![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129221.webp)
6QVUTUWP[BVQPSBCV)%
IS
221
6TWBLPK[FNMKJWBsFHBSBOUOJVWKFUJLPKFKFJ[EBMBOBuB
OBEMFsOBPSHBOJ[BDJKB[BEJTUSJCVDJKV&WFOUVBMOFTNFUOKF
OB TUSPKV[BWSJKFNFUSBKBOKBHBSBODJKFPULMBOKBNPCFTQMBUOP
VLPMJLPKFV[SPLHSFuLBVNBUFSJKBMVJMJQSPJ[WPEOBHSFuLB
1PUSPuOJEJKFMPWJTVJTLMKV¿FOJJ[HBSBODJKF
1PUSPuOJEJKFMPWJTV
4BQOJDB[BWJTPLJUMBL
#SUWB[BWJTPLJUMBL
7JTPLPUMB¿OPDSJKFWP
7FOUJMJ
4JHVSOPTOJLPMVU
'JMUBS[BHSVCPQSF¿Ju½BWBOKFJGJMUBS[BGJOPQSF¿Ju½BWBOKF
-FsJuUF[BQJuUPMK
(BSBODJKBTUVQBOBTOBHVTBNPBLPWBuQSPEBWBDQSJMJLPN
QSPEBKFVDJKFMPTUJJTQVOJQSJMPsFOJVQJUOJLPWKFSJHBQF¿BUPN
JQPUQJuFJBLPWJ[BUJNUBKVQJUOJLQPuBMKFUFPSHBOJ[BDJKJ[B
EJTUSJCVDJKVVWBuPK[FNMKJ
6TMV¿BKVLPKJQPEMFsFHBSBODJKJPCSBUJUFTFTBQSJCPSPNJ
EPLB[PNPLVQPWJOJ7BuFNQSPEBWDVJMJOBKCMJsPKPWMBuUFOPK
TFSWJTOPKTMVsCJ
0WJNFJ[KBWMKVKFNPEBPQJTBOBPQSFNBPEHPWBSBWB[FDJN
UFNFMKOJNTJHVSOPTOJNJ[ESBWTUWFOJN[BIUKFWJNBPESFECJ
&;HMFEFPCMJLBJLPOTUSVLDJKFLBPJJ[WFECFLPKVNJ
QSPEBKFNP
0WBJ[KBWBQSFTUBKFCJUJWBsF½PNVLPMJLPOBQSPJ[WPEVEPÇF
EPQSFJOBLBLPKFOJTVPEPCSFOFPEOBuFTUSBOF
1SPJ[WPE
"QBSBU[B¿Ju½FOKFQPEWJTPLJNUMBLPN
.PEFM
YYY
7BsF½FPESFECF&;
0ESFECFPTUSPKFWJNB&; $&
0ESFECB&;POJTLPOBQPOTLPKPQSFNJ &&$
EPQVOB&&$
0ESFECB&;PFMFLUSPNBHOFUTLPKLPNQBUJCJMOPTUJ
&&$EPQVOB&&$&&$
&6TNKFSOJDFPFNJTJKJCVLF &6
6TLMBÇFOJQSJNKFOKFOJTUBOEBSEJ
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
QS&/
%*/&/
/BDJPOBMOJQSJNKFOKFOJTUBOEBSEJ
1SJNJKFOKFOJQPTUVQBL[BQSPDKFOVVTLMBÇFOPTUJQSJMPH7
*[NKFSFOBSB[JOB[WV¿OFTOBHFE# "
;BKBN¿FOBSB[JOB[WV¿OFTOBHFE# "
1PEV[FUFTVPEHPWBSBKV½FJOUFSOFNKFSFEBTF[BKBN¿J
VTLMBÇFOPTUTFSJKTLFQSPJ[WPEOKFBQBSBUBTB[BIUKFWJNB
BLUVBMOJIPESFECJ&;J[WBsF½JITUBOEBSEB
0WJTVQPUQJTOJDJPWMBuUFOJEBQSFETUBWMKBKVJEKFMVKVVJNF
WPETUWBUWSULF
"MGSFE,»SDIFS(NC)$P,(
$MFBOJOH4ZTUFNT
%8JOOFOEFO
"MGSFE,»SDIFS,PNNBOEJUHFTFMMTDIBGU4JU[ 8JOOFOEFO
3FHJTUFSHFSJDIU8BJCMJOHFO)3"
1FSTÍOMJDIIBGUFOEF(FTFMMTDIBGUFSJO
,»SDIFS 3FJOJHVOHTUFDIOJL(NC)4JU[8JOOFOEFO
3FHJTUFSHFSJDIU8BJCMJOHFO)3#
(FTDI»GUTGÓISFS%S#FSOIBSE(SBG)FOOFS(FPSH
.FU[
(BSBODJKB
*[KBWBPVTLMBÇFOPTUJTB&;
S. Reiser
H. Jenner
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...