FR
217
3ª Serie / 3
rd
Series / 3
e
Serie
MISE EN TENSION dE LA COURROIE
dU COMpRESSEUR
En cas de nécessité de restaurer la mise en tension
de courroie
(A)
parce que l’arc de flexion est supérieur
à
10 mm
et le courroie ont donc tendance à glisser,
procéder comme suit :
•
Desserrer les quatre vis
(B)
.
•
Dévisser le contre-écrou
(C)
.
•
Agir sur le registre
(d)
pour obtenir la bonne ten-
sion.
•
Bloquer le contre-écrou
(C)
et les quatre vis
(B)
.
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEB
de
SpANNEN dES KOMpRESSORRIEMENS
Sollte ein Nachspannen der Riemen
(A)
erforderlich
sein, weil sie mehr als
10 mm
durchhängen, und des-
halb zum Gleiten neigen, wie folgt vorgehen:
•
Die vier Schrauben
(B)
lockern.
•
Die Kontermutter
(C)
abschrauben.
•
Mithilfe der Einstellschraube
(d)
die Spannung re-
gulieren.
•
Die Kontermutter
(C)
und die vier Schrauben
(B)
blockieren.
Summary of Contents for FAST BLOC 3 Series
Page 2: ......
