WIRTGEN KMA 200, Instruction Manual, Page: 363 / 444

LUBRICANT COMPARISON TABLE
4.00.02 GB
160344.0004 03.2005/4 04.MS 1 / 4
** HVBI abbreviations by the Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e.V. (Principal Association of German Construction Industry) for
"standard lubricants" for construction machinery and vehicles
*** not mixable with mineral oil
Application Specification HVBI-
abbreviation.
**
ADDINOL
( 1 )
ENI S.p.A.
( 2 )
ARAL
( 3 )
AVIA
( 4 )
BP
( 5 )
Engine oils SAE 15W-40 (10W-40)
API-CI-4
MB 228.3
NRS
Diesel Longlife
MD 1047
10W-40
AGIP SIGMA
Truck
15W-40
----- ----- -----
Special
engine oils
SAE 5W-30 (5W-40)
API-CG-4 (CI-4)
MB 228.5
NRS -----
AGIP SIGMA
Trucksint TFE
5W-30
----- -----
Vanellus C8
Ultima
5W-30
Standard
gear oils
SAE 85W-90
API GL 5
with EP-additives
GO 90
Getriebeöl
GH 85W-90
AGIP ROTRA
MP DB
85W-90
Getriebeöl
Hyp
85 W-90
Hypoid
90 EP
Energear
Hypo
85W-90
Special
synthetic
gear oils
SAE 75W-90
API GL 5
Getriebeöl
GH 75W-90
AGIP
Truckgear S
75W-90
Getriebeöl
Hyp Synth
75W-90
Syntogear
FE 75W/90
EP
Energear
SHX
75W-90
Standard
synthetic
gear oils
Synthetic polyglycole gear oil
DIN 51502 PGLP 150
NRS Schmieröl
RS 150 A
AGIP
BLASIA S
150
DEGOL
GS 150
Gear
VSG 150 -----
Standard
synthetic
gear oils
Synthetic polyglycole gear oil
DIN 51502 PGLP 220 NRS
Schmieröl
RS 220 A
AGIP
BLASIA S
220
DEGOL
GS 220
Gear
VSG 220
Enersyn
SG-XP 220
Special
synthetic
gear oils
Synthetic polyglycole gear oil
DIN 51502 PGLP 460 NRS
Schmieröl
RS 460 A
AGIP
BLASIA S
460
DEGOL
GS 460
Gear
VSG 460
Enersyn
SG-XP 460
Special
industrial
gear oils
Gear oil CLP 220
DIN 51517 part 3
ISO-VG 220
NRS
Industrie
getriebeöl
CLP 220
AGIP
BLASIA
220
DEGOL
BG 220
Gear
RSX 220
Energol
GR-XP 220
Special
industrial
gear oils
Gear oil CLP 320
DIN 51517 part 3
ISO-VG 320
NRS
Industrie
Getriebeöl
CLP 320
AGIP
BLASIA
320
DEGOL
BG 320
Gear
RSX 320
Energol
GR-XP 320
Special
hydraulic oils
Hydraulic oil type HVLP
acc. to DIN 51524 part 3
with EP-additives ISO-VG 32
HYD 0520
Hydrauliköl
HVLP 32
AGIP
ARNICA 32
VITAM
HF 32
Fluid
HVI 32
Bartran
HV 32
Standard
hydraulic oils
Hydraulic oil type HVLP
acc. to DIN 51524 part 3
with EP-additives ISO-VG 46
HYD 0530
Hydrauliköl
HVLP 46
AGIP
ARNICA 46
VITAM
HF 46
Fluid
HVI 46
Bartran
HV 46
Standard
hydraulic oils
Hydraulic oil type HVLP
acc. to DIN 51524 part 3
with EP-additives ISO-VG 68
HYD 1030
Hydrauliköl
HVLP 68
AGIP
ARNICA 68
VITAM
VF 68
Fluid
HVI 68
Bartran
HV 68
Special
hydraulic oils
Hydraulic oil type HVLP
acc. to DIN 51524 part 3
with EP-additives ISO-VG 100
HYD 1040 -----
AGIP
ARNICA 100 ----- -----
Bartran
HV 100
Special biolog.
hydraulic oils
Biolog. hydraulic oil type HVLP
HEES (VDMA 24568)
with EP-additives ISO-VG 46
BIO-E-
HYD 0530
Ökosynth
super
HEES 46S
AGIP ARNICA
Extra plus
S 46
FORBEX
SE 46
Syntofluid
F 46
Biohyd
SE-S 46
Special biolog.
hydraulic oils
Biolog. hydraulic oil type HVLP
HEES (VDMA 24568)
with EP-additives ISO-VG 68
BIO-E-
HYD 1030
-----
AGIP
ARNICA
S 68
-----
Syntofluid
N 68
Biohyd
SE-S 68
Standard
greases
NLGI class 2
KPF 2 K - DIN 51825
with EP-additives
MPG-A
Mehrzweckfett
L 2 MO
AGIP
GR SM
ARALUB
HLPF 2 ----- -----
Special
greases
NLGI class 3
KP 3 P-20
DIN 51825
MPG-C ----- ----- ----- ----- -----
Flow greases Flow grease based on mineral oil
with EP-additives (lithium based)
KP/GP 00-30 DIN 51502
-----
AGIP
GR MU
EP 00
Fliessfett N
GP 00 K-40
Avialith
00 EP
Energrease
LS-EP 00
Heat
transmission
oils
Heat transmission oil for
forced-circuit units up to 320
°
C
DIN 51522-Q ISO-VG 22 (32)
NRS
Wärme-
trägeröl
XW 15
AGIP
Alaria 3
FAROLIN
U
Thermofluid
B
Transcal
N