FR
95
3ª Serie / 3
rd
Series / 3
e
Serie
4.2 pROgRAMMATION RéSERvéE 2
A)
enCODer WHeeL [imp/m] : nombre d’impul
-
sions par mètre de l’encodeur qui relève la vitesse
d’avancement de la machine.
B)
enCODer MOTOr [imp/p]: nombre d’impulsions
par plant de l’encodeur installé sur le moteur
hydraulique.
C)
RPM PTO DIVIDER. Nombre des impulses pour
un tour du proximity qui révèle la rotation de la
prise de force (PTO). Imposer « 0 » dans le cas
dans lequel il ne soit pas prévu l’usage de prise de
force (PTO), mais soit présent un signal ON-OFF
qu’indique la présence de pression préromantique
(pressostat pneumatique).
d)
UnIT OF MeAsUre [cm/inches]: sélection de l’u
-
nité de mesure à utiliser. En sélectionnant « cm
», les mesures du menu travail sont exprimées
en centimètres et en hectares ; en sélectionnant
« inches », les mesures du menu travail sont ex-
primées en pouces et en acres.
A
C
B
d
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
PFLANZMASCHINE MIT EIGENANTRIEB
de
4.2 RESERvIERTES SETUp 2
A)
ENCODER WHEEL (RAD) [imp/m]: Anzahl der
Impulse pro Meter des Encoders, der die Fahrge-
schwindigkeit der Maschine erfasst.
B)
ENCODER MOTOR [imp/p]: Anzahl der Impulse
pro pflanze des encoders, der am Hydraulikmotor
positioniert ist.
C)
RPM PTO DIVIDER: Quantität von Impulsen pro
Revolution vom Proximity, welcher die PTO Rota-
tion entnimmt. “0” anlegen, falls PTO benutzt wird,
aber wenn ein Signal ON-OFF anwesend ist, wel-
ches den pneumatischen Druck (pneumatischer
Druckschalter) anzeigt.
d)
UNIT OF MEASURE (MASSEINHEIT) [cm/in-
ches]: Auswahl der Maßeinheit, die verwendet
werden soll. Bei Auswahl von “cm” werden die
Maße im Arbeitsmenü in Zentimeter und Hektar
ausgedrückt; wird “inches” gewählt, werden die
Maße im Arbeitsmenü in inches und acres ausge-
drückt.
Summary of Contents for FAST BLOC 3 Series
Page 2: ......
