WIRTGEN KMA 200, Instruction Manual, Page: 83 / 444

STÖR-/FEHLERMELDUNGEN (MASCHINE) • FAULT / ERROR INDICATIONS (MACHINE) • MESSAGES DE DEFAUT /D’ANOMALIES
(MACHINE) • MENSAJES DE AVERÍA / DE ERROR (MÁQUINA)
160344.0004 *05.05 04.MS 5 / 6
2.00.30.01
[11] Regelabweichung Zement
Zementzufuhr, Zementschnecken und
Zementwiegesystem pruefen
[11] Ecart de régulation ciment
Contrôler arrivée de ciment, vis à ciment et système de
pesage du ciment
[11] Cement error
Check cement feed, cement augers and cement weigher
system
[11] Desviación regulación cemento
Comprobar la alimentación de cemento, los sinfines de
cemento y el sistema de pesaje del cemento
[12] Stoerung Motorstation
Diagnose mit Multifunktionsanzeige (MFA) an der
Motorstation
[12] Défaut station moteur
Diagnostic de la station moteur avec affichage
multifonction (MFA)
[12] Engine station fault
Diagnosis with multi-tester (MFA) on engine station
[12] Avería estación motriz
Diagnóstico con indicación multifuncional (MFA) en la
estación motriz