![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129188.webp)
SO
,QVWUXNFMDREVáXJL+'
188
:\PLDQDILOWUDGUREQHJR
8ZDJD
8U] G]HQLHQLHPR HE\üX \ZDQHEH]ILOWUD
GUREQHJR8WUDWDJZDUDQFMLZUD]LHSUDF\EH]ILOWUD
GUREQHJR
=GM üSRNU\Z
=GM üZ ]REXGRZ\ILOWUD
:\NU FLü UXE\GRPRFRZDQLD REXGRZ\ILOWUDL
Z\M üREXGRZ ILOWUD
:\M üSLHU FLH XV]F]HOQLDM F\RUD]
]DQLHF]\V]F]RQ WDUF] ILOWUDF\MQ ]REXGRZ\ILOWUD
1DMSLHUZ]DáR \üQRZ WDUF] ILOWUDF\MQ QDVW SQLH
QRZ\SLHU FLH XV]F]HOQLDM F\ZREXGRZ ILOWUD
WDUF]DILOWUDF\MQDQLHPR HE\üF]\V]F]RQD
=DPRQWRZDüREXGRZ ILOWUDLZ
:\F]\ FLüZ\PLHQLüG\V] Z\VRNRFL QLHQLRZ
:VND]yZND
'\V]DZ\VRNRFL QLHQLRZDMHVWF] FL
HNVSORDWDF\MQ LQLHSRGOHJDZDUXQNRPJZDUDQFML
8ZDJD
3U]\RGNU FDQLXLGRNU FDQLXG\V]\
Z\VRNRFL QLHQLRZHM]DZV]HSU]\WU]\PDüXFKZ\WG\V]\
]DSRPRF NOXF]DZLGODVWHJR
3U]\WU]\PDüXFKZ\WG\V]\NOXF]HNZLGODVW\PL
Z\NU FLüG\V] Z\VRNRFL QLHQLRZ NOXF]HP]
ZHZQ WU]Q\PJQLD]GHPV]H FLRN WQ\P
:\NRQDüSRGá F]HQLHHOHNWU\F]QHLRWZRU]\üGRSá\Z
ZRG\
:á F]\üXU] G]HQLHLZ\SáXNDü]DQLHF]\V]F]HQLH
8ZDJD
1LHEH]SLHF]H VWZRXV]NRG]H
8 \ZDüPR QDZ\á F]QLHRU\JLQDOQHG\V]H
3U]HNáXüG\V] Z\VRNRFL QLHQLRZ LJá GRG\V]\]
WRUE\QDU] G]LRZHZNLHUXQNXSU]HFLZQ\PGR
SU]HSá\ZXHZHQWXODQLHSU]HGPXFKDüVSU RQ\P
SRZLHWU]HPZNLHUXQNXSU]HFLZQ\PGRSU]HSá\ZX
(ZHQWXDOQLHX \üQRZHMG\V]\Z\VRNRFL QLHQLRZHM
8ZDJD
:\FL JQ üZW\F]N ]JQLD]GND]DPNQ üGRSá\Z
ZRG\
:NU FLüSRQRZQLHG\V] Z\VRNRFL QLHQLRZ
3U]\WU]\PDüXFKZ\WG\V]\NOXF]HNZLGODVW\PL
GRNU FLüG\V] Z\VRNRFL QLHQLRZ NOXF]HP]
ZHZQ WU]Q\PJQLD]GHPV]H FLRN WQ\P
:\NRQDüSRGá F]HQLHHOHNWU\F]QHLRWZRU]\üGRSá\Z
ZRG\
8VWDZLüSU]Há F]QLNURWDFMLG\V]\QD
6SUDZG]LüG\V] SRGN WHPV]F]HOQR FL-H OL
Z\FLHNDZRGDSU]\WU]PDüXFKZ\WG\V]\]DSRPRF
NOXF]DZLGODVWHJRLGRFL JQ üG\V] ]DSRPRF
NOXF]D]JQLD]GHPV]H FLRN WQ\P
3RNLONXPLQXWDFKF]DVXSUDF\GRFL JQ üG\V]
Z\VRNRFL QLHQLRZ
:\PLHQLüSá\WN EH]SLHF]H VWZD]DEH]SLHF]HQLD
QDGFL QLHQLRZHJR
8ZDJD
3á\WNDEH]SLHF]H VWZDPR HE\üZ\PLHQLDQD
MHG\QLHSU]H]SURGXFHQWDXU] G]HQLD-DNRF] ü
]DPLHQQ PR QDZ \ZDüZ\á F]QLHRU\JLQDOQ\FK
F] FL
:VND]yZND
-H OL]RWZRUXSá\WNLEH]SLHF]H VWZDZ\FLHNDZRGD
Sá\WNDEH]SLHF]H VWZDMHVW]QLV]F]RQDLPXVLE\ü
Z\PLHQLRQD
:\NU FLüXFKZ\WSá\WNLEH]SLHF]H VWZD
:\M üSá\WN EH]SLHF]H VWZDLHOHPHQWGRFLVNRZ\]
JáRZLF\SRPS\
1DVPDURZDüHOHPHQWGRFLVNRZ\SRáR \üQD
XFKZ\FLHSá\WNLEH]SLHF]H VWZDLQDáR \üQRZ
Sá\WN
:NU FLüSá\WN EH]SLHF]H VWZDZJáRZLF SRPS\L
GRNU FLü
8ZDJD
3U]\F]\Q Z\]ZROHQLD]DEH]SLHF]HQLD
QDGFL QLHQLRZHJRMHVWQDMF] FLHM]DQLHF]\V]F]RQD
G\V]DZ\VRNRFL QLHQLRZD'ODWHJRSU]HGSRQRZQ\P
XUXFKRPLHQLHPZ\F]\ FLüG\V] Z\VRNRFL QLHQLRZ
3U]HSURZDG]LüSLHUZV]\UR]UXFK
6SUDZG]LüF]\]RWZRUXXFKZ\WXWDUF]\
EH]SLHF]H VWZDZ\FLHNDZRGDZUD]LHSRWU]HE\
GRNU FLüXFKZ\WWDUF]\EH]SLHF]H VWZD
3RZWyU]\üNRQWURO SRNLONXJRG]LQDFKSUDF\
i
i
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...