![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706086.webp)
86
Svenska
8. Avfallshantera de förbrukade batterierna enligt gäl-
lande bestämmelser.
Idrifttagning
Ladda batteriet
FARA
Felaktig användning av laddaren
Elchock
Observera nätspänningen och säkringen på maskinens
typskylt.
Använd laddaren endast inomhus, i torra utrymmen
med tillräcklig ventilation.
Brandfarliga gaser genereras när batteriet laddas
Explosionsrisk
Ladda endast batteriet i ett lämpligt utrymme. Utrymmet
måste har en min. volym och en ventilation med en min.
luftström beroende på batterityp (se ”Rekommenderade
batterier”).
OBSERVERA
Ansamling av farliga gaser under laddningen under
tanken
Explosionsrisk
Sväng smutsvattentanken uppåt innan de underhållsfria
batterierna laddas.
Laddningstiden är i genomsnitt ca 10-15 timmar.
Maskinen kan inte användas under laddningen.
Hänvisning
Maskinen har ett djuptömningsskydd, dvs. om den tillåt-
na minimikapaciteten uppnås kopplas borstmotorn och
turbinen från.
1. Kör maskinen direkt till laddaren och undvik lutning-
ar.
Extern laddare
OBSERVERA
Risk för skador på grund av olämplig laddare!
Anslut inte laddaren till batterikontakten på maskinen.
Använd en laddare som passar den monterade batteri-
typen.
1. Lås upp spillvattentanken och sväng upp den.
2. Dra ut batterikontakten på enhetens sida.
1
Batterikontakt, enhetssida
2
Batterikontakt, batterisida
3. Anslut batterikontakten på batterisidan till laddaren.
4. Sätt i nätkontakten för laddaren i uttaget.
5. Utför laddningsprocessen i enlighet med bruksan-
visningen för laddaren.
6. Anslut batterikontakten på enhetens sida till batteri-
kontakten på batterisidan.
7. Sväng avloppsvattentanken framåt och stäng den
sedan.
Underhållsfria batterier (våtbatterier)
FARA
Påfyllning av vatten när batteriet är urladdat
Risk för frätning genom att syra läcker ut, förstörda klä-
der
Använd skyddsglasögon, skyddskläder och skydds-
handskar vid hantering av batterisyra.
Följ föreskrifterna.
Spola omedelbart bort eventuella syrastänk på huden
eller kläderna med vatten.
OBSERVERA
Användning av vatten med tillsatser
Defekta batterier, förlust av garantianspråket
Använd endast destillerat eller avsaltat vatten för påfyll-
ning av batterierna (EN 50272-T3).
Använd inte några främmande tillsatser, så kallade för-
bättringsmedel, eftersom garantin då upphör att gälla.
1. Tillsätt destillerat vatten en timme före laddningens
slut. Se till att syranivån är korrekt i enlighet med
märkningen på batteriet.
I slutet av laddningen måste alla celler gasa.
2. Ta bort spillt vatten. Gör då så som beskrivs i kapitlet
Skötsel och underhåll i avsnittet ”Rengöring av bat-
terier”.
Drift
FARA
Nedfallande föremål
Risk för personskador
Använd inte maskinen i områden där det finns risk för att
operatören träffas av nedfallande föremål.
OBSERVERA
Risksituation vid drift
Risk för personskador
Ställ säkerhetsbrytaren på "0" i nödfall.
Flytta maskinen
För att maskinen ska kunna flyttas utan motorn på mås-
te bromsarna vara lossade.
FARA
Olycksrisk
När bromsen är upplåst är bromsens funktion perma-
nent ur drift.
Ta bort mynten för upplåsningen direkt efter att maski-
nen har flyttats.
1. Fäll ut frigöringsspaken från hjulet och håll fast den.
1
Frigöringsspak
2. Sätt in ett mynt vid båda ändarna av spaken mellan
hölje och spak.
3. Släpp frigöringsspaken.
4. Flytta maskinen.
5. Ta bort båda mynten omedelbart efter att maskinen
har flyttats.
Justera förarsits
Ställa in position
1. Använd spaken för förarsitsinställning och flytta fö-
rarsitsen till önskad position.
2. Lossa spaken för förarsitsinställning och låt förarsit-
sen haka fast.
Starta maskinen
1. Sätt dig i förarsätet.
2. Sätt i den intelligenta nyckeln.
3. Ställ in säkerhetsbrytaren i läge “1”.
4. Vrid programvredet till önskad funktion.
5. Släpp gasen om en av indikatorerna nedan visas på
displayen och ställ in säkerhetsbrytaren på "0" och
utför det nödvändiga underhållsarbetet.
