D
E KOEPELOVENS
De beroemde koepelovens van 'La Cornue' laten u toe een heerlijke maaltijd te bereiden.
Indien u de tijd neemt om het concept ervan te begrijpen, zal u zijn kookmogelijkheden beter
beheersen.
De ovenschotels
In uw oven bevinden zich verschillende platen:
1) Een
grote braadslee of bakplaat
, met emailbekleding:
deze plaat wordt gebruikt voor gebak of voor ingrediënten
die onder de grill van de gasoven of de elektrische oven
gegrild moeten worden.
Door zijn grote afmetingen is deze braadslee geschikt om
grote stukken te braden; hij is niet geschikt voor het braden
van gevogelte of klein gebraad.
2) Een
groot opgehoogd rooster
waarmee u:
- uw gerecht in terracotta met te braden stukken op de gril
kan plaatsen, in de grote braadslee; de thermische omgeving
neemt de temperatuur in acht die op de thermostaat
geselecteerd werd. Zo wordt de convectie optimaal gebruikt.
- uw te braden stuk rechtstreeks op het rooster in de braadslee
kunt plaatsen; het stuk zal aan alle kanten gebakken worden en, indien u dit wenst, saignant
(weinig doorbakken) blijven.
In dit "draaispit"-principe omgeeft hete lucht het volledige stuk ongeacht de grootte ervan:
schaapslendestuk of groot gevogelte.
3) Een
"rekrooster"
dat als houder dient voor al uw gerechten die de oven in gaan.
4) Een
grote braadschotel van vuurbestendig porselein
(een schaal per fornuis).
Deze schaal is niet bedoeld om in de zijgleuven te schuiven hoewel het formaat dit doet vermoeden.
Zet uw schalen altijd op de ovenrooster dat u op de gewenste hoogte in de oven plaatst.
89
N
EDERLANDS
1
2
3
Summary of Contents for Centenaire
Page 3: ...3 F RANÇAIS MODE D EMPLOI LIGNE CHÂTEAU SÉRIE CENTENAIRE ...
Page 39: ...E NGLISH INSTRUCTIONS FOR USE CHÂTEAU LINE CENTENAIRE ...
Page 73: ...73 E NGLISH ...
Page 75: ...N EDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING LIGNE CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 111: ...111 N EDERLANDS ...
Page 113: ...113 I TALIANO MANUALE DI USO LIGNE CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 149: ...149 E SPAÑOL MODO DE EMPLEO LINEA CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 185: ...185 E SPAÑOL ...
Page 187: ...187 D EUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SERIE CHÂTEAU CENTENAIRE ...
Page 219: ...219 D EUTSCH ...
Page 221: ...221 Р УССКИЙ Инструкция по эксплуатации ЛИНИЯ CHÂTEAU СЕРИЯ CENTENAIRE ...
Page 257: ...257 Р УССКИЙ ...
Page 260: ...260 ...
Page 266: ...266 NOTES ...