WIRTGEN KMA 200, Instruction Manual, Page: 372 / 444

TAB
EL
LA COMPARATIVA D
E I
LUBRI
FI
CANT
I
4.00.02 E
2 / 4 04.MS 03.2005/4 160344.0004
**
Le denominazioni abbreviate HVBI dell'Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e V. (Associazione centrale dell'industria edilizia tedesca -
soc. reg.) indicano i "lubrificanti standard" per macchine edili e veicoli
***
non miscelabile con olio minerale
Campo d
i
ap
p
lica
z
i
one
S
pecifica Denomina
z
i
one
ab
b
revia
t
a HVBI
**
BECHEM
( 6 )
CAT
( 7 )
ESSO/
EXXON-MOBIL
( 8 )
FUCHS
( 9 )
KLÜBER
( 10 )
Olii
motore
SAE 15W-40 (10W-40)
API-CI-4
MB 228.3
NRS
Staroil Super
HDP Plus
15 W-40
Deo
15 W-40
Essolube
XT 5
15 W-40
Titan Unic
Ultra MC
10 W-40
-----
Olii
motore
speciali
SAE 5W-30 (5W-40)
API-CG-4 (CI-4)
MB 228.5
NRS -----
Deo Syn
5 W-40
Mobil
Delvac 1
5 W-40
----- -----
Olii
standard
p
e
r
cambio
SAE 85W-90
API GL 5
con ad
d
itiv
i
EP
GO 90
Hypoid
Getriebe
SAE 90
Gearoil
80W-90
Essogear Oil
GX
80 W-90
Renogear
Hypoid 90
85W-90
-----
Olii per cambio
s
intetici
speciali
***
SAE 75W-90
API GL 5 ----- -----
Essogear Oil
TDL
75W-90
----- -----
Olii per cambio
sintetici
standard
***
Olio
sint
e
tico
per cambio
a b
ase
di
poliglicol
e
DIN 51502 PGLP 150
NRS
----- -----
Mobil
Glygole HE
150
Renolin
PG 150 Klüber
Synth
GH 6 - 150
Olii per cambio
sintetici
standard
***
Olio sintetico per cambio
a
base
di
poliglicol
e
DIN 51502 PGLP 220
NRS
Berusynth
EP 220 -----
Mobil
Glygole HE
220
Renolin
PG 220 Klüber
Synth
GH 6 - 220
Olii per cambio
s
intetici
speciali
***
Olio sintetico per cambio
a
base
di
poliglicol
e
DIN 51502 PGLP 460
NRS
Berusynth
EP 460 -----
Mobil
Glygole HE
460
Renolin
PG 460 Klüber
Synth
GH 6 - 460
Olii per cambio
industriali
speciali
Olio per cambio
CLP 220
DIN 51517 parte 3 ISO-VG 220
NRS
Staroil G
ISO-VG 220 -----
Esso
Spartan
EP 220
Renolin
CLP 220
Klüberoil
GEM 1 - 220
Olii per cambio
industriali
speciali
Olio per cambio
CLP 320
DIN 51517 parte 3 ISO-VG 320
NRS
Staroil G
ISO-VG 320 -----
Esso
Spartan
EP 320
Renolin
CLP 320
Klüberoil
GEM 1 - 320
Olii
idr
a
ulic
i
special
i
Olio
idr
a
ulico tipo HVLP
DIN 51524
parte
3
con ad
d
itiv
i
EP ISO-VG 32
HYD 0520 ----- -----
Esso
Univis
N 32
Renolin
B 32 HVI
Lamora
HLP 32
Olii
idr
a
uli
ci
standard
Olio
idr
a
ulico tipo HVLP
DIN 51524 parte 3
con ad
d
itiv
i
EP ISO-VG 46
HYD 0530
Staroil
HVI 46
Hydo
ISO-VG 46
Esso
Univis
N 46
Renolin
B 46 HVI
Lamora
HLP 46
Olii
idr
a
uli
ci
standard
Olio idraulico
tipo HVLP
DIN 51524 parte 3
con ad
d
itiv
i
EP ISO-VG 68
HYD 1030 ----- -----
Esso
Univis
N 68
Renolin
B 68 HVI
Lamora
HLP 68
Olii
idr
a
ulic
i
special
i
Olio idraulico
tipo HVLP
DIN 51524 parte 3
con a
d
ditiv
i
EP ISO-VG 100
HYD 1040 ----- -----
Esso
Univis
N 100 ----- -----
Olii
bioidr
a
ulic
i
special
i
***
Olio bio
idr
a
ulico tipo HVLP
HEES (VDMA 24568)
con a
d
ditiv
i
EP ISO-VG 46
BIO-E-
HYD 0530
Hydrostar
HEP 46
Bio-Hydr.oil
HEES
ISO-VG 46
Mobil EAL
Syndraulik
46
Plantosyn
3268 ECO
ISO-VG 46
-----
Olii
bioidr
au
lic
i
special
i
***
Olio bioidraulico
tipo HVLP
HEES (VDMA 24568)
con ad
d
itiv
i
EP ISO-VG 68
BIO-E-
HYD 1030
Hydrostar
HEP 68 ----- -----
Plantosyn
3268 ECO
ISO-VG 68
-----
Gras
so
lubri
fi
cante
standard
NLGI clas
s
e 2
KPF 2 K - DIN 51825
con ad
d
itiv
i
EP
MPG-A
High-Lub
KLF 2K -----
Esso
MP Grease
Moly
Renolit
FLM 2
Unimoly
GL 82
Gras
so
lubri
fi
cante
special
e
NLGI cla
s
se 3
KP 3 P-20
DIN 51825
MPG-C ----- -----
Esso
Unirex
N 3
----- -----
Grass
o lubrif.
fluid
o Gras
so
fluid
o
a base d
i olio
mineral
e
con a
d
ditiv
i
EP
(a base d
i
litio)
KP/GP 00-30 DIN 51502
Rhus
LIC 00 -----
Esso Grease
TCL 435
Duraplex
EP 00 -----
Olii
t
e
rmic
i Olio
t
e
rmico
per impianti a
circ
o
la
zione
forza
t
a
fino
a
320
°
C - DIN 51522-Q
ISO-VG 22 (32)
NRS
Therm B
ISO-VG 32 -----
Essotherm
650
Renolin
Therm 330 S
Nicalor
302