background image

Owner’s Manual

Manuel de l'Utilisateur

Manual No. 194890GS

Revision 1 (02/01/2005)

020219

(2450 PSI)

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Questions?  Help is just a moment away!

Vous avez des questions?  Vous n'avez pas besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!

Call: Pressure Washer  Helpline

Appelez: Ligne d'Assistance pour les Pulvérisateur

1-800-743-4115

M-F 8-5 CT

web: www.briggsandstratton.com

Before using this product, read this manual

and follow all Safety Rules and 

Operating Instructions.

CAUTION

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le manuel

et suivre toutes les directives relatives à la

sécurité et à l’utilisation.

ATTENTION

Summary of Contents for Elite 020219

Page 1: ... avez pas besoin d aller loin pour trouver de l aide Call Pressure Washer Helpline Appelez Ligne d Assistance pour les Pulvérisateur 1 800 743 4115 M F 8 5 CT web www briggsandstratton com Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions CAUTION Avant d utiliser ce produit veuillez lire le manuel et suivre toutes les directives relatives à la sécuri...

Page 2: ...me without prior notice SAFETY RULES This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with a signal word DANGER CAUTION WARNING a pictorial and or a safety message to alert you to hazards DANGER indicates a hazard which if not avoided will r...

Page 3: ... cap Fill fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke WHEN OPERATING EQUIPMENT DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill DO NOT spray flammable liquids WHEN TRANSPORTING OR REPAIRING EQUIPMENT Transport repair with fuel tank EMPTY...

Page 4: ...y device on this machine Before starting pressure washer in cold weather check all parts of the equipment to be sure ice has not formed there NEVER move machine by pulling on high pressure hose Use handle provided on unit Check fuel system for leaks or signs of deterioration such as chafed or spongy hose loose or missing clamps or damaged tank or cap Correct all defects before operating pressure w...

Page 5: ...he low pressure stream Choke Lever Prepares a cold engine for starting High Pressure Hose Connect one end to water pump and the other end to spray gun High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Data Tag not shown near rear of base plate Provides model and serial number of pressure washer Please have these readily available if calling for assistance Oil Fill Dipstick Check and fill with...

Page 6: ...ttach handle to main unit 2 Add oil to engine crankcase 3 Add fuel to fuel tank 4 Connect high pressure hose to spray gun and pump 5 Connect water supply to pump 6 Attach nozzle extension to spray gun Attach Handle to Unit 1 Place handle assembly onto handle supports connected to main unit Make sure holes in handle align with holes on handle supports Figure 1 NOTE It may be necessary to move the h...

Page 7: ...fore Starting Engine Review the unit s assembly to ensure you have performed all of the following 1 Make sure handle is in place and secure 2 Check that oil has been added to proper level in engine crankcase 3 Add proper fuel to fuel tank 4 Check for properly tightened hose connections 5 Check to make sure that there are no kinks cuts or damage to the high pressure hose 6 Provide a proper water su...

Page 8: ...ns per minute and no less than 20 PSI at pressure washer end of garden hose 2 Check that high pressure hose is tightly connected to spray gun and pump See Preparing Pressure Washer for Use for illustrations 3 Make sure unit is in level position 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump Turn ON water 5 Squeeze spray gun trigger until a steady stream of water occurs 6 Attach nozzl...

Page 9: ...hen pull rapidly to avoid kickback If engine starts and fails to continue to run or if increased resistance is felt during starting pull attempts squeeze trigger on spray gun Rapid retraction of starter cord kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can let go Broken bones fractures bruises or sprains could result WARNING DO NOT touch hot surfaces Allow equipment to cool before...

Page 10: ...hose is connected to spray gun and pump Start engine 6 Apply detergent to a dry surface starting at lower portion of area to be washed and work upward using long even overlapping strokes 7 Allow detergent to soak in for 3 5 minutes before washing and rinsing Reapply as needed to prevent surface from drying DO NOT allow detergent to dry on prevents streaking IMPORTANT You must flush the chemical in...

Page 11: ...stable nozzle forward to low pressure position Flush for 1 2 minutes 3 Shut off engine IMPORTANT Simply shutting OFF engine will not release pressure in the system When the engine has shut down squeeze the trigger on the spray gun to relieve the pressure in the hose Automatic Cool Down System Thermal Relief If you run the engine on your pressure washer for 3 5 minutes without pressing the trigger ...

