257
3ª Serie / 3
rd
Series / 3
e
Serie
B
pROBLEMES
CAUSES pOSSIBLES
SOLUTION
La machine n’atteint pas la
pression d’air optimale (5 bar)
•
Courroie du compresseur
(A)
usée
ou desserrée.
•
Poulie usée.
•
Le compresseur a perdu ses capa-
cités de prestation.
• perte d’air comprimé par l’une des
parties de l’installation.
•
Moteur hydraulique
(B)
défailli.
• L’huile n’arrive pas au moteur hydraulique.
•
Remplacer la courroie ou restau-
rer la tension.
•
Remplacer la poulie.
•
Remplacer ou rétablir le compres-
seur.
• vérifier la localisation de l’anoma
-
lie et restaurer le branchement.
•
Replacer.
•
Controller le circuit hydraulique.
FR
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEB
STÖRUNgEN
MÖgLICHE URSACHEN
MASSNAHME
die Maschine baut den
optimalen Luftdruck nicht auf
(5 bar)
•
Riemen des Kompressors
(A)
ver-
schlissen oder gedehnt.
•
Riemenscheibe verschlissen.
•
Der Kompressor hat seine Leis-
tungsfähigkeit verloren.
•
Druckluftverlust in der Anlage.
•
Kaputter hydraulischer Motor
(B)
.
•
Öl gelingt nicht bis zum hydrauli-
schen Motor.
•
Riemen auswechseln oder Na-
chspannen.
•
Riemenscheibe auswechseln.
•
Kompressor auswechseln oder
aufbereiten.
•
Überprüfen, wo sich die Störung be-
findet und die verbindung reparieren.
•
Ersetzen.
•
Hydraulisches System prüfen.
dE
Summary of Contents for FAST BLOC 3 Series
Page 2: ......
