![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129187.webp)
,QVWUXNFMDREVáXJL+'
SO
187
1LHEH]SLHF]H VWZR
3U]HGSU]\VW SLHQLHPGRSLHO JQDFMLL
NRQVHUZDFMLZ\M üZW\F]N ]JQLD]GNDVLHFLRZHJRL
RGá F]\üGRSá\ZZRG\
3U]HJO GEH]SLHF]H VWZDXPRZDR
SU]HJO GDFK
0R HFLH3D VWZR]DZU]HüXPRZ ]HVZRLP
VSU]HGDZF QDUHJXODUQHSU]HJO G\EH]SLHF]H VWZD
OXESU]HJO G\RNUHVRZHXU] G]HQLD
3URV] VNRU]\VWDü]MHJRSRUDG
3U]HGND G\PXUXFKRPLHQLHP
.RQWURODZL]XDOQD
6SUDZG]LüHOHNWU\F]Q\SU]HZyG]DVLODM F\L
VWHURZDQLDQLHEH]SLHF]H VWZRSRUD HQLDSU GHP
]OHFLFQLH]ZáRF]Q Z\PLDQ XV]NRG]RQHJR
SU]HZRGX]DVLODM FHJRVSHFMDOL FLHZ
DXWRU\]RZDQ\PSXQNFLHVHUZLVRZ\POXE
VSHFMDOL FLHHOHNWU\NRZL
6SUDZG]LüZ Z\VRNRFL QLHQLRZ\
QLHEH]SLHF]H VWZRS NQL FLDQLH]ZáRF]QLH
Z\PLHQLüXV]NRG]RQ\Z Z\VRNRFL QLHQLRZ\
6SUDZG]LüV]F]HOQR üXU] G]HQLDSRPS\NURSOH
ZRG\QDPLQXW V GRSXV]F]DOQHLPRJ Z\Sá\ZDüZ
GROQHMF] FLXU] G]HQLD3U]\ZL NV]\FK
QLHV]F]HOQR FLDFK]ZUyFLüVL GRSXQNWX
VHUZLVRZHJR
:VWUDFLHROHMX ODG\ROHMXQDEODV]DQ\PGQLH
QDOH \]ZUyFLüVL GRSXQNWXVHUZLVRZHJR
1LHEH]SLHF]H VWZR
:\NRQDüNRQWURO MHG\QLHSU]\Z\á F]RQ\P
XU] G]HQLX
6SUDZG]LüOHNNRELH QR üURWDFMLG\V]:W\P
FHOX REUyFLüSURZDGQLF G\V]\U F]QLH
6SUDZG]LüFL QLHQLHSRZLHWU]DZRSRQDFK
6SUDZG]LüSR]LRPROHMX3R]LRPROHMXPXVLVL JDü
SU]\SR]LRPRVWRM F\PXU] G]HQLXGR URGNRZHJR
SURJX]ELRUQLNDROHMX
.RQWURODG]LDáDQLD
:á F]\üXU] G]HQLH'UXJDRVREDNRQWUROXMH
QDVW SXM FHSXQNW\
:\ ZLHWODF]PXVLZVND]\ZDüFL QLHQLHURERF]H
SRPL G]\LEDU
3RPSDPXVLSUDFRZDüEH]ZLEUDFML
=RWZRUyZZ\FLHNRZ\FKQDJáRZLF\SRPS\L
SLVWROHFLHQLHPR HZ\FLHNDüZRGD
8U] G]HQLHPXVLZ\á F\üVL SRSXV]F]HQLXG ZLJQL
U F]QHJRSLVWROHWXQDWU\VNRZHJR
:\ ZLHWODF]FL QLHQLDGRSá\ZXZRG\ZVND]XMH
FL QLHQLHZ]DNUHVLHLEDU-H OLFL QLHQLH
Z\QRVLSRQL HMEDUVSUDZG]LüGRSá\ZZRG\
Z\F]\ FLüILOWU]JUXEQ\LSUHF\]\MQ\SDWU]
.RQVHUZDFMH
8VWDZLüSU]Há F]QLNURWDFMLG\V]\QDLVSUDZG]Lü
F]\ ]DXFKZ\WHPG\V]\Z\FLHNDZRGD
&RJRG]LQ
=OHFLüZ\NRQDQLHNRQVHUZDFMLSU]H]VSHFMDOLVWyZ
]JRGQLH]G]LHQQLNLHPNRQVHUZDFML
&RJRG]LQ
:\PLDQDROHMX
± ,OR üLURG]DMROHMXSDWU]GDQHWHFKQLF]QH
± 2GNU FLü UXE\PRFXM FH]GM üSRNU\Z ]GM ü
SRNU\Z ]ELRUQLNDROHMX
± :\NU FLü UXE XSXVWRZ ROHMX
± =X \W\ROHM]ODüGRRGSRZLHGQLHJRSRMHPQLND
± :NU FLü UXE XSXVWRZ ROHMXLGRNU FLü
± 1DSHáQLüSRZROLQRZ\PROHMHPS FKHU]\NL
SRZLHWU]DPXV] VL XORWQLü3R]LRPROHMXPXVL
VL JDüSU]\SR]LRPRVWRM F\PXU] G]HQLXGR
URGNRZHJRSURJX]ELRUQLNDROHMX
&RURNX
.RQWURODSU]H]U]HF]R]QDZF ]JRGQLH]
:\W\F]Q\PLGODDJUHJDWyZVWUXPLHQLRZ\FK%*9
'
&RODWD
:\PLHQLüZ HZ\VRNRFL QLHQLRZH
.RQVHUZDFMH
&]\V]F]HQLHVLWDZSU]\á F]XZRG\
:\FL JQ üVLWR]DSRPRF V]F]\SLHFSáDVNLFK
:\F]\ FLüVLWR
3RQRZQLHRVDG]LüVLWR
&]\V]F]HQLHILOWUD]JUXEQHJR
2WZRU]\üREXGRZ ILOWUD]JUXEQHJR
:\M üVLDWN ILOWUDZ\F]\ FLüOXEZ\PLHQLü
=DPRQWRZDüVLDWN ILOWUD]DPNQ üREXGRZ ILOWUD
6SUDZG]LüV]F]HOQR ü
3U]HJO G\LNRQVHUZDFMD
!
!
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...