![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129191.webp)
,QVWUXNFMDREVáXJL+'
SO
191
:ND G\PNUDMXRERZL ]XM ZDUXQNLJZDUDQFMLZ\GDQHM
SU]H]QDV]HSU]HGVWDZLFLHOVWZRKDQGORZHZW\PNUDMX
(ZHQWXDOQHXVWHUNLXU] G]HQLDXVXZDQHV ZRNUHVLH
JZDUDQFMLEH]SáDWQLHRLOHVSRZRGRZDQHV Eá GHP
PDWHULDáRZ\POXESURGXNF\MQ\P
&] FLHNVSORDWDF\MQHQLHSRGOHJDM JZDUDQFML
&] FLDPLHNVSORDWDF\MQ\PLV
'\V]DZ\VRNRFL QLHQLRZD
8V]F]HONDZ\VRNRFL QLHQLRZD
: Z\VRNRFL QLHQLRZ\
-HGQRVWND]DZRURZD
3á\WNDEH]SLHF]H VWZD
)LOWU]JUXEQ\LGUREQ\
àR \VNRSLVWROHWX
*ZDUDQFMDQDELHUDPRF\W\ONRZWHG\JG\VSU]HGDZFD
ZF]DVLHVSU]HGD \Z\SHáQLFDáNRZLFLH]Dá F]RQ NDUW
]DRSDWU]\M SLHF] WN LSRGSLVHPD3D VWZRZ\ OHFLH
W NDUW GRSU]HGVWDZLFLHOVWZDKDQGORZHJRQDV]HMILUP\
Z3D VWZDNUDMX
:SU]\SDGNXURV]F]HQLDJZDUDQF\MQHJRSURV] ]ZUyFLü
VL ]XU] G]HQLHPZUD]]Z\SRVD HQLHPLGRZRGHP
NXSQDGR:DV]HJRVSU]HGDZF\OXEGRQDMEOL V]HJR
DXWRU\]RZDQHJRSXQNWXVHUZLVRZHJR
1LQLHMV]\PR ZLDGF]DP\ HQL HMRNUH ORQDPDV]\QDRGSURMHNWX
SRSU]H]NRQVWUXNFM D GRZHUVMLZSURZDG]RQHMSU]H]QDVGRX \WNX
VSHáQLDRERZL ]XM FHSRGVWDZRZHZ\PDJDQLDEH]SLHF]H VWZDL
KLJLHQ\SUDF\Z\PLHQLRQ\FKG\UHNW\Z(:*
:SU]\SDGNXZSURZDG]HQLD]PLDQZPDV]\QLHNWyUHQLH]RVWDá\]
QDPLX]JRGQLRQHGHNODUDFMDWDWUDFLVZRM ZD QR ü
:\UyE
:\VRNRFL QLHQLRZHXU] G]HQLHF]\V]F] FH
7\S
[[[
2ERZL ]XM FHZ\W\F]QH:VSyOQRW\(XURSHMVNLHM(*
'\UHNW\ZDPDV]\QRZD(*
'\UHNW\ZD8(RQLVNLPQDSL FLX(:*]PLHQLRQDSU]H]
(:*
'\UHNW\ZD8(RNRPSDW\ELOQR FLHOHNWURPDJQHW\F]QHM
(:*]PLHQLRQDSU]H](:*(:*(:*
'\UHNW\ZD8(RHPLVMDFKKDáDVX8(
=DVWRVRZDQHQRUP\]KDUPRQL]RZDQH
',1(1
',1(1
',1(1
',1(1
SU(1
',1(1
=DVWRVRZDQHQRUP\NUDMRZH±
=DVWRVRZDQDPHWRGDRFHQ\]JRGQR FL=Dá F]QLN9
=PLHU]RQ\SR]LRPKDáDVXG%$
*ZDUDQWRZDQ\SR]LRPKDáDVXG%$
1DOH \]DSHZQLüZHZQ WU]Q\PLG]LDáDQLDPL HXU] G]HQLDVHU\MQH
]DZV]HRGSRZLDGDM Z\PRJRPDNWXDOQ\FKG\UHNW\Z8(L
]DVWRVRZDQ\FKQRUP
3RGSLVDQLG]LDáDM ZLPLHQLXL]SHáQRPRFQLFWZHP]DU] GXVSyáNL
$OIUHG.lUFKHU*PE+ &R.*
&OHDQLQJ6\VWHPV
':LQQHQGHQ
$OIUHG.lUFKHU.RPPDQGLWJHVHOOVFKDIW6LHG]LED :LQQHQGHQ
6 GUHMHVWURZ\:DL5$
2VREL FLHRGSRZLHG]LDOQ\ZVSyOQLN.lUFKHU 5HLQLJXQJVWHFKQLN
*PE+6HLG]LED:LQQHQGHQ6 GUHMHVWURZ\:DL5%
'\UHNWRU]DU] G]DM F\'U%HUQKDUG*UDI+DUWPXW-HQQHU*HRUJ0HW]
*ZDUDQFMD
'HNODUDFMD]JRGQR FL
S. Reiser
H. Jenner
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...