![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129150.webp)
ru
²FS§åÏæRߧFæDDåÏÏ+'
150
+HæRRF}DFRFD
SϧDæÏëR¥ë ÏRæFÏ¥Ï R
ë¥FæD}DϦH FRSRHDææDSDDfSÏ
cRHHDÚÏH}R HæRRFÏFHH
RcSDÏ}Fë FHSëÏF¡F¦c
¬HÖH§SDSHR ÞD c¥«DHÏ}ÞD c
3ÚR æÏFRHSDFæ¥ÏH}
ÏD
ÁD ë¥FR§R RDëHÏ
ÁD ë¥FR§R RDëHÏ
0ÖDÞD D
fHSHÚH}DæDF¥[ÚDFH î¥D HHë§RåH
DR ÏFS§åÏÏ
î§D¦R FSDHH Fë¡FRëÏ
DSDÏÏ
ÏDëDH¥HÏ D[RÛÏHFë§RæHHåÏÏDÞH
ÖÏS¥æRFc¥îRR¦¥HHÏFæSDëRFÏDææD
SDD¥FSDHë HÚHÏH
DSDÏ R
RFSR§D
cHFæDRHFÏæSÏÚÏR HÏFæSDëRFÏëHF
HÖH§DHSÏDDÏÏæSRÏëRFëH¥ cSD§
3DF[R¥HÚDFÏD§RRS¥HHSDFæSRFSD¡F
DSDÏ ¥HRcDH}FëD
&RæRë¥FR§R RDëHÏ
àæRHÏë¥FR§R RDëHÏ
îHÏÏ
fSHR[SDÏH}DÞD cD
¹Ï}S¥ ScR ÏR§R RÚÏF§Ï
.RSæFæÏFRHD
¢DSDÏH FëÏH}DR}§Rë FÚDHHFÏ
îDÞ æSRDëHåæSÏæSRD¦HæRRF}¡DæRH
FDëÏÞDæÏ æRæÏF¥ëDHæSÏD
DH¡
RëH¡R§S¥§D î¥DHæRF¥DHHß
RëH¡R§S¥§ë ÖÏSDÏD¡Û¡F
Fc¥RDÞH æSR§åÏÏë îDÞH FSDH
î
DSDÏ RFÚDHRcSDÛD HF}æR¦D FD
F æSÏDH¦RFÏÏÚH§RDæR§æ§§ îDÞH
æSRDëåÏÏë cϦD Þ¡ÖÏSH¡FHSëÏF¡
F¦c
+DFRÛÏ¥DëHÚRDëDDϦHDÞÏDæRFëRH
§RåHæåÏÏϧRFS§åÏÏD D§¦HcÚÏÏFæRHR
SHDÏDåÏÏFRRëHFëHRFRë¥SHcRëDÏÏSH§Ïë(&
ëRRÞHÏÏH[ÏÚHF§R cHRæDFRFÏÏ cHRæDFRFÏ
RSRë}
¬DRHDëHÏHæHSHFDHH FëRëD}HFÏëDÞÏH
æSRÏëRÏÏF}§D§ÏHÏcRÏHHÏcHDÞH RDRFR DFÏ
fSR§
$ææDSDR §Ï
æRì¥FR§§ÏDìHÏH
Ïæ
[[[
&RRëHFë¡ÛÏHÏSH§Ïë¥(&
¬ÏSH§Ïì¥(&ìRRÞHÏÏFD§RìÏDÞÏ(&
¬ÏSH§Ïì¥(&ìRRÞHÏÏϧR RDæS¦HÏ(Â&
DHH¥(Â&
¬ÏSH§Ïì¥(&ìRRÞHÏÏßH§SRD ÏR
æHSHRFÏRFÏ(Â&DHH¥(Â&(Â&
(Â&
(*qR[SDDR§S¦D¡ÛH FSH¥Þ
(8
fSÏH¡ÛÏHFFR DFRëD¥HRS¥
',1(1
',1(1
',1(1
',1(1
SU(1
',1(1
fSÏH¡ÛÏHFDåÏRD}¥HRS¥
fSÏHH¥HRS¥§RSR¬RæRHÏ9
&DS¥ SRëH}æSRÏëRÏR RÞDb$
fSHH}RRæFÏ¥ SRëH}ÞDb$
0HSDÏëSÏÖÏS¥FDRëHRÚRFHSÏ ¥HæSÏcRS¥
ëFH DFRRëHFë¡H Fë¡ÛÏÏSH§ÏëD(&Ï
æSÏHH¥RSDÏëD
+ϦHæRæÏFDëÞÏHFH Fë¡æRæRSÚHÏ¡Ï F æRRRÚÏÏ
fSDëHÏÖÏS¥
$OIUHG.ÍUFKHU*PE+ &R.*
&OHDQLQJ6\VWHPV
':LQQHQGHQ
$OIUHG.ÍUFKHU.RPPDQGLWJHVHOOVFKDIW6LW] :LQQHQGHQ
5HJLVWHUJHULFKW:DL5$
3HUVÝQOLFKKDIWHQGH*HVHOOVFKDIWHULQ.ÍUFKHU 5HLQLJXQJVWHFKQLN
*PE+6LW]:LQQHQGHQ5HJLVWHUJHULFKW:DL5%
*HVFKÍIWVIãKUHU'U%HUQKDUG*UDI+DUWPXW-HQQHU*HRUJ0HW]
&HåÏD}D
æSÏDH¦RF}
«DæDF¥HÚDFÏ
¢DSDÏ
«DìHÏHRFRRìHFìÏÏ
S. Reiser
H. Jenner
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...