6. Tryck på infoknappen.
7. Återställ räknaren för motsvarande underhåll (se
“Återställ grå intelligent nyckel/underhållsräknare”).
Hänvisning
Om räknaren inte återställs visas underhållsindikatorn
igen varje gång enheten sätts på.
Tänd ljuset
Automatiskt halvljus
Det automatiska halvljuset är tänt när maskinen är på.
Kontrollera parkeringsbromsen
FARA
Defekt parkeringsbroms
Olycksrisk
Kontrollera före varje användning av parkeringsbrom-
sen fungerar.
1. Starta maskinen.
2. Ställ körriktningsbrytaren på ”framåt”.
3. Ställ programomkopplaren på ”TRANSPORT MO-
DE”.
4. Tryck lätt på körpedalen.
Bromsen måste låsas upp hörbart. Maskinen måste
lätt kunna röra sig på underlaget.
5. Släpp körpedalen.
Bromsen måste snäppa fast så att det hörs.
Ta maskinen ur drift och kontakta kundtjänst om inte
detta sker.
Köra
FARA
Bromsen fungerar inte
Olycksrisk
Var noga med att kontrollera parkeringsbromsens funk-
tion innan maskinen används. Använd inte apparaten
om parkeringsbromsen inte fungerar.
FARA
Oaktsam körning
Risk för tippning
Kör bara uppför och på tvären i körriktningen i lutningar
upp till max. 10%.
Vänd inte i uppförs- eller nerförslutningar.
Kör långsamt i kurvor och på vått underlag.
Maskinen får endast användas på fast underlag.
Hänvisning
Körriktningen kan ändras under körning. På så sätt går
det att köra fram och tillbaka och polera smutsiga ställ-
en.
1. Tag plats i sitsen.
2. Sätt i den intelligenta nyckeln.
3. Ställ säkerhetsbrytaren i läge “1”.
4. Ställ programomkopplaren på ”TRANSPORT MO-
DE”.
5. Ställ in körriktning med körriktningsomkopplaren på
manöverpanelen.
6. Hastigheten regleras med körpedalen.
7. Släpp körpedalen.
Maskinen stannar.
Vid överbelastning stängs drivmotorn av. På displayen
visas ett felmeddelande. Vid överhettning av styrningen
stängs det berörda aggregatet av.
8. Låt maskinen svalna i minst 15 minuter.
9. Ställ programomkopplaren i läge “OFF” och vänta
kort tills det valda programmet ställs in.
Fylla på färskvatten
Fyllning med färskvatten
1. Öppna locket till färskvattentanken.
2. Fyll på färskvatten (max. 50 °C) till påfyllningsmun-
styckets underkant.
Obs:
Färskvattenslangen kan klämmas fast med
slanghållaren vid påfyllning.
3. Stäng färskvattentankens lås.
Obs:
Kontrollera vattennivån regelbundet för att
undvika skador på golvet vid vattenfri rengöring.
Häll i rengöringsmedel
Anvisningar om rengöringsmedel
몇
VARNING
Olämpliga rengöringsmedel
Hälsorisk, skador på maskinen
Använd endast rekommenderade rengöringsmedel.
Om andra rengöringsmedel används bär driftansvarig
den ökade risken avseende driftsäkerhet och olycksrisk.
Använd endast rengöringsmedel utan klor, lösningsme-
del- eller salt- och fluorvätesyra.
Beakta säkerhetsanvisningarna för rengöringsmedlen.
Hänvisning
Använd inte rengöringsmedel som löddrar mycket.
Rekommenderade rengöringsmedel
Batteri
Kapacitet
Laddare
4.039-352.7
170 Ah
6.654-436.0
Display
Aktivitet
maintenance
squeegee
Rengör sugbalken.
maintenance
brush head
Kontrollera om borstarna är slitna
och rengör dem.
maintenance
squeegee blade
Kontrollera sugläppen med avse-
ende på skador och kontrollera in-
ställningen.
maintenance
turbine filter
Rengör luddsilen.
maintenance
fresh water filter
Rengör färskvattenfiltret.
Användning
Rengöringsme-
del
Underhållsrengöring av alla golv
som tål vatten
RM 746
RM 756
RM 780
Underhållsrengöring av glänsande
ytor (t.ex. granit)
RM 755 es
Underhållsrengöring, snabbrengö-
ring och grundrengöring av indu-
strigolv
RM 69 ASF
Underhållsrengöring och grundren-
göring av stengodsplattor
RM 753
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...