WIRTGEN KMA 200, Instruction Manual, Page: 92 / 444

STORINGS-/FOUTMELDINGEN (MACHINE) • MESSAGGI DI ANOMALIA/ERRORE (MACCHINA) • AVISO DE AVARIA / DE ERRO
(MÁQUINA)
2 / 6 04.MS *05.05 160344.0004
2.00.30.03
Fout bevestigen
Na herstelling van de fout kan de melding
alleen worden bevestigd als de blauwe LED
brandt.
Druk op de blauwe toets - de melding verdwijnt,
het akoestische waarschuwingssignaal stopt,
de rode (? voor STORING) of gele LED (! voor
WAARSCHUWING) dooft.
AANWIJZING
Bevestiging is alleen mogelijk als de blauwe LED
brandt.
De melding verschijnt opnieuw als de fout niet
hersteld is.
De melding verschijnt niet meer als de fout
hersteld is.
Confirmar erro
Depois de eliminar o erro se pode confirmar o
aviso quando acende a o LED azul.
Pressionar a tecla azul, o aviso se apaga, o
sinal acústico para de soar e se apaga o LED
vermelho (? para AVARIA) ou o amarelo (!para
ADVERTÊNCIA).
AVISO
Só é possível confirmar quando o LED azul acende.
O aviso aparece de novo se o erro não foi
eliminado.
O aviso não aparece mais quando o erro foi
eliminado.
Resettaggio dell'errore
Dopo il ripristino dell'errore, il messaggio può
essere resettato solo con Il LED blu acceso.
Premere il tasto blu - il messaggio scompare, il
segnale acustico si spegne, il LED rosso (? per
ANOMALIA) o giallo (! per ALLARME) si
spegne.
AVVERTENZA
La conferma è possibile solo con il LED blu acceso.
Se l'errore non è stato ripristinato, il messaggio
ricompare.
Se l'errore è stato ripristinato, il messaggio non
ricompare più.