![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129226.webp)
TS
6QVUTUWP[BVQPUSFCV)%
226
&MFLUSJ¿OJQSJLMKV¿BL
1BsOKB
/BQPOOBUJQTLPKUBCMJDJBQBSBUBNPSBTFQPLMBQBUJ
TBOBQPOPNOBQBKBOKBTUSVKPN
1BsOKB
6QPUSFCMKBWBUJQSPEVsOJLBCFMTBQPQSF¿OJN
QSFTFLPNWPEBPEHPWBSBKV½FWFMJ¿JOF
N NN
²
NNN
²
J QPUQVOPHBPENPUBUJ
TBEPCPuB
1SJLMKV¿OFWSFEOPTUJWJEJUJQTLVUBCMJDVUFIOJ¿LFQPEBULF
.RQWUROLVDWLSUDYDFRNUHWDQMDSXPSHSUHGWODNDVWUHOLFD
QDNXüLãWX.RGQHLVSUDYQRJVPHUDRNUHWDQMDRNUHWDþ
ID]DXPUHåQRPXWLNDþXXWLVQXWLVDRGYLMDþHPLRNUHQXWL
]D
*TQVTUJUJWB[EVIJ[BQBSBUB
.RQWUROLVDWL]DãWLWQLSUHNLGDþPRWRUDSXPSHSUHGWODNDL
]DPHQLWLJDSRSRWUHEL
5BTUFS[BQSJOVEOPJTLMKV¿FOKFEFCMPLJSBUJPLSFUBOKFN
1SFLJEB¿[BSPUBDJKVNMB[OJDFOBBQBSBUVOBNFTUJUJOBoo
1SFLJEB¿BQBSBUBOBNFTUJUJOBoo
4B¿FLBUJEPLTFOBEJTQMFKVOFQPLBsFoCBSBo
0UWPSFOJLSBKDSFWB[BWJTPLJQSJUJTBLESsBUJJ[OBEPEWPEB
J WV½JQPMVHVSV¿OPHQJuUPMKB[BQSTLBOKF1PMVHVWJuFQVUB
PUQVTUJUJJQPOPWPQPWV½JEPLOFQP¿OFEBJ[MB[J
SBWOPNFSBONMB[WPEF
1SFLJEB¿BQBSBUBOBNFTUJUJOBoo
;BQUJWOJLPOVTDSFWB[BWJTPLJQSJUJTBLNPSBTUS¿BUJNN
J[OBELSBKBOBWSULF
;BSFHVMJTBOKFSB[NBLBDBVSVPLSFOVUJSVLPNJMJLMFuUBNB
0QSF[-FWJOBWPK
/BWSULVOBDSFWV[BWJTPLJQSJUJTBLQPENB[BUJQSJMPsFOJN
NB[JWPN[BWJTPLPLWBMJUFUOJ¿FMJL
$SFWP[BWJTPLJQSJUJTBLSVLPNVWSOVUJVSV¿OJQJuUPMK[B
QSTLBOKFQBHB[BUJNQSJUFHOVUJWJMKVuLBTUJNLMKV¿FN
/BQPNFOB
"LPJ[BQBSBUBOJKFVQPUQVOPTUJPETUSBOKFOWB[EVI
QVNQBWJCSJSBJBQBSBUOFQPTUJsFQVOSBEOJQSJUJTBL
1SFLJEB¿BQBSBUBOBNFTUJUJOBoo
3V¿OJQJuUPMK[BQSTLBOKF¿WSTUPESsBUJPCFNBSVLBNB
J QPWV½JQPMVHV
4WFTQPKFWFQPEWJTPLJNQSJUJTLPNQSPWFSJUJOB
OFQSPQVTUMKJWPTU
1SPWFSJUJIFSNFUJ¿OPTUESsB¿BNMB[OJDFQSJUPNTLJOVUJ
[BuUJUOVLBQV"LPWPEBJ[MB[JJ[BESsB¿BNMB[OJDF
ESsB¿ NMB[OJDFQSJESsBUJWJMKVuLBTUJNLMKV¿FN MFWJOBWPK
B NMB[OJDVQSJUFHOVUJLMKV¿FNTBVOVUSBuOKPN
uFTUPVHBPOPNSVQPN EFTOJOBWPK
3BETBBQBSBUPN
0QBTOPTU
0QBTOPTUPEQPWSFEFPENMB[BQPEOBKWJuJN
QSJUJTLPNJVTLPWJUMBOFOF¿JTUP½F/PTJUJ[BuUJUOFOBP¿BSF
[BuUJUOFSVLBWJDF[BuUJUOPPEFMPTJHVSOPTOF¿J[NF
0QBTOPTU
.MB[QPENBLTJNBMOJNQSJUJTLPNQSPJ[WPEJQSJ
LPSJu½FOKVBQBSBUBWJTPLOJWPCVLF0QBTOPTUPE
PuUF½FOKBTMVIB1SJMJLPNSBEBTBBQBSBUPNCF[VTMPWOP
OPTJUJFGJLBTOV[BuUJUV[BVuJ
0QBTOPTU
"QBSBUOJKFQSFEWJÇFO[BVQPUSFCVVPLSVsFOKVHEF
QPTUPKJPQBTOPTUPEFLTQMP[JKF0QBTOPTUPEFLTQMP[JKF
1BsOKB
%VsFLPSJu½FOKFBQBSBUBNPsFEPWFTUJEPTNFUOKJ
VTMPWMKFOJIWJCSBDJKBNBV DJSLVMBDJKJLSWJVSVLBNB
0QuUFWBsF½FUSBKBOKF[BLPSJuUFOKFTFOFNPsFVUWSEJUJ
KFS POP[BWJTJPEWJuFVUJDBKOJIGBLUPSB
-J¿OBTLMPOPTUMPuPKDJSLVMBDJKJLSWJ ¿FTUPIMBEOJQSTUJUSODJ
VQSTUJNB
/JTLBUFNQFSBUVSBPLPMJOF/PTJUJUPQMFSVLBWJDFSBEJ
[BuUJUFSVLV
WSTUPQSJESsBWBOKFPNFUBDJSLVMBDJKVLSWJ
/FQSFLJEBOSBEKFMPuJKJOFHPSBETBQBV[BNB
,PESFEPWOPHEVHPUSBKOPHLPSJu½FOKBBQBSBUBJLPE
QPOPWMKFOFQPKBWFPEHPWBSBKV½JITJNQUPNB OBQSJNFSUSODJ
V QSTUJNBIMBEOJQSTUJQSFQPSV¿VKFNPMFLBSTLVLPOUSPMV
1BsOKB
0TUBULFOBLPO¿Ju½FOKBPETUSBOJUJFLPMPuLJJTQSBWOP
JVTLMBEVTBQSPQJTJNB
1BsOKB
0WBKBQBSBUTFOFTNFLPSJTUJUJ[B¿Ju½FOKFsJWPUJOKB
i
!
!
!
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...