
STORINGS-/FOUTMELDINGEN (MACHINE) • MESSAGGI DI ANOMALIA/ERRORE (MACCHINA) • AVISO DE AVARIA / DE ERRO
(MÁQUINA)
4 / 6
04.MS
*05.05 160344.0004
[6] Droogloop bitumenwater
Bitumenwatertoevoer, buisleiding en droogloopsensor
controleren
[6] Marcha a seco betume- água
Verificar a alimentação de água-betume, tubo e sensor
de marcha a seco
[6] Funzionamento a secco acqua bitume
Controllare l'alimentazione dell'acqua bitume, la
tubazione e il sensore del funzionamento a secco
[7] Regelafwijking additief
Additieftoevoer, buisleiding, toerental- en
droogloopsensor controleren
[7] Erro de regulação de aditivos
Verificar a alimentação de aditivos, tubo e sensor de
velocidade
[7] Irregolarità additivo
Controllare l'alimentazione dell'additivo, la tubazione, il
sensore del numero di giri
.
[8] Droogloop additief
Additieftoevoer, buisleiding en toerental- en debietsensor
controleren
[8] Marcha a seco aditivos
Verificar a alimentação de aditivos, tubo, sensor de
velocidade de marcha a seco
[8] Funzionamento a secco additivo
Controllare l'alimentazione dell'additivo, la tubazione e il
sensore del numero di giri e d
el funzionamento a secco.
[9] Regelafwijking emulsie
Emulsietoevoer, buisleiding en debietsensor controleren
[9] Erro de regulação de emulsão
Verificar a alimentação de emulsão, tubo e sensor de
fluxo
[9] Irregolarità emulsione
Controllare l'alimentazione dell'emulsione, la tubazione e
il sensore di portata
[10] Perslucht onvoldoende
Kogelkraan en persluchtsensor controleren
[10] Ar comprimido insuficiente
Verificar a torneira esférica e o sensor de ar comprimido
[10] Aria compressa insufficiente
Controllare il rubinetto a sfera e il sensore dell'aria
compressa
[11] Regelafwijking cement
Cementtoevoer, cementwormen en cementweegsysteem
controleren
[11] Erro de regulação de cimento
Verificar a alimentação de cimento, o parafuso sem fim
transportador de cimento e o sistema de pesagem do
cimento
[11] Irregolarità cemento
Controllare l'alimentazione, le coclee e il sistema di pesa
del cemento
Summary of Contents for KMA 200
Page 10: ...8 8 04 MS 05 05 160344 0004 0 00 01 INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS SOMMAIRE INDICE...
Page 126: ...BELEUCHTUNG LIGHTS ECLAIRAGE LUCI 2 2 04 MS 05 05 160344 0004 2 06 01...
Page 132: ...4 4 04 MS 05 05 160344 0004 BUNKER HOPPER TREMIE DOSATORE 2 10 02...
Page 197: ...BEDIENERF HRUNG 160344 0004 05 05 04 MS 3 6 2 30 01 D f26 6 16 10 9 f21...
Page 199: ...BEDIENERF HRUNG 160344 0004 05 05 04 MS 5 6 2 30 01 D 16 10 9 f20 f26 6...
Page 203: ...OPERATOR GUIDANCE 160344 0004 05 05 04 MS 3 6 2 30 01 GB f26 6 16 10 9 f21...
Page 205: ...OPERATOR GUIDANCE 160344 0004 05 05 04 MS 5 6 2 30 01 GB 6 16 10 9 f21 f26...
Page 209: ...ASSISTANCE CONDUCTEUR 160344 0004 05 05 04 MS 3 6 2 30 01 F f26 6 16 10 9 f21...
Page 211: ...ASSISTANCE CONDUCTEUR 160344 0004 05 05 04 MS 5 6 2 30 01 F 6 16 10 9 f21 f26...
Page 215: ...GUIDA OPERATORE 160344 0004 05 05 04 MS 3 6 2 30 01 E f26 6 16 10 9 f21...
Page 217: ...GUIDA OPERATORE 160344 0004 05 05 04 MS 5 6 2 30 01 E 6 16 10 9 f21 f26...
Page 224: ...DRUCKER PRINTER IMPRIMANTE STAMPANTE 2 2 04 MS 05 05 160344 0004 2 30 03...
Page 254: ...WARTUNGSTABELLE 4 4 04 MS 05 05 160344 0004 3 00 01 D...
Page 258: ...SERVICE AND MAINTENANCE CHART 4 4 04 MS 05 05 160344 0004 3 00 01 GB...
Page 262: ...TABLEAUX DE MAINTENANCE 4 4 04 MS 05 05 160344 0004 3 00 01 F...
Page 266: ...TABELLA DI MANUTENZIONE 4 4 04 MS 05 05 160344 0004 3 00 01 E...
Page 288: ...SATTELANH NGER SEMI TRAILER SEMI REMORQUE SEMIRIMORCHIO 4 4 04 MS 05 05 160344 0004 3 01 04...
Page 320: ...SICHERUNGEN FUSES FUSIBLES FUSIBILI 2 2 04 MS 05 05 160344 0004 3 06 02...
Page 340: ...WASSERFILTER WATER FILTER FILTRE D EAU FILTRO DELL ACQUA 2 2 04 MS 05 05 160344 0004 3 12 02...