IT
78
EN
3ª Serie / 3
rd
Series / 3
e
Serie
3. MENU pROgRAMMAZIONE
3.1 pAgINA pRINCIpALE
Premendo il tasto di
(Fig. 1)
si accede al menu di
programmazione
(Fig. 2)
.
3. pROgRAMMINg MENU
3.1 MAIN pAgE
Pressing the button as in
(Fig. 1)
have access to the
set-up menu
(Fig.2)
.
(Fig. 1)
(Fig. 2)
E
A
d
B
F
g
C
A)
Accesso a menu riservato.
B)
Versione dei software: Screen (touchscreen
OPUS A3), CPU (centralina), UNITS (schede di
controllo elemento). Nel caso le schede elemento
siano aggiornate con versioni diverse il numero
della versione apparirà di colore rosso.
C)
Accesso alla pagina di monitor della lavorazione
(vedi capitolo 3.6).
d)
Accesso alla pagina di scarico piantine (vedi 3.4).
E)
Accesso alla pagina di simulazione (vedi 3.2).
F)
Accesso alla pagina di spegnimento file (vedi 3.3).
g)
Accesso alla pagina di impostazione dei dati re-
lativi al sincronismo di apertura e chiusura delle
pinze dell’elemento trapiantante.
A)
Access to reserved area
B)
Software version: screen (touchscreen OPUS
A3), CPU (control unit), UNITS (element control
card). If the element tabs are update with different
versions, the version number will appear red.
C)
Access to processing monitor page (see chapter
3.6).
d)
Access to seedlings unloading page (see 3.4)
E)
Access to simulation page (see 3.2)
F)
Access to shutdown file page (see 3.3)
g)
Access to page for setting the data related to the
opening and closing grippers synchronism of the
transplanting element.
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEB
Summary of Contents for FAST BLOC 3 Series
Page 2: ......
