![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129145.webp)
²FS§åÏæRߧFæDDåÏÏ+'
ru
145
fSÏHÚDÏH
+HRæF§D}æRFDF¥îDÏDææDSDR
îR[DîHFHFîRR §ÏDHRFDRÚR R
§RÏÚHFîDæRSHcHR îR¥DææDSDR¦H
î¥ ÏÏFSR
fHSH§¡ÚDH}DææDSDDæRëHS}
ë æRR¦HÏHlz
fSRÚRHS¦D}RcHÏÏS§DÏSÚR
æÏFRHSDFæ¥ÏH}ÏD¦D}DS¥ÚD
fSRëHSÏ}
HSHÏÚRF}ëFH[FRHÏHÏ
ë¥FR§R
RDëHÏ
fSRëHSÏ}æRRF}æRFRHÏHÏ¡¥
ÚH
RF}DÛÏ¥ §R¦[fSÏæRH§DÏÏ
ëR¥ÚHSHHS¦DH}¡¥HRc[RÏR
DÖϧFÏSRëD}H
RSR¦§R륧¡ÚR
HëRFRSRSH}cDDD§Ï¥
ÞHFÏ
SD¥§¡ÚRD}¡
æSDëRFRSRSH}cD
2cF¦ÏìDÏH
2æDFRF}
êRÏcH¦DÏHæRÚHϦH¥[SDîR
îRR FSÏÏRHD¡ÛÏ[ÚDFÏå SÏ
HRc[RÏRRcDH}RÏFæR}RîD}DÛÏ¡
RH¦DÛÏ¥HRÚ§ÏDÛÏ¡Rcî}
DÛÏ¥ §RF¡
2æDFRF}
êRîSHSDcR¥DææDSDDFSî¥FR§R R
DîHÏFRDHî¥FR§Ï SRîH}ÞDÂR
R¦HæRîSHÏ}RS
D¥F[DfSÏSDcRH
F DææDSDRRcDH}RDHîD}FRRîHF
î¡ÛHHÞRDÛÏRHæSÏFæRFRcHÏH
2æDFRF}
$ææDSDHæSHDDÚHÏFæR}RîDÏ
îRîS¥îRRæDF¥[RD[êS¥îRRæDFRF}
ëÏDÏH
¬ÏH}RHæR}RîDÏHßÏDææDSDR
R¦HæSÏîHFϧDSÞHÏ¡§SRîRRcSDÛHÏ
î S§D[ÚRRcFRîHRîÏcSDåÏH
2cÛDRSDSDcR¥FDææDSDRHR¦Hc¥}
FDRëHDD§§D§ßRDëÏFÏRëÏÏ
R Ï[ÖD§RSRë
ÏÚDæSHSDFæRR¦HRF}§[ÞHÏ¡
§SRëRRcSDÛHÏÚDFR[RR¥HæD}å¥
ë æD}åD[
ϧDHæHSDSDR§S¦D¡ÛH
RëR[D¬
DÛÏ¥S§FHHDHëD}Hæ¥HæHSÚD§Ï
FÏ}RHDæS¦HÏHS§[ÞDH§SRëR
RcSDÛHÏH
HæSHS¥ëDSDcRD[¦HÚHSDcRD
F æHSHS¥ëDÏ
fSÏSH
SR ÏæSRR¦ÏH}R SDcRHFDææD
SDRëFÚDHæRëHÏFRRëHFë¡ÛÏ[
æRëRS¡ÛÏ[FFÏæRRëDæSÏHS
ë æD}åD[[RR¥HæD}奥SH§RHH
æSR ÏHÏåÏF§RHRcFHRëDÏH
ëÏDÏH
2[R¥æSÏR §HFHHD}H
DRFîSHDR§S¦D¡ÛH FSHHÏîFRRîHFîÏÏ
FH Fî¡ÛÏÏæSHæÏFDÏÏ
ëÏDÏH
¬D¥ DææDSDH}æSÏH}
R §Ï¦ÏîR¥[
ÁD ì¥FR§R RDìHÏ
fSÏH}R}§RÖÏSH¥HÞD Ï
²cH D}§RD§DF[ÏϧDÏÏ
(¦HHëRæSRëHS}ÞD ë¥FR§R RDëHÏ
fHSH
¥HÞD
ÏHR¦¥cRHH
ÏFæR}RëD}F
+H}ÏFæR}RëD}ÞD
ë¥FR§R
RDëHÏ
§RRSR
RëÏHëHÞÏ æSRëRRÚ¥ FR
+H}ÏFæR}RëD}ÞD
ë¥FR§R
RDëHÏ
F æRëSH¦HR SH}cR
fSÏD
DH¥ §DRDææDSDÞD
ë¥FR§R
RDëHÏH}æSÏH}
S Ï[æSÏcRSRë
ÁD ë¥FR§R RDëHÏFHH
æSR§D¥ëD}D§ÚRc¥H
RH}c¥R
æHSHH[D}
+H}æR}RëD}FÞD
DϧRRS¥H
æRëHS
DÏF}æHSHHæHSH
ÏcÏDSD
D¦HHFÏRFFë¡ëHÞÏHæSÏD§Ï
æRëSH¦HÏ
ÁD
Ïë¥FR§R
RDëHÏæRëHS¦H¥
FDSHÏ¡¬D¦HæSÏFRRëHFë¡ÛH
ÏFæSDëRFRFRÏÏÏ[FHHÚHSH
RD
DH}
;SDÏ}ÞD
Ïë¥FR§R
RDëHÏFHHD§
ÚRc¥RÏHæRëHS
DÏF}ϧD§Ï
H[DÏÚHF§ÏD S§D
fSRëHSÏ}DææDSDFRSÏlà[RÏ
RcF¦ÏëDÏHzlfHSH§D¦¥æF§R
ë ߧFæDDåÏ¡z
î¥æRÏHHcR§ÏSR맧Ræ§ÏDëDSÏ R R
RFDRëDæRëHSëHH
fHSH§¡ÚDH}ëSDÛHÏFRæDæRFDëÏ}Dlz
ëÏDÏH
fHSH§¡ÚHÏHSH¦ÏRîSDcR¥FRæD
HîRR¦RæSÏRFRHÏHRæÏFRHH
fHSH§¡ÚDH}DææDSDDæRëHS}
ë æRR¦HÏHlz
i
!
!
!
3H¦ÏߧFæDDåÏÏ
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...