![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129174.webp)
sk
/¸WPEOBPCTMVIV)%
174
2EDOSURVtP]OLNYLGXMWHHNRORJLFN\
2EDORYpPDWHULiO\V~UHF\NORYDWH Qp1HRGKDG]X
MWHSURVtPREDO\GRGRPRYpKRRGSDGXDOHRGRY]
GDMWHLFKSUHRSlWRYQp]KRGQRWHQLH
6WDUpSUtVWURMHSURVtP]OLNYLGXMWH
HNRORJLFN\
6WDUpSUtVWURMHREVDKXM~FHQQpUHF\NORYDWH QpPD
WHULiO\NWRUpE\VDPDOLRGRY]GD
f
SUHRSlWRYQp
]KRGQRWHQLH%DWpULHROHMDSRGREQpOiWN\VDQHV
P~GRVWDfGRåLYRWQpKRSURVWUHGLD6WDUpSUtVWURMHSUHWROLN
YLGXMWHSURVWUHGQtFWYRPYKRGQê]EHUQêFKV\VWpPRY
0RWRURYêROHMWRSQêROHMQDIWXD
EHQ]tQSURVtP
QHQHFKDMWHSUHQLNQ~
f
GRåLYRWQpKRSURVWUHGLD&KUi WH
S{GXDVWDUêROHMOLNYLGXMWHHNRORJLFN\
2GSDGRY~YRGXVREVDKRP
PLQHUiOQ\FKROHMRYSURVtP
QHQHFKDMWHSUHQLNQ~
f
GRS{G\Y{GDOHERNDQDOL]iFLH
7ZCBMFOJFQSÄTUSPKB
1SFLPOUSPMVKUFQSJWZCBMPWBOÄPCTBIEPE¸WLZ"L[JTUÄUF
QPuLPEFOJBTQËTPCFOÀEPQSBWPVVQPWFEPNUF
PCDIPEOÄLB
1PTUBWUFWZTPLPUMBLÔ¿JTUJ¿OBQFWOÔQPELMBEB[BUJBIOJUF
QBSLPWBDJVCS[EV
,POUSPMBIMBEJOZPMFKB
6WPOJUFPCJEWFVQFWÉPWBDJFTLSVULZVNJFTUOFOÀWQSBWP
B WBWPPELSZUVBLSZU[MPsUF
0ETUSJIOJUFuQJ¿LVWFLB[¸TPCOÄLBPMFKB
4LPOUSPMVKUFIMBEJOVPMFKBW[¸TPCOÄLV1SJWPEPSPWOF
TUPKBDPNWZTPLPUMBLPN¿JTUJ¿JNVTÄIMBEJOBPMFKBTJBIBf
Bs LTUSFEOFKQSFQ¸sLF[¸TPCOÄLBPMFKB
,SZUPQ»fVQFWOJUF
1SWÀVWFEFOJFEPQSFW¸E[LZTBWZLPO¸
q QPWZCBMFOÄWZTPLPUMBLÀIP¿JTUJ¿B
q QSJPQ»UPWOPNVWFEFOÄEPQSFW¸E[LZQPPETUBWFOÄ
.POU¸sWZTPLPUMBLFKIBEJDF
;MPsUF[LPODPWIBEJDFPDISBOOÀ¿JBQP¿LZBVMPsUFJDIEP
UBuLZOBO¸SBEJF
1SJQPKUFLPOJFDIBEJDFTEMIuÄNL¸CMPNEJBLPWÀIP
PWM¸EBOJBOBIMBWV¿FSQBEMB
/BPDISBOVQSFEQSFMPNFOÄNWFÆUFLPOJFDIBEJDF[IPSB
NFE[JESsBEMPNQPTVWVBWZTPLPUMBLÔN¿JTUJ¿PN
5FTOJBDJLPMPLWZTPLPUMBLFKIBEJDFNVTÄQSFTBIPWBfDF[
LPOJFDTLSVULPWBOJBPNN
1SFOBTUBWFOJFW[EJBMFOPTUJ[BUPDUFQV[ESPSVLPVBMFCP
QPNPDPVLMJFuUÄ 1P[PS-BWÔ[¸WJU
/BNBsUFTLSVULPWBDJF[¸WJUZOBWZTPLPUMBLFKIBEJDJ
QSJMPsFOÔNUVLPNOBVuBDIUJMÑPDF
;BTLSVULVKUFSVLPVWZTPLPUMBLÑIBEJDVEPWZTPLPUMBLFK
QSÄQPKLZOBIMBWF¿FSQBEMBBQFWOFKVVUJBIOJUFQPNPDPV
SP[WPSPWÀIPLÑ¿B
1SJQPKUFSJBEJBDJL¸CFMOBSJBEFOJF
,¸CFMEJBLPWÀIPPWM¸EBOJBOBESVIPNLPODJIBEJDF
QSPQPKUFTQJuUPPV
;EËWPEVPEW[EVuOFOJBFuUFOFQSFQPKVKUFWZTPLPUMBLÑ
IBEJDVTSV¿OPVTUSJFLBDPVQJuUPPV
2FKUDQDåLYRWQpKRSURVWUH
GLD
1SFEQSWÔNVWFEFOÄNEP
QSFW¸E[LZ
6WFEFOJFEPQSFW¸E[LZ
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...