FR
123
3ª Serie / 3
rd
Series / 3
e
Serie
Remarque :
Si la connexion (sérielle RS485) entre
le panneau opérateur et l’unité de commande est
interrompue, l’écran LCD affiche le texte :
Le cas échéant, contrôler l’intégrité du câblage de la
ligne sérielle.
2. ALLUMAgE dE L’éCRAN TACTILE
À l’allumage, l’écran tactile affiche le logo « Ferrari
Costruzioni Meccaniche » pendant une vingtaine de
secondes environ, le temps nécessaire pour charger
le système d’exploitation
(Fig. 3)
.
Une page s’affiche ensuite, avec le logo Ferrari Co
-
struzioni Meccaniche, la version du logiciel chargé
sur le dispositif (ex. : 1.7) et une barre de chargement
(Fig. 4)
.
(Fig. 4)
A)
Version du logiciel.
Une fois le chargement achevé, le système établit
la communication, via CAn BUs, avec l’unité de
commande Drivetronic : en cas de problème de
communication avec l’unité de commande, la barre
de chargement est continuellement affichée. si la
connexion est établie correctement, la page-écran
principale s’affiche ensuite
(Fig. 5)
.
A
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEB
de
Hinweis:
Wird die Verbindung (RS485 seriell) zwi-
schen dem Bedienfeld und der Steuereinheit unterbro-
chen, erscheint auf dem LCD-Bildschirm die Meldung:
In diesem Fall ist die Integrität der Verkabelung der
seriellen Schnittstelle zu überprüfen
2. 2. EINSCHALTEN dES TOUCHSCREENS
Beim Einschalten erscheint am Touchscreen etwa 20
Sekunden lang das Logo “Ferrari Costruzioni Mecca-
niche”, während derer das Betriebssystem geladen
werden kann
(Abb. 3)
.
Danach erscheint eine Seite mit dem Logo Ferrari
Costruzioni Meccaniche, mit der auf das Gerät ge-
ladenen Softwareversion (Beispiel: 1.7), sowie ein
Ladebalken
(Abb. 4)
.
A)
Softwareversion.
Nach erfolgtem Laden stellt das System die Kom-
munikation über CAN BUS mit der Steuereinheit Dri-
vetronic her: bei einem Kommunikationsproblem mit
der Steuereinheit wird kontinuierlich der Ladebalken
angezeigt. Wenn die Verbindung korrekt hergestellt
wurde, wird der Hauptbildschirm angezeigt
(Abb. 5)
.
(Abb. 3)
(Abb. 5)
Summary of Contents for FAST BLOC 3 Series
Page 2: ......
