![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129190.webp)
SO
,QVWUXNFMDREVáXJL+'
190
=DNáyFHQLDEH]ZVND]DQLDEá GyZ
8U] G]HQLHQLHSUDFXMHZ\ ZLHWODF]SR]RVWDMH
FLHPQ\
2GEORNRZDüSU]\FLVNZ\áDZDUSRSU]H]MHJRREUyW
6SUDZG]LüQDSL FLHVLHFLRZH
6SUDZG]LüF]\HOHNWU\F]Q\SU]HZyG]DVLODM F\QLH
MHVWXV]NRG]RQ\
:\FL JQ üZW\F]N ]JQLD]GNDRWZRU]\üVWHURZDQLH
LVSUDZG]LüEH]SLHF]QLN
8U] G]HQLHQLHSUDFXMH
3U]\SU]HJU]DQLXVLOQLNDVFKáRG]LüXU] G]HQLH
1DVW SQLHSRQRZQLHZá F]\üXU] G]HQLH
:SU]\SDGNXZ\VW SLHQLDGHIHNWXHOHNWU\F]QHJR
]ZUyFLüVL GRSXQNWXVHUZLVRZHJR
8U] G]HQLHQLHGDMHSR GDQHJRFL QLHQLD
2GSRZLHWU]\üGRSá\ZZRG\XU] G]HQLHLZ
Z\VRNRFL QLHQLRZ\
:\PLHQLüG\V] Z\VRNRFL QLHQLRZ :VNXWHN
]X \FLDG\V]\Z\VRNRFL QLHQLRZHMVSDGDFL QLHQLH
=DOHFDP\Z\PLDQ G\V]\Z\VRNRFL QLHQLRZHMJG\
FL QLHQLHVSDGáRGRRNEDU6WUXPLH ZRG\
SRZLQLHQSU]\Z\á F]RQHMURWDFMLG\V]\PLHü
GáXJR ü±FP-H OLWDNQLHMHVWQDOH \UyZQLH
Z\PLHQLüG\V] Z\VRNRFL QLHQLRZ
:UD]LHSRWU]HE\]ZUyFLüVL GRSXQNWX
VHUZLVRZHJR
1LHV]F]HOQDSRPSD
NURSOHZRG\QDPLQXW V GRSXV]F]DOQHLPRJ
Z\Sá\ZDüZGROQHMF] FLXU] G]HQLD3U]\
ZL NV]\FKQLHV]F]HOQR FLDFK]ZUyFLüVL GRSXQNWX
VHUZLVRZHJR
8V]NRG]RQDSá\WNDEH]SLHF]H VWZDZ\PLHQLü
5 F]Q\SLVWROHWQDWU\VNRZ\
PPGáXJR FL
: Z\VRNRFL QLHQLRZ\P
: Z\VRNRFL QLHQLRZ\P
=á F]NDZ D
/LVWDF] FL]DPLHQQ\FK]QDMGXMHVL QDNR FX
QLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJL
$NFHVRULDVSHFMDOQH
&] FL]DPLHQQH
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...