![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129225.webp)
6QVUTUWP[BVQPUSFCV)%
TS
225
0ROLPRGDSDNRYDQMH]EULQHWH
SRJRGQR]DRNROLQX
0DWHULMDOLSDNRYDQMDPRJXGDVHUHFLNOLUDMX0ROL
PR9DVGDSDNRYDQMHQHEDFLWHXNXüQLRWSDG
QHJRLVWRGRVWDYLWH]DSRQRYQRREUD LYDQMH
0ROLPRGDVHVYLVWDULXUH DML]EULQX
SRJRGQR]DRNROLã
6WDULXUH DMLVDGUåHYUHGQHPDWHULMDOH]DUHFLNOL
UDQMHNRMLELVHWUHEDOLGRVWDYLWLSRQRYQRMREUDGL
%DWHULMHXOMHLOLVOLþQHWYDULQHVPHMXGDGRVSHMXX
RNROLã0ROLPR9DVGDVYHVWDUHXUH DMH]EULQHWH
SUHNRSULNODGQLKVDELUQLKVLVWHPD
0ROLPR9DVGDQHGR]YROLWHGD
PRWRUQRXOMHORåLYRXOMHGL]HOLEHQ]LQ
QHGRVSHMXXRNROLã0ROLPR9DVGD]DãWLWLWHWORLGDVWDUR
XOMH]EULQHWHSULNODGQR]DRNROLã
0ROLPR9DVGDQHGR]YROLWHGDRWSDGQH
YRGHNRMHVDGUåHPLQHUDOQDXOMD
GRVSHMXX]HPOMXSLWNXYRGXLOLNDQDOL]DFLMX
3BTQBLJWBOKFBQBSBUB
1SJMJLPNSBTQBLJWBOKBBQBSBUBQSPWFSJUFTBESsBKLVUJKF
LJ TPOBTUBMFPCQSFWP[VUBLPKP UFNPCWFTUJUF
QSPEBKBMDB
"QBSBUQPTUBWJUJOB¿WSTUVQPEMPHVJBLUJWJSBUJLP¿OJDV
[B CMPLJSBOKF
,POUSPMBOJWPBVMKB
0EWSOVUJ[BWSUOKF[BGJLTJSBOKFEFTOPJMFWPPEIBVCF
TLJOVUJIBVCV
0ETF½JWSIQPLMPQDBOBQPTVEJ[BVMKF
1SPWFSJUJOJWPVMKBVQPTVEJ[BVMKF,BEBKFBQBSBUV
WPEPSBWOPNQPMPsBKVOJWPVMKBNPSBEPQJSBUJEPTSFEOKFH
TBTUBWOPHSVCBSF[FSWPBSB[BVMKF
1POPWPGJLTJSBUJIBVCV
1VuUBOKFVSBETFWSuJ
q OBLPOSBTQBLJWBOKBBQBSBUB
q LPEQPOPWOPHQVuUBOKBVSBEOBLPOQFSJPEBLBEBOJKFCJP
VVQPUSFCJ
.POUBsBDSFWB[BWJTPLJQSJUJTBL
4LJOVUJ[BuUJUOFLBQFOBLSBKFWJNBDSFWBJPEMPsJUJJI
V UBuOVTBBMBUPN
,SBKDSFWBTBEVsJNLPNBOEOJNLBCFMPNQSJLMKV¿VKFTF
OB HMBWVQVNQF
3BEJ[BuUJUFPETBWJKBOKBLSBKDSFWBQSPWV½JPEHPSF
J[NFÇVLPNBOEOFSV¿JDFJBQBSBUB
;BQUJWOJLPOVTDSFWB[BWJTPLJQSJUJTBLNPSBTUS¿BUJNN
J[OBELSBKBOBWSULF
;BSFHVMJTBOKFSB[NBLBDBVSVPLSFOVUJSVLPNJMJLMFuUBNB
0QSF[-FWJOBWPK
/BWSULVOBDSFWV[BWJTPLJQSJUJTBLQPENB[BUJQSJMPsFOJN
NB[JWPN[BWJTPLPLWBMJUFUOJ¿FMJL
$SFWP[BWJTPLJQSJUJTBLSVLPNVWSOVUJVQSJLMKV¿BL[BWJTPLJ
QSJUJTBLOBHMBWJQVNQFQBHB[BUJNQSJUFHOVUJWJMKVuLBTUJN
LMKV¿FN
,PNBOEOJLBCFMQSJLMKV¿JUJOBLPNBOEOJVSFÇBK
,PNBOEOJLBCFMOBESVHPNLSBKVDSFWBQPWF[BUJTB
QJuUPMKFN
$SFWP[BWJTPLJQSJUJTBLKPuOFNPKUFQPWF[BUJTBSV¿OJN
QJuUPMKFN[BQSTLBOKFSBEJJTQVuUBOKBWB[EVIB
1SJLMKV¿BL[BWPEV
1SJLMKV¿OFWSFEOPTUJWJEJVUFIOJ¿LJNQPEBDJNB
%PWPEOPDSFWPTBOPNJOBMOJNQSF¿OJLPN OJKFV
PCJNVJTQPSVLFQSJLMKV¿JUJOBEPWPEWPEF OBQSJNFS
TMBWJOB[BWPEV
0UWPSJUJEPWPEWPEFJJTQSBUJEPWPEOPDSFWP
;BUWPSJUJEPWPEWPEFJJTQSBOPEPWPEOPDSFWPQSJLMKV¿JUJOB
BQBSBU
0UWPSJUFEPWPEWPEF
=DãWLWDRNROLãD
1SFQSWPHQVuUBOKBVSBE
1VuUBOKFVSBE
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...