WIRTGEN KMA 200, Instruction Manual, Page: 368 / 444

TABLEAU COMPARATIF DES LUBRIFIANTS
4.00.02 F
2 / 4 04.MS 03.2005/4 160344.0004
**
Les désignations HVBI se réfèrent aux "lubrifiants prescrits" pour les engins et véhicules de chantier par l’Association principale de l’industrie
allemande du bâtiment et des travaux publics ( Hauptverband der deutschen Bauindustrie e.V.-HVBI)
***
non miscible avec de l’huile minérale
Affectation Spécification Désignations
HVBI
**
BECHEM
( 6 )
CAT
( 7 )
ESSO/
EXXON-MOBIL
( 8 )
FUCHS
( 9 )
KLÜBER
( 10 )
Huiles moteur SAE 15W-40 (10W-40)
API-CI-4
MB 228.3
NRS
Staroil Super
HDP Plus
15 W-40
Deo
15 W-40
Essolube
XT 5
15 W-40
Titan Unic
Ultra MC
10 W-40
-----
Huiles moteur
spéciales
SAE 5W-30 (5W-40)
API-CG-4 (CI-4)
MB 228.5
NRS -----
Deo Syn
5 W-40
Mobil
Delvac 1
5 W-40
----- -----
Huiles de
transmission
standard
SAE 85W-90
API GL 5
avec additifs EP
GO 90
Hypoid
Getriebe
SAE 90
Gearoil
80W-90
Essogear Oil
GX
80 W-90
Renogear
Hypoid 90
85W-90
-----
Huiles de
transm.synth.
spéciales ***
SAE 75W-90
API GL 5 ----- -----
Essogear Oil
TDL
75W-90
----- -----
Huiles de
transm. synth.
standard ***
Lubrifiant synthétique
à base de polygyicol
DIN 51502 PGLP 150
NRS
----- -----
Mobil
Glygole HE
150
Renolin
PG 150 Klüber
Synth
GH 6 - 150
Huiles de
transm. synth.
standard ***
Lubrifiant synthétique
à base de polygyicol
DIN 51502 PGLP 220
NRS
Berusynth
EP 220 -----
Mobil
Glygole HE
220
Renolin
PG 220 Klüber
Synth
GH 6 - 220
Huiles de
transm.synth.
spéciales ***
Lubrifiant synthétique
à base de polygyicol
DIN 51502 PGLP 460
NRS
Berusynth
EP 460 -----
Mobil
Glygole HE
460
Renolin
PG 460 Klüber
Synth
GH 6 - 460
Huiles de
transm. indust.
spéciales
Huile de transmission
CLP 220 - DIN 51517
3ème partie ISO-VG 220
NRS
Staroil G
ISO-VG 220 -----
Esso
Spartan
EP 220
Renolin
CLP 220
Klüberoil
GEM 1 - 220
Huiles de
transm. indust.
spéciales
Huile de transmission
CLP 320 - DIN 51517
3ème partie ISO-VG 320
NRS
Staroil G
ISO-VG 320 -----
Esso
Spartan
EP 320
Renolin
CLP 320
Klüberoil
GEM 1 - 320
Huiles
hydrauliques
spéciales
Huile hydraulique de type HVLP
selon DIN 51524 3ème partie avec
additifs EP ISO-VG 32
HYD 0520 ----- -----
Esso
Univis
N 32
Renolin
B 32 HVI
Lamora
HLP 32
Huiles
hydrauliques
standard
Huile hydraulique de type HVLP
selon DIN 51524 3ème partie avec
additifs EP ISO-VG 46
HYD 0530
Staroil
HVI 46
Hydo
ISO-VG 46
Esso
Univis
N 46
Renolin
B 46 HVI
Lamora
HLP 46
Huiles
hydrauliques
standard
Huile hydraulique de type HVLP
selon DIN 51524 3ème partie avec
additifs EP ISO-VG 68
HYD 1030 ----- -----
Esso
Univis
N 68
Renolin
B 68 HVI
Lamora
HLP 68
Huiles
hydrauliques
spéciales
Huile hydraulique de type HVLP
selon DIN 51524 3ème partie avec
additifs EP ISO-VG 100
HYD 1040 ----- -----
Esso
Univis
N 100 ----- -----
Huiles hydrauli-
ques biologiques
spéciales ***
Huile hydraulique biologique de
type HVLP - HEES (VDMA 24568)
avec additifs EP - ISO-VG 46
BIO-E-
HYD 0530
Hydrostar
HEP 46
Bio-Hydr.oil
HEES
ISO-VG 46
Mobil EAL
Syndraulik
46
Plantosyn
3268 ECO
ISO-VG 46
-----
Huiles hydrauli-
ques biologiques
spéciales ***
Huile hydraulique biologique de
type HVLP - HEES (VDMA 24568)
avec additifs EP - ISO-VG 68
BIO-E-
HYD 1030
Hydrostar
HEP 68 ----- -----
Plantosyn
3268 ECO
ISO-VG 68
-----
Graisses
standard NLGI classe 2
KPF 2 K - DIN 51825
avec additifs EP
MPG-A
High-Lub
KLF 2K -----
Esso
MP Grease
Moly
Renolit
FLM 2
Unimoly
GL 82
Graisses
spéciales
NLGI classe 3
KP 3 P-20
DIN 51825
MPG-C ----- -----
Esso
Unirex
N 3
----- -----
Graisses fluides Graisse fluide à base d’huile
minérale avec additifs EP
(lithium saponifié)
KP/GP 00-30 DIN 51502
Rhus
LIC 00 -----
Esso Grease
TCL 435
Duraplex
EP 00 -----
Huiles
thermiques
Huile therm. pour systèmes de
graissage à circulation forcée
jusqu‘à 320
°
C DIN 51522-Q
ISO-VG 22 (32)
NRS
Therm B
ISO-VG 32 -----
Essotherm
650
Renolin
Therm 330 S
Nicalor
302