![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129180.webp)
sk
/¸WPEOBPCTMVIV)%
180
7LBsEFKLSBKJOFQMBUJB[¸SV¿OÀQPENJFOLZWZEBOÀOBuPV
QSÄTMVuOPVEJTUSJCV¿OPVTQPMP¿OPTfPV&WFOUV¸MOFQPSVDIZ
W[OJLOVUÀOBQSÄTUSPKJPETUS¸OJNFQP¿BT[¸SV¿OFKEPCZ
CF[QMBUOFWQSÄQBEFBLKFQSÄ¿JOPVQPSVDIZDIZCBNBUFSJ¸MV
BMFCPWÔSPCDV
%JFMZQPEMJFIBKÑDFSÔDIMFNVPQPUSFCFOJVTÑ[P[¸SVLZ
WZMÑ¿FOÀ
%JFMZQPEMJFIBKÑDFSÔDIMFNVPQPUSFCFOJVTÑ
7ZTPLPUMBL¸USZTLB
7ZTPLPUMBLÀUFTOFOJF
9\VRNRWODNRYiKDGLFD
7FOUJMPW¸KFEOPULB
1PJTUO¸NFNCS¸OB
)SVCÔBKFNOÔGJMUFS
-PsJTLPQJuUPMF
;¸SVLBOBEPCÑEBQMBUOPTfJCBWUFEZBL7¸uPCDIPEOÄL
QSJMPsFOÑLBSUVLPEQPWFEJQSJQSFEBKJLPNQMFUOFWZQMOÄ
PQF¿JBULVKFBQPEQÄuFB7ZKVOBLPOJFDQPuMFUFTQ»fOB
EJTUSJCV¿OÑTQPMP¿OPTfWP7BuFKLSBKJOF
7QSÄQBEF[¸SVLZTBQSPTÄNPCS¸fUFBKTQSÄTMVuFOTUWPN
B QSFEBKOÔNÑ¿UPNOB7¸uIPPCDIPEOÄLBBMFCPOBOBKCMJsuJV
BVUPSJ[PWBOÑTFSWJTOÑTMVsCV
5ÔNUPQSFIMBTVKFNFsFÆBMFKP[OB¿FOÔTUSPK[PEQPWFE¸OB[¸LMBEFTWPKFK
LPODFQDJFB LPOuUSVL¿OÀIPWZIPUPWFOJBBLPBKPEO¸TEPQSFW¸E[LZ
VWFEFOÔDIWZIPUPWFOÄQSÄTMVuOÔN[¸LMBEOÔNCF[QF¿OPTUOÔNB [ESBWPUOÔN
QPsJBEBWL¸NTNFSOÄD&4
1SJ[NFOFTUSPKBLUPS¸OFCPMBOBNJPETÑIMBTFO¸TUS¸DBUPUPQSFIM¸TFOJF
TWPKVQMBUOPTf
7ÔSPCPL
WZTPLPUMBLÔ¿JTUJ
5ZQ
YYY
1SÄTMVuOÀTNFSOJDF&4
&4TNFSOJDBQSFTUSPKF &4
&4TNFSOJDBQSFOÄ[LFOBQ»UJF &)4[NFOFO¸TNFSOJDPV
&)4
&4TNFSOJDBQSFFMFLUSPNBHOFUJDLÑ[MV¿JUFOPTf &)4
[NFOFO¸TNFSOJDBNJ&)4&)4&)4
&4TNFSOJDBQSFFNÄTJFIMVLV &4
1PVsJUÀIBSNPOJ[B¿OÀOPSNZ
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
QS&/
%*/&/
1PVsJUÀO¸SPEOÀOPSNZ
"QMJLPWBO¸NFUÊEBLPOGPSNOÀIP[IPEOPUFOJB%PEBUPL7
/BNFSBO¸IMBEJOBBLVTUJDLÀIPWÔLPOVE# "
;BSV¿FO¸IMBEJOBBLVTUJDLÀIPWÔLPOVE# "
;¸TMVIPVJOUFSOÔDIPQBUSFOÄKF[BCF[QF¿FOÀsFTÀSJPWÀWZT¸WB¿FWsEZ
[PEQPWFEBKÑQPsJBEBWL¸NBLUV¸MOZDITNFSOÄD&4BQPVsJUÔNOPSN¸N
1PEQÄTBOÔKFEOBKÑWQPWFSFOÄBTQMOPVNPDPVKFEOBUFTUWB
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher
LPNBOEJUO¸TQPMP¿OPTf
Sitz Winnenden.
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher Reinigungstechnik
GmbH. Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz
;¸SVLB
1SFIM¸TFOJFPLPNGPSNJUF
S. Reiser
H. Jenner
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...