WIRTGEN KMA 200, Instruction Manual, Page: 157 / 444

KALTMISCHGUTPRODUKTION - ERLÄUTERUNG • COLD MIX PRODUCTION - EXPLANATION • PRODUCTION DU MÉLANGE À FROID –
EXPLICATIONS • PRODU
ZIONE DI CONGLOMERATO A FREDDO - SPIEGAZIONI
160344.0004 *05.05 04.MS 1 / 6
2.16.03
Mit der Maschine können Kaltmischgüter mit unterschiedlichen
Baustoffen (z.B. Gestein, Fräsgranulat, Zement, Wasser, Bitumen,
Emulsion etc.) produziert- und als Charge entweder auf LKW oder
auf Halde abgelegt werden.
Im Nachfolgenden einige Beispiele für die Kaltmischgproduktion:
Kaltmischgut - Produktion I =
Gestein/Fräsgranulat - Zement - Verdichtungswasser
Kaltmischgut - Produktion II =
Gestein/Fräsgranulat - Verdichtungswasser - Emulsion
Kaltmischgut - Produktion III =
Gestein/Fräsgranulat - Verdichtungswasser - Schaumbitumen/
Bitumenwasser
Kaltmischgut - Produktion IV =
Gestein/Fräsgranulat - Zement - Verdichtungswasser -
Schaumbitumen/Bitumenwasser
La machine permet la production de mélanges à froid à partir de
divers matériaux (par ex. graves, fraisats, ciment, eau, bitume,
émulsion, etc.) et le chargement du lot sur camion voire
l’entassement sur une aire de stokkage.
Voici quelques exemples de mélanges à froid produits :
Mélange à froid – production I =
Graves / fraisats – ciment – eau de gâchage
Mélange à froid – production II =
Graves / fraisats – eau de gâchage – émulsion
Mélange à froid – production III =
Graves / fraisats – eau de gâchage – bitume moussé/eau pour bitume
Mélange à froid – production IV =
Graves / fraisats – ciment – eau de gâchage - bitume moussé/eau pour
bitume
The is designed to produce cold mixes from various materials
(minerals, milled aggregates, cement, water, bitumen, emulsion,
etc.) and to discharge such mixes as a batch onto trucks or a
stockpile.
The following pages show examples of cold mix production:
Cold mix - production I =
Minerals / milled aggregates - cement - compaction water
Cold mix - production II =
Minerals / milled aggregates - compaction water - emulsion
Cold mix - production III =
Minerals / milled aggregates - compaction water - foam-bitumen /
bitumen water
Cold mix - production IV =
Minerals / milled aggregates - cement - compaction water - foam-
bitumen / bitumen water
Lo scopo della macchina è quello di produrre conglomerati a
freddo utilizzando vari materiali
(
minerali, inerti fresati, cemento,
acqua, bitume, emulsione, ecc.
)
e di scaricare questi conglomerati
s
u camion o in un'area di stoccaggio
.
Le pagine seguenti mostrano esempi di produzione di
c
onglomerati a freddo
:
Conglomerato a freddo
–
produzione
I =
Minerali / inerti fresati
– cemento – a
cq
ua d
i
compa
t
ta
z
i
o
n
e
Conglomerato a freddo – produzione
II =
Minerali / inerti fresati – acqua di compattazione - emulsione
Conglomerato a freddo – produzione
III =
Minerali / inerti fresati – acqua di compattazione
–
bitume schiumato /
acqua di bitume
Conglomerato a freddo – produzione
IV =
Minerali / inerti fresati – cemento – acqua di compattazione – bitume
schiumato / acqua di bitume