Page 12: ... hose and filter for damage 6 Check spray gun and adjustable nozzle extension assembly for leaks 7 Rinse out garden hose to flush out debris PRESSURE WASHER MAINTENANCE Check and Clean Inlet Screen Examine the screen on the water inlet Clean it if the screen is clogged or replace it if screen is damaged Check High Pressure Hose The high pressure hose can develop leaks from wear kinking or abuse In...

Page 13: ...ise to stream position Using supplied 2mm 5 64 allen wrench remove orifice from end of nozzle extension Figure 14 3 Remove in line filter from other end of nozzle extension 4 Use wire included in kit or a small paper clip to free any foreign material clogging or restricting orifice Figure 14 5 Using a garden hose remove additional debris by back flushing water through nozzle extension Figure 15 Ba...

Page 14: ...it drips slowly from the pump 4 Tilt pressure washer in opposite direction and empty premeasured pump oil bottle into same opening a small funnel may be helpful 5 Install black oil cap on pump and tighten firmly 6 Set pressure washer in upright position Add fuel and engine oil ENGINE MAINTENANCE See the engine owner s manual for instructions on how to properly maintain the engine KEEP OUT OF REACH...

Page 15: ... pistons and seals NOTE PumpSaver is available as an optional accessory It is not included with the pressure washer Contact the nearest authorized service center to purchase PumpSaver To use PumpSaver make sure the pressure washer is turned off and disconnected from supply water Read and follow all instructions and warnings given on the PumpSaver container NOTE If PumpSaver is not available draw R...

Page 16: ... and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean orifice 10 Contact Briggs and Stratton Power Products service facility Detergent fails to mix with spray 1 Detergent siphoning tube is not submerged 2 Chemical filter is clogged or cracked 3 Dirty in line filter 4 Nozzle is in high pressure mode 1 Insert detergent siphoning tube into de...

Page 17: ...ectric powered pressure washers used for commercial purposes are not warranted NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS STRATTON PRODUCTS SAVE YOUR PROOF OF PURCHASE RECEIPT IF YOU DO NOT PROVIDE PROOF OF THE INITIAL PURCHASE DATE AT THE TIME WARRANTY SERVICE IS REQUESTED THE MANUFACTURING DATE OF THE PRODUCT WILL BE USED TO DETERMINE THE WARRANTY PERIOD ABOUT YOUR WARRAN...

Page 18: ...E SÉCURITÉ Ceci est la sûreté le symbole vif Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessure personnels potentiels Obéir tous messages de sûreté qui suivent ce symbole éviter la blessure ou la mort possibles Le symbole indiquant un message de sécurité est accompagné d un mot indicateur DANGER ATTENTION AVERTISSEMENT d un message illustré et ou d un message de sécurité visant à vous averti...

Page 19: ...ber si vous êtes trop proche de la surface à nettoyer AVERTISSEMENT Faites fonctionner le nettoyeur à pression SEULEMENT à l extérieur Évitez que les gaz d échappement entrent dans un espace restreint par une fenêtre une porte une prise d aération ou toute autre ouverture NE faites PAS fonctionner le nettoyeur à pression à l intérieur d un bâtiment ou d un abri Utilisez un appareil respiratoire ou...

Page 20: ...appareil ayant des pièces brisées ou manquantes ou sans bâti ou couvercles protecteurs NE neutralisez AUCUN dispositif de sécurité de cette machine Par temps froid avant de démarrer le nettoyeur à haute pression vérifiez en tous les éléments pour vous assurer qu aucune glace ne s y est formée N utilisez JAMAIS le tuyau à haute pression comme poignée pour déplacer l appareil Utilisez toujours la po...

Page 21: ...e haute pression Vous permet de brancher le tuyau à haute pression Siphon filtre d injection de produits chimiques Utilisé pour vidanger les produits détergents ou tout autre produit chimique du pulvérisateur dans le jet d eau à basse pression Système de refroidissement automatique Fait circuler l eau dans la pompe lorsqu elle atteint 125 à 155 F L eau chaude s écoulera de la pompe sur le sol Ce s...

Page 22: ...carter du moteur 3 Ajoutez de l essence dans le réservoir 4 Branchez le tuyau à haute pression au pistolet pulvérisateur et à la pompe 5 Branchez la source d alimentation d eau à la pompe 6 Fixez la rallonge du gicleur au pistolet pulvérisateur Fixez la Poignée à l Appareil Principal 1 Placez la poignée sur le support déjà raccordé à l appareil principal Assurez vous que les trous de la poignée so...

Page 23: ...cations Avant de Démarrer le Moteur Examinez l assemblage de l appareil pour confirmer que vous avez effectué tout ce qui suit 1 Assurez vous que la poignée est en place et bien fixée 2 Vérifiez qu il y a de l huile dans le carter jusqu au niveau approprié 3 Ajoutez de l essence dans le réservoir 4 Vérifiez que les connexions du tuyau sont correctement serrées haute pression et eau et qu il n y ai...

