![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129201.webp)
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF)%
SP
201
¥OUPBUFÕºSJMFTVOUWBMBCJMFDPOEJÕJJMFEFHBSBOÕJFQVCMJDBUFEF
SFÕFBVBOPBTUSºEFEFTGBDFSF&WFOUVBMFEFGFDÕJVOJBMF
BQBSBUVMVJEVNOFBWPBTUSºDBSFTVSWJOÅOQFSJPBEBEF
HBSBOÕJFJDBSFTVOUDBV[BUFEFEFGFDUFEFGBCSJDBÕJFTBVEF
NBUFSJBMTF SFQBSºÅONPEHSBUVJU
1JFTFMFTVQVTFV[VSJJTVOUFYDMVTFEFMBHBSBOÕJF
%V[BEFÅOBMUºQSFTJVOF
(BSOJUVSBEFÅOBMUºQSFTJVOF
)XUWXQGHSUHVLXQHULGLFDW
#MPDVMWFOUJMVMVJ
4UJDMºDBTBCJMºQFOUSVWFOUJMVMEFTJHVSBOÕº
'JMUSVMHSPTJFSJDFMGJO
-BHºSVMQJTUPMVMV
(BSBOÕJBJOUSºÅOWJHPBSFOVNBJEBDºMBW¹O[BSFW¹O[ºUPSVM
DPNQMFUFB[ºJOUFHSBMDFSUJGJDBUVMEFHBSBOÕJFDBSFÅOTPÕFUF
BQBSBUVMÅMUBNQJMFB[ºJMTFNOFB[ºJBSEVNOFBWPBTUSº
USJNJUFÕJDVQPOVMQFBESFTBTPDJFUºÕJJOPBTUSFEFEFTGBDFSF
EJOÕBSBEVNOFBWPTUSº
¥ODB[VMQSPEVDFSJJVOFJEFGFDÕJVOJDBSFTFÅODBESFB[ºÅO
HBSBOÕJFQSF[FOUBÕJBQBSBUVMBDDFTPSJJMFJDIJUBOÕBEF
DVNQºSBSFMBDFOUSVMEFEFTGBDFSFTBVMBDFBNBJBQSPQJBUº
VOJUBUFEFSFQBSBÕJJBVUPSJ[BUº
1SJOQSF[FOUBEFDMBSºNDºNBJOBEFTDSJTºÅODPOUJOVBSFQSJOQSPJFDUBSFJ
NPEFMDBJQSJOSFBMJ[BSFBUJQVMVJQVTÅODJSDVMBÕJFEFOPJDPSFTQVOEF
QSFWFEFSJMPSBEFDWBUFJGVOEBNFOUBMFEFTJHVSBOÕºJQSPUFDÕJBTºOºUºÕJJBMF
$PNVOJUºÕJJ&VSPQFOFNFOÕJPOBUFNBJKPT
¥ODB[VMFGFDUVºSJJVOFJNPEJGJDºSJDBSFOVFTUFBQSPCBUºEFOPJBDFBTUº
EFDMBSBÕJFEFDPOGPSNJUBUFÅJQJFSEFWBMBCJMJUBUFB
1SPEVTVM
"QBSBUEFDVSºÕBSFQSJOÅOBMUºQSFTJVOF
5JQVM
YYY
%JSFDUJWFBEFDWBUFBMF$PNVOJUºÕJJ&VSPQFOF
%JSFDUJWBQFOUSVDPOTUSVDÕJJEFNBJOJ &(
%JSFDUJWBQFOUSVKPBTºUFOTJVOF &8(NPEJGJDBUºQSJO
&8(
%JSFDUJWBQFOUSVDPNQBUJCJMJUBUFFMFDUSPNBHOFUJDº &8(
NPEJGJDBUºQSJO&8(
&8(&8(
%JSFDUJWBVOJVOJJFVSPQFOFSFGFSJUPBSFMBOJWFMVMEF[HPNPU &6
/PSNFBSNPOJ[BUFBQMJDBUF
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
QS&/
%*/&/
/PSNFOBUJPOBMFBQMJDBUF
1SPDFEVSBQFOUSVFWBMVBSFBDPOGPSNJUºÕJJBQMJDBUºBOFYB7
/JWFMVMEFQVUFSFTPOPSºNºTVSBUE# "
/JWFMVMEFQVUFSFTPOPSºHBSBOUBUE# "
1SJOBQMJDBSFBVOPSOPSNFJOUFSOFQFOUSVBQBUBUFMFEFTFSJFTFBTJHVSº
QFSNBOFOUSFTQFDUBSFBQSFWFEFSJMPSBDUVBMFBMFEJSFDUJWFMPS$PNVOJUºÕJJ
&VSPQFOFJBOPSNFMPSVUJMJ[BUF
4FNOBUBSJJBDÕJPOFB[ºÅOOVNFMFDPOEVDFSJJGJSNFJJEJTQVOEFQSPDVSB
BDFTUFJB
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher societate comanditã.
Sediul în Winnenden.
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher Reinigungstechnik
GmbH. Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz
$POEJÕJJEFHBSBOÕJF
%FDMBSBÕJFEFDPOGPSNJUBUF
S. Reiser
H. Jenner
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...