144
I
T
ALIANO
Non utilizzare mai polveri abrasive ne tanto meno spugne per lucidare metalli.
Una regolare manutenzione, dopo ogni utilizzo evita la formazione di macchie persistenti, difficili da elimi-
nare.
La cornice inox e l'alzatina
Questa struttura è di acciaio inossidabile e la sua pulizia regolare si effettua con un detergente classico come
“Cif” con una spugna umida.
Non strofinare con un abrasivo in un modo irregolare o facendo dei movimenti circolari.
Eventualemente si può usare una spugna che abrasiva (ma non troppo) rispettando il senso della satina-
tura.
Se il calore del forno produce delle macchie di grasso sull’alzatina, si può vaporizzare del “Jex four” e las-
ciare riposare per 20 o 30 minuti ; il grasso sciolto verrà raccolto con uno straccio o una spugna umida.
Prestare attenzione : l’ideale è vaporizzare il prodotto sulla spugna e applicarlo dopo sull’acciaio ; altrimenti
c’è il rischio di dovere pulire con la lama di un coltello il confine tra il piano e l’alzatina.
Insistiamo sul fatto che il “Jex four” è un prodotto molto potente da usare con precauzione e
solo sugli elementi sopraindicati. Non usarlo mai per le facciate, barre o manopole di comando.
Secondo la frequenza di uso, una pulizia più profonda sarà neccessaria per ridare all’inox la sua purezza
iniziale. Usare delle paste sgrassanti come “Bistrot” inox o delle polveri per l’inox della “Bulher”.
Le macchie di grasso cotte dal calore saranno tolte dalla satinatura dell’acciaio. Pulire dopo con dell’essenza
di trementina.
Summary of Contents for Centenaire
Page 3: ...3 F RANÇAIS MODE D EMPLOI LIGNE CHÂTEAU SÉRIE CENTENAIRE ...
Page 39: ...E NGLISH INSTRUCTIONS FOR USE CHÂTEAU LINE CENTENAIRE ...
Page 73: ...73 E NGLISH ...
Page 75: ...N EDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING LIGNE CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 111: ...111 N EDERLANDS ...
Page 113: ...113 I TALIANO MANUALE DI USO LIGNE CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 149: ...149 E SPAÑOL MODO DE EMPLEO LINEA CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 185: ...185 E SPAÑOL ...
Page 187: ...187 D EUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SERIE CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 219: ...219 D EUTSCH ...
Page 221: ...221 Р УССКИЙ Инструкция по эксплуатации ЛИНИЯ CHÂTEAU СЕРИЯ CENTENAIRE ...
Page 257: ...257 Р УССКИЙ ...
Page 260: ...260 ...
Page 266: ...266 NOTES ...