139
I
T
ALIANO
Vaschetta in smalto vero
Pulite la vaschetta con un liquido per i piatti, su una spugna, risciacquate ed asciugate.
In caso di macchie di grasso bruciato o di staripamento di latte, spruzzate la piastra con un detergente per
forno senza soda caustica. Lasciate agire circa 15 o 30 minuti. Pulite quindi con acqua e liquido per piatti
con l'aiuto di una spugna non abrasiva.
Griglie in ghisa smaltate opache
Una semplice pulizia con uno straccio è normalmente sufficiente.
Ogni tanto, lavate le griglie sotto l'acqua con liquido per piatti ; ed anche se nel tempo diventano grigie
antracite ciò non costituisce un deterioramento ma al contrario, questo supporto in ghisa colata resiste
magnificamente nel tempo.
Copri-bruciatori in ottone massiccio
Questi pezzi sono sottoposti a combustione ; uno strato nero può depositarsi sopra.
Per togliere questo strato fregate sotto l'acqua con l'aiuto di una spugna abrasiva con movimenti paralleli
e non circolari . Evitare che si depositi ciò che avete appena tolto.
Non abbiate paura di fregare troppo forte, i copri/bruciatori sono i ottone massiccio, metallo molto resis-
tente alla pulizia, al contrario, una buona lucidatura protegge dai depositi dovuti alla combustione.
Non utilizzate mai detergente liquido : il liquido scivola sull'ottone senza agire su quest'ultimo.
Sciacquate ed asciugate bene i copri/bruciatori prima di rimettersi al suo posto.
Attenzione! Controllate che i fori di uscita del gas siano Ostruiti
La piastra coup de feu
(grande superficie quadrata o rettangolare con degli anelli concentrici)
è prodotta
in ghisa
, matérialeche diffonde assai bene il calore.
L'acqua non è dunque raccomandata per la pulizia, poiché provoca ruggine.
Il prodotto ideale è
l’essenza di trementina.
Summary of Contents for Centenaire
Page 3: ...3 F RANÇAIS MODE D EMPLOI LIGNE CHÂTEAU SÉRIE CENTENAIRE ...
Page 39: ...E NGLISH INSTRUCTIONS FOR USE CHÂTEAU LINE CENTENAIRE ...
Page 73: ...73 E NGLISH ...
Page 75: ...N EDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING LIGNE CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 111: ...111 N EDERLANDS ...
Page 113: ...113 I TALIANO MANUALE DI USO LIGNE CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 149: ...149 E SPAÑOL MODO DE EMPLEO LINEA CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 185: ...185 E SPAÑOL ...
Page 187: ...187 D EUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SERIE CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 219: ...219 D EUTSCH ...
Page 221: ...221 Р УССКИЙ Инструкция по эксплуатации ЛИНИЯ CHÂTEAU СЕРИЯ CENTENAIRE ...
Page 257: ...257 Р УССКИЙ ...
Page 260: ...260 ...
Page 266: ...266 NOTES ...