WIRTGEN KMA 200, Instruction Manual, Page: 183 / 444

KALTMISCHGUT III - PRODUKTION • COLD MIX III - PRODUCTION • MÉLANGE À FROID III – PRODUCTION •
CONGLOMERATO A
FR
EDDO
III – PRODU
ZIONE
160344.0004 *05.05 04.MS 7 / 8
2.16.03.03
Ist der LKW mit der vorgegebenen Charge
beladen, wird der Produktionsvorgang
automatisch unterbrochen .
Nächsten LKW in Beladeposition einweisen
Une fois le camion chargé du lot paramétré, le
processus de production est automatiquement
interrompu.
Manœuvrer le camion suivant en position de
chargement
Production will be automatically stopped after
the truck has been laden with the pre-selected
batch.
Move the next truck into loading position.
La produzione viene automaticamente
a
rrestata dopo che il lotto preselezionato è
s
tato caricato sul camion
.
P
ortare il camion successivo in posizione di
car
ico
.
Mit grünem Taster Chargenproduktion wieder
starten (die grüne LED leuchtet).
usw., usw. ...
Redémarrer la production du lot au moyen du
bouton-poussoir vert (la DEL verte s’allume).
etc… etc…
Press the green button to start a batch
production.
(The green LED will go on)
etc...etc...
Premere il pulsante verde per avviare la
produzione dei lotti
(
Il LED verde si accende
)
e
c
c.
..ecc...