![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-2-150/hd-2-150_manual_4084129164.webp)
cs
/¸WPELPCTMV[F)%
164
3URVtPREDOHNRORJLFN\]OLNYLGXMWH
2EDORYpPDWHULiO\O]HRS WRYQ UHF\NORYDW3URWR
SURVtPQHY\KD]XMHWHREDO\GRGRPRYQtKRRGSDGX
DOH]DYH]WHMHNUHF\NODFL
3URVtPVWDUpS tVWURMHHNRORJLFN\
]OLNYLGXMWH
6WDUpS tVWURMHREVDKXMtFHQQpUHF\NORYDWHOQpPD
WHULiO\NWHUpE\P O\EêWRGYH]HQ\NUHF\NODFL%D
WHULHROHMDSRGREQpOiWN\VHQHVP MtGRVWDWGR
RNROQtKRSURVW HGt3URWRSURVtPVWDUpS tVWURMHQH
FKHMWH]OLNYLGRYDWSRPRFtYKRGQêFKVE UQêFKV\V
WpP
3URVtPPRWRURYêROHMWRSQêROHM
QDIWDDEHQ]tQ
VHQHVP MtGRVWDWGRRNROQtKRSURVW HGt3URVtPFKUD WH
S GXDVWDUêROHMHNRORJLFN\]OLNYLGXMWH
3URVtPRGSDGQtYRGDREVDKXMtFt
PLQHUiOQtROHMH
VHQHVPtGRVWDWGRS G\YRGQtFKWRN QHERNDQDOL]DFH
7ZCBMFOÄQÏÄTUSPKF
1ÏFLPOUSPMVKUFQÏJWZCBMPW¸OÄPCTBIEPE¸WLZ
;KJTUÄUFMJQPuLP[FOÄ[QÐTPCFO¸EPQSBWPVVWÃEPNUF
PCDIPEOÄLB
1PTUBWUFWZTPLPUMBLÔ¿JTUJ¿OBQFWOÔQPELMBEB [BU¸IOÃUF
QBSLPWBDÄCS[EV
,POUSPMBIMBEJOZPMFKF
6WPMOÃUFPCBVQFWÉPWBDÄuSPVCZVNÄTUÃOÀWQSBWPB WMFWP
PELSZUVBLSZUTFKNÃUF
0ETUÏJIOÃUFuQJ¿LVWÄLB[¸TPCOÄLVPMFKF
;LPOUSPMVKUFIMBEJOVPMFKFW [¸TPCOÄLV1ÏJWPEPSPWOÃ
TUPKÄDÄNWZTPLPUMBLÀN¿JTUJ¿JNVTÄIMBEJOBPMFKFEPTBIPWBU
BsLFTUÏFEOÄQÏFQ¸sDF[¸TPCOÄLVOBPMFK
,SZUPQÃUVQFWOÃUF
6WFEFOÄEPQSPWP[VTFQSPW¸EÄ
q QPWZCBMFOÄWZTPLPUMBLÀIP¿JTUJ¿F
q QÏJPQÃUPWOÀNVWFEFOÄEPQSPWP[VQPPETUBWFOÄ
.POU¸sWZTPLPUMBLÀIBEJDF
4VOEFKUF[LPODÐIBEJDFPDISBOOÀ¿FQJ¿LZB VMPsUFKFEP
CSBuOZOBO¸ÏBEÄ
1ÏJQPKUFLPOFDIBEJDFTEFMuÄNLBCFMFNE¸MLPWÀIP
PWM¸E¸OÄOBIMBWV¿FSQBEMB
,PDISBOÃQÏFEQÏFMPNFOÄNWFÆUFLPOFDIBEJDFTIPSB
NF[JQPTVWOÔNESsBEMFNBWZTPLPUMBLÔN¿JTUJ¿FN
5ÃTOJDÄLVsFMLBWZTPLPUMBLÀIBEJDFNVTÄQÏFTBIPWBUQÏFT
LPOFDuSPVCFOÄPNN
1SPOBTUBWFOÄW[E¸MFOPTUJ[BUPDUFQPV[ESPSVLPVBOFCP
QPNPDÄLMFuUÄ QP[PSMFWÔ[¸WJU
/BNBsUFuSPVCPWBDÄ[¸WJUZOBWZTPLPUMBLÀIBEJDJ
QÏJMPsFOÔNUVLFNOBVuMFDIUJMPVPDFM
;BuSPVCVKUFSVLPVWZTPLPUMBLPVIBEJDJEPWZTPLPUMBLÀ
