D.3 UL and CSA Standards
Model
CIMR-LC
Terminal
For Asia
For U.S.A
For Europe and China
Screw
Size
Tightening
Torque
N m (lb.in.)
Recommended
Gauge
mm2
Applicable
Gauge
mm2
Recommended
Gauge
AWG, kcmil
Applicable
Gauge
AWG, kcmil
Recommended
Gauge
mm2
Applicable
Gauge
mm2
4A 0060
<4>
R/L1, S/L2, T/L3
22
14 to 22
3
4 to 3
16
16 to 25
M8
9 to 11
(79.7 to 97.4)
U/T1, V/T2, W/T3
22
14 to 22
3
4 to 3
25
16 to 25
- , +1
30
22 to 38
-
4 to 1
-
25 to 35
B 1, B2
14
14 to 22
-
6 to 3
-
16 to 25
®
14
14 to 22
6
6
16
16 to 25
4A 0075
<4>
R/L1, S/L2, T/L3
30
22 to 60
2
3 to 1/0
25
16 to 50
M8
9 to 11
(79.7 to 97.4)
U/T1, V/T2, W/T3
30
22 to 60
2
3 to 1/0
25
25 to 50
- , +1
38
30 to 60
-
3 to 1/0
-
25 to 50
+3
22
14 to 60
-
6 to 1/0
-
16 to 50
22
14 to 22
4
6 to 4
16
16 to 25
4A0091
<4>
R/L1, S/L2, T/L3
38
30 to 60
1/0
2 to 1/0
35
25 to 50
M8
9 to 11
(79.7 to 97.4)
U/T1, V/T2, W/T3
38
30 to 60
2 to 1/0
35
25 to 50
- , +1
60
30 to 60
-
3 to 1/0
-
25 to 50
+3
30
22 to 60
-
4 to 1/0
-
25 to 50
®
22
14 to 22
4
6 to 4
16
16 to 25
4A 0112
<4>
R/L1, S/L2, T/L3
60
38 to 100
3/0
1/0 to 4/0
50
35 to 95
M10
18 to 23
(159 to 204)
U/T1, V/T2, W/T3
60
50 to 100
2/0
1/0 to 4/0
50
35 to 95
- , +1
100
60 to 100
-
1/0 to 4/0
-
50 to 95
+3
50
30 to 100
-
3 to 4/0
-
25 to 95
®
22
22
4
4
25
25
4A 0150
<4>
R/L1, S/L2, T/L3
80
60 to 100
4/0
3/0 to 4/0
70
50 to 95
M10
18 to 23
(159 to 204)
U/T1, V/T2, W/T3
80
80 to 100
4/0
3/0 to 4/0
70
70 to 95
- , +1
50 x 2P
50 to 100
-
1 to 4/0
-
35 to 95
+3
60
50 to 100
-
1/0 to 4/0
-
50 to 95
®
22
22 to 30
4
4 to 2
35
25 to 35
4A 0180
<4>
R/L1, S/L2, T/L3
150
30 to 150
300
2 to 300
95
35 to 95
M10
18 to 23
(159 to 204)
U/T1, V/T2, W/T3
150
30 to 150
300
2 to 300
95
35 to 95
- , +1
80 x 2P
38 to 150
-
1 to 250
-
35 to 150
+3
80
22 to 80
-
3 to 3/0
-
25 to 70
®
22
22 to 150
4
4 to 300
50
50 to 150
4A 0216
<4>
R/L1, S/L2, T/L3
150
38 to 325
400
1 to 600
120
95 to 300
M10
18 to 23
(159 to 204)
U/T1, V/T2, W/T3
150
38 to 325
400
1/0 to 600
120
95 to 300
- , +1
200
80 to 325
-
3/0 to 600
-
70 to 300
+3
125
38 to 325
-
1 to 325
-
35 to 300
®
22
22 to 200
2
2 to 350
70
70 to 240
<1> Gauges listed here are for use in Japan.
<2> Gauges listed here are for use in the U nited States.
<3> Gauges listed here are for use in Europe and China.
<4> Drive models CIM R-LC4A0045 to 4A0216 require the use o f closed-loop crimp terminals for U L/cUL compliance. Use only the tools
recom mended by the terminal manufacturer for crim ping.
N ote: U se crimp insulated terminals or insulated tubing for wiring these connections. W ires should have a continuous maximum
allowable tem perature o f 75 °C 600 V UL approved vinyl sheathed insulation. A m bient tem perature should not exceed 40 °C.
Closed-Loop Crimp Terminal Recommendations
Yaskawa recommends using closed-loop crimp terminals on all drive models. UL approval requires the use o f crimp
terminals when wiring the drive main circuit terminals on models CIMR-LDA0085 to 2A0415 and 4A0045 to 4A0216.
Use only crimping tools as specified by the crimp terminal manufacturer. Yaskawa recommends crimp terminals made by
JST and Tokyo DIP (or equivalent) for the insulation cap.
406
YASKAWA ELECTRIC SIEP C710616 33D YASKAWA AC Drive L1000A Technical Manual