FR
207
3ª Serie / 3
rd
Series / 3
e
Serie
NETTOYAgE dU gROUpE BANdE
dE TRANSpORT
Il est indispensable de nettoyer plusieurs fois par jour,
avec le pistolet à air adéquat, la bande de transport
(A)
sur toute sa longueur, les rouleaux d’entraînement,
les rebords, etc.
NETTOYAgE dE LA vANNE dE SECURITE
nettoyer régulièrement avec le pistolet d’air la vanne
de sécurité
(B)
pour garantir son bon fonctionnement
; s’il est endommagé, Le reMpLACer.
NETTOYAgES dES FEUX
(si presents)
Garder toujours propres les feux avant et arrière
(C)
,
le clignotant
(d)
, les feux de travail et les indicateurs
de niveau, en utilisant un chiffon humide.
d
C
C
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEB
de
REINIgEN dER TRANSpORTBANd-
EINHEIT
Das Transportband
(A)
muss auf alle Fälle einmal
am Tag mit der zugehörigen Druckluftpistole auf der
gesamten Länge gereinigt werden, gleiches gilt für die
Antriebsrollen, Schienen, etc...
REINIgUNg dES SICHERHEITSvENTILS
Regelmäßig das Sicherheitsventil
(B)
mit der Druc-
kluftpistole reinigen, um seine ordnungsgemäße
Funktion zu gewährleisten. Sollte es beschädigt sein,
AUSWECHSELN.
REINIgUNg dER SCHEINWERFER
(falls vorhanden)
Die vorderen und hinteren Scheinwerfer
(C)
, das
Rundumlicht
(d)
, die Arbeitsscheinwerfer und die
Richtungsanzeigen immer sauber halten und zum
Reinigen ein feuchtes Tuch verwenden.
Summary of Contents for FAST BLOC 3 Series
Page 2: ......
