FR
61
3ª Serie / 3
rd
Series / 3
e
Serie
dESCRIpTION dU gROUpE
dE REpIQUAgE
1)
Bande de transport des plants.
2)
Groupe de repiquage.
3)
Boîtier de la carte électronique.
4)
Palette de remplissage.
5)
Roues de compression.
6)
Transmision général des éléments.
7)
Capteur de « zéro cycle ».
8)
Disjoncteur de réglage de la pression MIN/MAX
équipement air.
9)
Capteur d’air pour alimentation des éléments.
10)
Vidange automatique de la condensation.
11)
Pince de blocage du rang de cubes de terre.
12)
Capteur d’ouverture des pinces.
13)
encodeur pour l’espacement de plantation et
pour le contrôle de la vitesse du moteur hydrau-
lique.
11
12
13
7
6
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEB
de
pFLANZUNgSAggREgAT
BESCHREIBUNg
1)
pflanz-versorgungsband.
2)
pflanzungsaggregat.
3)
Elektronische Platine Gehäuse von Aggregat.
4)
Andruckschaufel.
5)
Andruckräder.
6)
Allgemeine Antrieb von den Aggregaten.
7)
Sensor von Aggregat “Null Lauf”.
8)
Schutzschalter von Druck Einstellung MIN/MAX
von Luftsystem.
9)
Luft Kollektor von Aggregatenversorgung.
10)
Automatische Kondenswasser Ablassen.
11)
Blockierungszange von Presstöpfenreihe.
12)
sensor von zangenöffnung.
13)
Encoder Motor für Aggregatenantrieb.
Summary of Contents for FAST BLOC 3 Series
Page 2: ......
