Caro Cliente,
Henri-Paul Pellaprat*, Grande Maestro di cucina francese, scriveva
all’inizio del XX
o
secolo :
“I grandi valori e i principi giusti non invecchiano col tempo”
All àlba del XXI
e
secolo, e per gli anni a seguire, questo principio è
ancora valido, anche fra le mura domestiche.
L’innovazione, nel rispetto della tradizione, è il principio guida di tutte
le tappe dell’elaborazione di ogni nostra cucina.
Ed è per questo motivo che le cucine che installiamo hanno un’anima.
Giorno dopo giorno, ricetta dopo ricetta, scoprirete non solo il loro
potenziale ma soprattutto la capacità di conferire un'atmosfera alla
vostra casa.
Al di là dei consigli di uso, troverete in questo libretto alcune regole
per rendere più facile la pulizia della vostra cucina “ La Cornue ” e
alcuni suggerimenti di grandi
chefs
per esaltare il vostro talento.
Vi ringraziamo della vostra fiducia.
Xavier Dupuy
Direttore
Generale
* Henri-Paul P
ELLAPRAT
, Professore di cucina e di pasticceria alla scuola Cordon
Bleu, Ufficiale di Pubblica Istruzione, Cavaliere al Merito agricolo
114
I
T
ALIANO
Summary of Contents for Centenaire
Page 3: ...3 F RANÇAIS MODE D EMPLOI LIGNE CHÂTEAU SÉRIE CENTENAIRE ...
Page 39: ...E NGLISH INSTRUCTIONS FOR USE CHÂTEAU LINE CENTENAIRE ...
Page 73: ...73 E NGLISH ...
Page 75: ...N EDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING LIGNE CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 111: ...111 N EDERLANDS ...
Page 113: ...113 I TALIANO MANUALE DI USO LIGNE CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 149: ...149 E SPAÑOL MODO DE EMPLEO LINEA CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 185: ...185 E SPAÑOL ...
Page 187: ...187 D EUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SERIE CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 219: ...219 D EUTSCH ...
Page 221: ...221 Р УССКИЙ Инструкция по эксплуатации ЛИНИЯ CHÂTEAU СЕРИЯ CENTENAIRE ...
Page 257: ...257 Р УССКИЙ ...
Page 260: ...260 ...
Page 266: ...266 NOTES ...