![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129139.webp)
.XOODQPD.ÕODYX]X+'
WU
139
+HUONHGH\HWNLOLúXEHOHULPL]LQLOJLOLONHLoLQDoÕNODGÕ÷Õ
JDUDQWLNRúXOODUÕJHoHUOLGLU*DUDQWLVUHVLGDKLOLQGH
FLKD]GDRUWD\DoÕNDQYHVHEHELPDO]HPHYH\DUHWLP
KDWDVÕRODQDUÕ]DODUÕFUHWVL]RQDUÕ\RUX]
$úÕQPDHWNLVLQGHNLSDUoDODUJDUDQWLNDSVDPÕQDGDKLO
GH÷LOGLU
$úÕQPDHWNLVLQGHNLSDUoDODU
3VNUWPHPHPHVL
<NVHNEDVÕQoFRQWDVÕ
<NVHNEDVÕQoKRUWXPX
6XSDSQLWHVL
%DVÕQoWDSDVÕ
.DEDYHLQFHILOWUH
3VNUWPHWDEDQFDDVNÕVÕ
*DUDQWLQLQJHoHUOLRODELOPHVLLoLQVDWÕFÕQÕ]ÕQHNWHNL
JDUDQWLNDUWÕQÕFLKD]ÕVDWWÕ÷Õ]DPDQWDPDPHQ
GROGXUXOPXúGDPJDODPÕúYHLP]DODPÕúROPDVÕúDUWWÕU
$\UÕFDVL]GHEXNDUWÕONHQL]GHNL\HWNLOLSD]DUODPD
VHUYLVLQHJ|QGHUPLúROPDOÕVÕQÕ]
*DUDQWLKDNNÕQÕ]GDQ\DUDUODQPDQÕ]ÕJHUHNWLUHQELU
GXUXPROGX÷X]DPDQLOJLOLDNVHVXDUODUYHIDWXUDQÕ]LOH
ELUOLNWHVDWÕFÕQÕ]DYH\DVL]HHQ\DNÕQ\HWNLOLVHUYLVLPL]H
EDúYXUXQX]
øúEXEHOJHLOHDúD÷ÕGDDGÕJHoHQPDNLQHQLQWDVDUÕPÕ\DSÕWDU]ÕYH
SL\DVD\DWDUDIÕPÕ]GDQVUOúúHNOLLOHJHQHOYHWHPHOJYHQOLNYH
VD÷OÕN\|QWHPOHULDoÕVÕQGDQDúD÷ÕGDELOGLULOHQ$%\|QHWPHOLNOHULQH
X\JXQROGX÷XQXELOGLULUL]
%L]OHULQPVDDGHVLROPDGDQPDNLQHGHKHUKDQJLELUGH÷LúLNOLN\DSÕOÕUVD
EXDoÕNODPDJHoHUOLOL÷LQL\LWLULU
hUQ
<NVHN%DVÕQoOÕ7HPL]OH\LFLOHU
7LS
[[[
*HoHUOL$%\|QHWPHOLNOHUL
$%PDNLQH\|QHWPHOLNOHUL$%
$%GúNYROWDM\|QHWPHOLNOHUL$(7$(7LOH
GH÷LúWLULOPLúWLU
$%HOHNWURPDQ\HWLNX\XPOXOXNLOHLOJLOL\|QHWPHOLN$(7
$(7$(7YH$(7LOHGH÷LúWLULOPLúWLU
(86HVNLUOLOL÷L\R÷XQOX÷X\|QHWPHOLNOHUL
.XOODQÕOPÕúRODQX\XPOXVWDQGDUWODU
',1(1
',1(1
',1(1
',1(1
SU(1
',1(1
.XOODQÕOPÕúRODQPLOOLVWDQGDUWODU±
8\JXQOX÷XQWHVSLWLQHLOLúNLQNXOODQÕODQ\|QWHPOHU(NOHU9
gOoOHQVHV\R÷XQOX÷XG%$
*DUDQWLHGLOHQVHV\R÷XQOX÷XG%$
6HULUHWLPGHQoÕNDQFLKD]ODUÕQGDLPD$%\|QHWPHOLNOHULQHYHJHoHUOL
WPVWDQGDUWODUDX\PDVÕGDKLOL|QOHPYHX\JXODPDODUVD\HVLQGH
JDUDQWLHGLOPLúWLU
øP]DOD\DQNLúLOHULúOHWPH\|QHWLPLDGÕQDYHLúOHWPH\|QHWLPLWDUDIÕQGDQ
YHULOHQYHNDOHWHLVWLQDGHQLúOHP\DSDUODU
$OIUHG.lUFKHU*PE+ &R.*
&OHDQLQJ6\VWHPV
':LQQHQGHQ
$OIUHG.lUFKHU.RPPDQGLWJHVHOOVFKDIW6LW]:LQQHQGHQ
5HJLVWHUJHULFKW:DL5$
3HUV|QOLFKKDIWHQGH*HVHOOVFKDIWHULQ.lUFKHU 5HLQLJXQJVWHFKQLN
*PE+6LW]:LQQHQGHQ5HJLVWHUJHULFKW:DL5%
)LUPDQÕQPGU'U%HUQKDUG*UDI+DUWPXW-HQQHU*HRUJ0HW]
*DUDQWL
AB Uygunluk Bildirisi
S. Reiser
H. Jenner
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...