Trumpf LASERCELL 1005, Operator'S Manual

Page: 88 / 645

2-26
Installation conditions TLC 1000 and TLC 1005 - Version 5
B337EN02.DOC
3.3 Teleservice
TRUMPF has made the following interfaces available in the control
cabinet of the machine:
•
Interface for telephone: TAE6-N coupling.
•
Interface for network: RJ45 plug.
The connection point for a telephone modem is marked on the
installation plan with the symbol shown on the left.
The customer must arrange for the following work:
•
Installation of a telephone plug by the customer’s telephone
company.
•
Direct outward dialing via number code must be possible for
the modem.
•
It must be possible to reach the modem with a direct dialing
number. Otherwise, a separate exchange line is necessary.
3.4 Network connection
An RJ45 plug is installed in the machine’s switch cabinet to allow
connection of the machine control system to a network (e. g.
connection to a programming system).
If more than one machine is included in the network, a personal
hub (network distributor) is needed. This is located in the switch
cabinet of the machine and must be supplied with AC current by
the customer, because the distributor must also function when the
machine is switched off. The power supply must be provided as
described in the following power system control projects.
For production control technology in connection with CELL
SERVER, the customer needs to provide voltage supply apart from
the PC cabinet:
•
Voltage supply
(except
in the USA and Canada): 230 V with
grounded outlet socket. Grounded coupling is delivered with
the machine.
•
Power supply in the USA and Canada: 115 V with standard US
socket.
The same tolerances for nominal voltage and frequency as
described in Point 3 apply to both power supplies.
Telephone modem
connection
Network tolerance