Page 24: ... que le tuyau à haute pression est bien serré sur le pistolet pulvérisateur et sur la pompe Consultez les illustrations de la rubrique Préparer Votre Pulvérisateur pour l Utilisation 3 Vérifiez que l appareil est en position horizontale 4 Branchez le tuyau d arrosage à la source d eau sur la pompe du pulvérisateur OUVREZ le robinet d eau 5 Serrez la gâchette sur le pistolet jusqu à ce que vous obt...

Page 25: ...ez une résistance accrue au cours des tentatives de démarrage appuyez sur la détente du pistolet de pulvérisation Une rétroaction rapide de la corde du démarreur effet de recul tirera votre main et votre bras vers le moteur plus rapidement que vous ne pouvez relâcher la corde Vous risquez ainsi de subir des fractures des ecchymoses ou des entorses AVERTISSEMENT NE TOUCHEZ PAS les surfaces chaudes ...

Page 26: ...lvérisateur et à la pompe Démarrez le moteur 6 Appliquez le détergent sur une surface sèche en commençant par la partie inférieure de la surface à nettoyer et travaillez vers le haut avec de longs mouvements réguliers et qui se chevauchent 7 Laissez le détergent tremper pendant 3 à 5 minutes avant de laver et de rincer Appliquez à nouveau si besoin est pour éviter que la surface ne sèche NE LAISSE...

Page 27: ... à 2 minutes 3 Arrêtez le moteur IMPORTANT En éteignant simplement le moteur la pression ne sortira pas du système Lorsque le moteur est arrêté appuyez sur la gâchette du pistolet pulvérisateur pour faire sortir la pression du tuyau Système de Refroidissement Automatique Surpression Thermique Si vous faites tourner le moteur de votre pulvérisateur pendant 3 à 5 minutes sans appuyer sur la gâchette...

Page 28: ...teur et de l assemblage de la rallonge réglable du gicleur n ont pas de fuite 7 Rincez le tuyau d arrosage pour évacuer les débris AVANT de raccorder le pulvérisateur ENTRETIEN DU PULVÉRISATEUR Vérifiez et Nettoyez la Grille de la Prise d Eau Inspectez la grille de la prise d eau Nettoyez la si elle est bouchée ou remplacez la si elle est endommagée Vérifiez le Tuyau à Haute Pression Le tuyau à ha...

Page 29: ...sez le câble inclus dans la trousse ou un petit trombone pour retirer tout matériau qui bouche ou encombre le gicleur Figure 30 5 À l aide d un tuyau d arrosage enlevez les débris supplémentaires en injectant de l eau à contre courant dans la rallonge du gicleur Figure 31 Rincez pendant 30 à 60 secondes environ Tournez la rallonge de gicleur réglable pour pulvériser en jet et bougez le gicleur de ...

Page 30: ...z l appareil dans un endroit propre et sec Protection de la Pompe Pour éviter que la pompe ne s abîme à cause des dépôts de calcaire ou du gel utilisez PumpSaver pour la traiter Cela évitera qu elle ne s abîme avec le gel et lubrifie les pistons et les joints REMARQUE Le PumpSaver est disponible en option Il n est pas inclus avec le pulvérisateur Contacter le centre de maintenance autorisé plus pr...

Page 31: ...ettoyer le filtre du tuyau d entrée 6 Ayez une eau plus froide 7 Débloquez le tuyau de sortie 8 Remplacer le pistolet 9 Déboucher la buse 10 Contacter votre concessionnaire Briggs Stratton Power Products Le détergent ne se mélange pas avec le jet 1 Le tube n est pas submergé 2 Le filtre du tube est bouché 3 Le filtre intégré sale 4 La buse est sur haute pression 1 Insérer le tube dans le détergent...

Page 32: ... FABRIQUÉ PAR BRIGGS STRATTON IL N EST PAS NÉCESSAIRE DE L ENREGISTRER CONSERVEZ LE REÇU COMME PREUVE D ACHAT SI LORS D UNE RÉCLAMATION DE GARANTIE VOUS NE POUVEZ PROUVER LA DATE INITIALE DE L ACHAT NOUS UTILISERONS LA DATE DE FABRICATION DU PRODUIT COMME DATE DE RÉFÉRENCE POUR DÉTERMINER LA PÉRIODE DE GARANTIE À PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIE Nous acceptons de faire effectuer les réparations cou...

Reviews: