FR
55
3ª Serie / 3
rd
Series / 3
e
Serie
dESCRIpTION dE
L’AUTOMOTRICE
1)
Système de pilotage automatique.
2)
Tableau de bord.
3)
Compartiment moteur et components hydrauliques.
4)
Plates-formes porte-caisses.
5)
Marches d’accès au poste de conduite.
6)
Filtre à huile hydraulique.
7)
Indicateur de niveau d’huile hydraulique.
8)
groupe filtre à air installation pneumatique.
9)
Filtre d’air du moteur.
10)
Bouchon de remplissage du carburant.
11)
Indicateur du niveau de carburant.
12)
Boîtier de la carte électronique d’avancement.
13)
Palette de prélèvement des plants.
14)
Bouchon de remplissage de l’huile hydraulique.
15)
Batterie.
16)
Radiateur eau.
17)
Radiateur huile hydraulique.
18)
Filtre gasoil principal.
18A)
Filtre gazole secondaire.
19)
Filtre huile pompe services.
10
11
8
9
13
14
15
17
16
19
18
18A
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEB
de
BESCHREIBUNg dES
EIgENANTRIEBS
1)
Automatische Lenkung.
2)
Armaturenbrett.
3)
Fach für Motor und für hydraulische Bestandteile.
4)
Kistenplattform.
5)
Zugangsleiter Fahrersitz.
6)
Hydraulikölfilter.
7)
Hydraulikölstandanzeige.
8)
Luftfiltereinheit der Druckluftanlage.
9)
Luftfilter des Motors.
10)
Kraftstofftankdeckel.
11)
Kraftstoffanzeige.
12)
Gehäuse mit elektronischer Platine zum Fahren.
13)
schaufel zum entnehmen der pflanzen.
14)
Hydrauliköltankdeckel.
15)
Batterie.
16)
Wasserkühler.
17)
Hydrauliköl-Kühler.
18)
Hauptdieselfilter.
18A)
zweiter Dieselkraftstoff Filter.
19)
Filter Ölpumpe Abnehmer.
Summary of Contents for FAST BLOC 3 Series
Page 2: ......
