBLPW¸QPKJTULB
%PKEFMJ WMJWFN CMPLPW¸OÄ WZTPLPUMBLÀ USZTLZ L S¸[PWÀNV
[WÔuFOÄ UMBLV QÏFT CBS QSBTLOF QPKJTUO¸ NFNCS¸OB
QÏFUMBLPWÀ QPKJTULZ B WPEB CF[ UMBLV WZUÀL¸ OB IMBWÃ
¿FSQBEMB
1SP7BuJCF[QF¿OPTU
4UBOPWFOÀQPVsJUÄ
0WM¸EBDÄB GVOL¿OÄQSWLZ
4ZNCPMZOBWZTPLPUMBLÀN
¿JTUJ¿J
#F[QF¿OPTUOÄ[BÏÄ[FOÄ
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...