Case 2050M, Руководство оператора, Страница: 127 / 286

5 - TRANSPORT OPERATIONS
Moving a disabled machine
WARNING
Misuse hazard!
Towing is a delicate maneuver that is always carried out at the risk of the user. The manufacturer's
warranty does not apply to incidents or accidents that occur during towing. Where possible, carry out
the repairs at the site.
Failure to comply could result in death or serious injury.
W0286A
WARNING
Transport hazard!
Make sure that the weight of a trailed vehicle that is not equipped with brakes NEVER EXCEEDS the
weight of the machine that is towing the vehicle. Stopping distance increases with increasing speed
as the weight of the towed load increases, especially on hills and slopes.
Failure to comply could result in death or serious injury.
W1138A
NOTICE: The tow option bypasses high-pressure relief valves. Catastrophic hydrostatic motor damage can occur if
the hydraulic circuit empties or overheats.
If your machine is disabled, you must make a judgment if the machine can be moved without more damage. If pos-
sible, repair the machine at the job site.
If you cannot repair the machine at the job location, and if you have a transport trailer, park the trailer as close as
possible to the machine. Use a rigid tow bar to tow the machine.
Keep all unauthorized personnel clear of the area.
Make certain that the machine used for moving the disabled machine has the braking capacity, weight, and power to
control both machines.
The towing machine must be equipped with a rear shield to protect the operator if the cable or tow bar disengages.
Do not use chains to tow this machine.
If necessary, you can attach a second machine behind the disabled machine to assist with additional control or brak-
ing.
You must open the pressure relief valves in order to bypass the hydrostatic pumps. There are two valves located on
each hydrostatic pump.
NOTE: You must remove the floor mat, the floor panel, and tilt the back of the operator’s seat in order to perform this
procedure.
5-5