QÏÄQPKLZOBIMBWÿFSQBEMBBQFWOÃKJVU¸IOÃUF
QPNPDÄSP[WJEMFOÀIPLMÄ¿F
1ÏJQPKUFÏÄEJDÄLBCFMOBÏÄ[FOÄ
,BCFME¸MLPWÀIPPWM¸E¸OÄOBESVIÀNLPODJIBEJDF
QSPQPKUFTQJTUPMÄ
;EÐWPEVPEW[EVuOÃOÄKFuUÃOFQÏJQPKVKUFWZTPLPUMBLPV
IBEJDJT SV¿OÄTUÏÄLBDÄQJTUPMÄ
7PEOÄQÏÄQPKLB
1ÏJQPKPWBDÄIPEOPUZWJ[UFDIOJDLÀÑEBKF
1ÏJQPKUFQÏÄWPEOÄIBEJDJT KNFOPWJUÔNQSÐNÃSFN
OFOÄW SP[TBIVEPE¸WLZOBQÏÄWPEWPEZ OBQÏWPEPWPEOÄ
LPIPVUFL
0UFWÏFUFQÏÄWPEWPEZBQSPQM¸DIOÃUFQÏÄWPEOÄIBEJDJ
6[BWÏFUFQÏÄWPEWPEZBQÏJQPKUFQSPQM¸DIOVUPVQÏÄWPEOÄ
IBEJDJLWZTPLPUMBLÀNV¿JTUJ¿J
0UFWÏFUFQÏÄWPEWPEZ
2FKUDQDåLYRWQtKRSURVW HGt
1ÏFEQSWOÄNVWFEFOÄN
EP QSPWP[V
6WFEFOÄEPQSPWP[V
Summary of Contents for HD 2/150
Page 1: ...www kaercher com 5 959 895 A 2009142 08 04 HD 2 150 ...
Page 2: ......
Page 4: ...de Betriebsanleitung HD 2 150 4 ...
Page 14: ...en HD 2 150 Operating Instructions 14 ...
Page 24: ...fr Notice d instructions HD 2 150 24 ...
Page 35: ...Istruzioni per l uso HD 2 150 it 35 ...
Page 46: ...es Instrucciones de servicio HD 2 150 46 ...
Page 57: ...Gebruiksaanwijzing HD 2 150 nl 57 ...
Page 67: ...Instruções de serviço HD 2 150 pt 67 ...
Page 78: ...da Driftsvejledning HD 2 150 78 ...
Page 88: ...no Bruksanvisning HD 2 150 88 ...
Page 98: ...sv Bruksanvisning HD 2 150 98 ...
Page 108: ...fi Käyttöohje HD 2 150 108 ...
Page 118: ...el Ïäçãßåò åéñéóìïý HD 2 150 118 ...
Page 130: ... WU XOODQPD ÕODYX X 130 ...
Page 141: ... F S åÏ æR ß Fæ D DåÏÏ ru 141 ...
Page 152: ...hu Kezelési utasítás HD 2 150 152 ...
Page 162: ...cs WPE L PCTMV F 162 ...
Page 172: ...sk WPE OB PCTMVIV 172 ...
Page 182: ... SO QVWUXNFMD REVáXJL 182 ...
Page 193: ... OTUSVDÕJVOJ EF VUJMJ BSF SP 193 ...
Page 203: ... BWPEJMP B VQPSBCP TM 203 ...
Page 213: ...6QVUTUWP B VQPSBCV IS 213 ...
Page 223: ...6QVUTUWP B VQPUSFCV TS 223 ...
Page 233: ...àæ ëD H D æR SHcD EJ 233 ...