![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129208.webp)
TM
/BWPEJMP[BVQPSBCP)%
208
7BSOPTUOJQSFHMFEQPHPECB
P W[ESsFWBOKV
4TWPKJNQSPEBKBMDFN,BSDIFSKFWJIJ[EFMLPWMBILPTLMFOFUF
QPHPECPPSFEOJIWBSOPTUOJIQSFHMFEJIBMJQBW[ESsFWBMOP
QPHPECP
/BKWBNTWFUVKFP UFN
1SFEWTBLPVQPSBCP
1SFWFSKBOKFOBQPHMFE
1SJLMKV¿OJJOLSNJMOJLBCFMQSFWFSJUF¿FTUBQPuLPEPWBOB
OFWBSOPTUFMFLUSJ¿OFHBVEBSBQPuLPEPWBOFLBCMFEBKUF
OFNVEPNB[BNFOKBUJTUSPLPWOKBLVBMJWBWUPSJ[JSBOJ
TFSWJTOJTMVsCJ
1SFWFSJUFWJTPLPUMB¿OPDFW7JTPLPUMB¿OBDFWOFTNFCJUJ
QPuLPEPWBOB OFWBSOPTUQPLB1PuLPEPWBOPDFWKF
QPUSFCOPOFNVEPNB[BNFOKBUJ
1SFWFSJUF¿F¿SQBMLBUFTOJ%PQVTUOPKFQVu¿BOKFEP
LBQFMKOBNJOVUP1SJNP¿OFKuFNOFUFTOKFOKVQPLMJ¿JUF
TFSWJTOPTMVsCP
FOBQSBWBQVu¿BPMKF PMKOJNBEFsJOBQMP¿FWJOBTUFN
EOVUBLPKQPLMJ¿JUFTFSWJTOPTMVsCP
/FWBSOPTU
1SFWFSKBOKFJ[WFEJUFTBNP¿FKFOBQSBWBJ[LMKV¿FOB
1SFWFSJUF¿FTFuPCBWSUJCSF[PEQPSB1SJUFNKP[BWSJUF
[SPLP
1SFWFSJUFUMBLWQOFWNBUJLBI
1SFWFSKBOKFOJWPKBPMKB0MKFNPSBQSJWPEPSBWOPMFsF¿J
OBQSBWJEPTFHBUJTSFEOKPQSF¿LPWQSJLB[VOJWPKBPMKB
1SFWFSKBOKFGVOLDJPOBMOPTUJ
/BQSBWPQPsFOJUF%SVHBPTFCBOBKQSFWFSJOBTMFEOKFUP¿LF
/BQSJLB[VNPSBCJUJEFMPWOJUMBLNFE JO CBSJ
SQBMLBNPSBEFMPWBUJCSF[USFTFOKB
*[PEUFLBMOJIWSUJOOBHMBWJ¿SQBMLFJOOBCSJ[HBMOJQJuUPMJ
OF TNFPEUFLBUJWPEB
/BQSBWBTFNPSBQPQPQVTUJUWJSP¿JDFCSJ[HBMOFQJuUPMF
TBNPTUPKOPJ[LMKV¿JUJ
1SJLB[OBNBOPNFUSVEPWPEOFWPEFNPSBLB[BUJUMBLNFE
JOCBSJFKFUMBLQPE CBSJQSFWFSJUFEPWPE
WPEFP¿JTUJUFGJMUSB[BHSPCPJOESPCOPVNB[BOJKP HMFK
7[ESsFWBMOBEFMB
4UJLBMP[BWSUFOKFuPCFQPTUBWJUFWQPMPsBKJOQSFWFSJUF
¿F[BOPTJMDFNuPCFJ[IBKBWPEB
7TBLJIVS
4USPLPWOKBLOBKOBOBQSBWJJ[WFEFW[ESsFWBMOBEFMBQP
W[ESsFWBMOJIOBWPEJMJI
7TBLJIVS
;BNFOKBKUFPMKF
q ,PMJ¿JOPJOWSTUPPMKBJ[CFSJUFW 5FIOJ¿OJIQPEBULJI
q 1SJUSEJMOFWJKBLFQPLSPWBPEWJKUFPEW[FNJUFQPLSPWJO
QPLSPW¿FLSF[FSWPBSKB[BPMKF
q 0EWJKUFWJKBL[BJ[QVTUPMKB
q 1VTUJUFPMKFPEUF¿JWQSJNFSOPQPTPEP
q 7JKBL[BJ[QVTUPMKBQPOPWOP[BWJKUFJOHB[BUFHOJUF
q 1P¿BTJEPMJKUFOPWPPMKF;SB¿OJNFIVS¿LJNPSBKPVJUJOB
QSPTUP0MKFNPSBQSJWPEPSBWOPMFsF¿JOBQSBWJEPTFHBUJ
TSFEOKPQSF¿LPWQSJLB[VOJWPKBPMKB
-FUOP
1SFWFSKBOKFOBQSBWFQSJTUSPLPWOKBLVQP4NFSOJDBI[B
UFLP¿JOTLFCSJ[HBMOJLF#(7%
7TBLBMFUB
;BNFOKBKUFWJTPLPUMB¿OPDFW
7[ESsFWBMOBEFMB
ýLãþHQMHVLWDYSULNOMXþNX]DYRGR
6LWRL]YOHFLWHVSORãþDWLPLNOHãþL
2þLVWLWHJD
3RQRYQRJDYVWDYLWH
Ju¿FOKFGJMUSB[BHSPCPVNB[BOJKP
0EQSJUFPIJuKFGJMUSB[BHSPCPVNB[BOJKP
'JMUSTLPNSFsJDPTOFNJUFKPP¿JTUJUFBMJ[BNFOKBKUF
'JMUSTLPNSFsJDPQPOPWOPWTUBWJUFJO[BQSJUFPIJuKFGJMUSB
[B HSPCPVNB[BOJKP
1SFWFSJUF¿FGJMUFSUFTOJ
;BNFOKBWBGJMUSB[BESPCOPVNB[BOJKP
1P[PS
/BQSBWFOFTNFUFOJLPMJQPHBOKBUJCSF[GJMUSB[B
ESPCOPVNB[BOJKP(BSBODJKTLJQPHPKJTFPCUBLFN
QSJNFSVJ[OJ¿JKP
4OFNJUFQPLSPW
4OFNJUFDFW[PIJuKBGJMUSB
0EWJKUFWTFuUJSJWJKBLF[BQSJUSEJUFWGJMUSTLFHBPIJuKBJO
TOFNJUFPIJuKF[OBQSBWF
*[W[FNJUFUFTOJMOJPCSP¿JOVNB[BOPGJMUSTLPQMPu¿PJ[
PIJuKBGJMUSB
/BKQSFKWTUBWJUFWPIJuKFOPWPGJMUSTLPQMPu¿PJOOBUPOPW
UFTOJMOJPCSP¿ GJMUSTLFQMPu¿FOJNPHP¿FP¿JTUJUJ
0IJuKFGJMUSBJODFWQPOPWOPNPOUJSBKUFOBOBQSBWP
!
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...