![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706233.webp)
Ελληνικά
233
Οι
ηλεκτρικές
και
οι
ηλεκτρονικές
συσκευές
περιέχουν
πολύτιμα
ανακυκλώσιμα
υλικά
και
,
συχνά
,
επίσης
εξαρτήματα
όπως
απλές
και
επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες
ή
λάδια
,
που
σε
περίπτωση
λανθασμένης
χρήσης
ή
απόρριψης
μπορούν
να
θέσουν
σε
κίνδυνο
την
ανθρώπινη
υγεία
και
το
περιβάλλον
.
Ωστόσο
,
αυτά
τα
συστατικά
είναι
απαραίτητα
για
τη
σωστή
λειτουργία
της
συσκευής
.
Οι
συσκευές
που
φέρουν
αυτό
το
σύμβολο
δεν
επιτρέπεται
να
απορρίπτονται
μαζί
με
τα
οικιακά
απορρίμματα
.
Υποδείξεις
σχετικά
με
συστατικά
(REACH)
Ενημερωμένες
πληροφορίες
σχετικά
με
τα
συστατικά
θα
βρείτε
στη
διεύθυνση
:
www.kaercher.de/REACH
Παρελκόμενα
και
ανταλλακτικά
Χρησιμοποιείτε
μόνο
γνήσια
παρελκόμενα
και
γνήσια
ανταλλακτικά
,
καθώς
αυτά
εγγυώνται
την
ασφαλή
και
απρόσκοπτη
λειτουργία
της
συσκευής
.
Πληροφορίες
σχετικά
με
τα
παρελκόμενα
και
τα
ανταλλακτικά
θα
βρείτε
στη
διεύθυνση
www.kaercher.com
.
Παραδοτέος
εξοπλισμός
Κατά
την
αφαίρεση
από
τη
συσκευασία
ελέγξτε
την
πληρότητα
των
περιεχομένων
.
Σε
περίπτωση
που
λείπουν
παρελκόμενα
ή
έχουν
προκληθεί
ζημιές
κατά
τη
μεταφορά
,
ενημερώστε
τον
προμηθευτή
σας
.
Υποδείξεις
ασφαλείας
Πριν
την
πρώτη
χρήση
της
συσκευής
,
διαβάστε
και
λάβετε
υπόψη
τις
παρούσες
οδηγίες
χρήσης
και
το
συνοδευτικό
έντυπο
υποδείξεων
ασφαλείας
για
συσκευές
καθαρισμού
με
βούρτσες
,
αριθ
. 5.956-251.0
και
ενεργήστε
ανάλογα
.
Η
συσκευή
έχει
εγκριθεί
για
λειτουργία
σε
επιφάνειες
με
περιορισμένη
ανωφέρεια
(
βλ
.
Κεφάλαιο
«
Τεχνικά
Δεδομένα
»).
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η
συσκευή
μπορεί
να
ανατραπεί
Κίνδυνος
τραυματισμού
Χρησιμοποιήστε
τη
συσκευή
μόνο
σε
επιφάνειες
που
δεν
υπερβαίνουν
την
επιτρεπόμενη
κλίση
(
βλέπε
κεφάλαιο
«
Τεχνικά
Δεδομένα
»).
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος
ατυχήματος
λόγω
εσφαλμένης
λειτουργίας
Ενδεχόμενος
τραυματισμός
ατόμων
.
Οι
χειριστές
πρέπει
να
εκπαιδευτούν
κατάλληλα
στη
χρήση
αυτής
της
συσκευής
.
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
λειτουργεί
μόνο
όταν
είναι
κλειστά
όλα
τα
καπάκια
και
τα
καλύμματα
.
Συστήματα
ασφαλείας
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ελλιπή
ή
τροποποιημένα
συστήματα
ασφαλείας
!
Τα
συστήματα
ασφαλείας
χρησιμεύουν
για
την
προστασία
σας
.
Μην
παρακάμπτετε
,
μην
αφαιρείτε
και
μην
νεκρώνετε
τα
συστήματα
ασφαλείας
.
Διακόπτης
ασφαλείας
Για
άμεση
διακοπή
όλων
των
λειτουργιών
:
Ρυθμίστε
το
διακόπτη
ασφαλείας
στο
«0».
● Η
συσκευή
φρενάρει
απότομα
,
όταν
ο
διακόπτης
ασφαλείας
είναι
απενεργοποιημένος
.
● Ο
διακόπτης
ασφαλείας
λειτουργεί
απευθείας
σε
όλες
τις
λειτουργίες
της
συσκευής
Διακόπτης
καθίσματος
Εάν
ο
χειριστής
εγκαταλείψει
το
κάθισμα
κατά
τη
διάρκεια
της
εργασίας
ή
κατά
την
οδήγηση
,
ο
διακόπτης
καθίσματος
απενεργοποιεί
τον
κινητήρα
μετά
από
μικρή
καθυστέρηση
.
Σύμβολα
επάνω
στη
συσκευή
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος
πρόκλησης
ζημιάς
Το
νερό
θα
προκαλέσει
βλάβη
στην
τουρμπίνα
αναρρόφησης
.
Μη
γεμίζετε
ή
ρίχνετε
νερό
σε
αυτό
το
άνοιγμα
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος
εγκαυμάτων
Τα
στοιχεία
που
σημειώνονται
με
αυτήν
τη
σημείωση
ζεσταίνονται
κατά
τη
λειτουργία
.
Μην
αγγίζετε
εξαρτήματα
που
επισημαίνονται
με
αυτόν
τον
τρόπο
.
Αφήστε
αυτά
τα
εξαρτήματα
να
κρυώσουν
πριν
εργαστείτε
στη
συσκευή
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
ατυχήματος
Σε
κλίσεις
,
υπάρχει
αυξημένος
κίνδυνος
ανατροπής
σε
υψηλές
ταχύτητες
.
Οδηγήστε
αργά
προς
τα
κάτω
.
Μην
την
ενεργοποιήσετε
προς
την
πλαγιά
.
Όταν
οδηγείτε
γρήγορα
,
αποφεύγετε
στροφές
με
μεγάλη
γωνία
διεύθυνσης
.
Σύμβολα
προειδοποιήσεων
Κατά
τη
χρήση
μπαταριών
τηρείτε
τις
ακόλουθες
προειδοποιητικές
υποδείξεις
:
Τηρείτε
τις
υποδείξεις
που
υπάρχουν
στο
εγχειρίδιο
χρήσης
της
μπαταρίας
,
πάνω
στην
μπαταρία
καθώς
και
σε
αυτό
εδώ
το
εγχειρίδιο
.
Να
φοράτε
προστατευτικά
γυαλιά
.
Κρατάτε
τα
παιδιά
μακριά
από
οξέα
και
μπαταρίες
.
Κίνδυνος
έκρηξης
Απαγορεύονται
η
φωτιά
,
οι
σπινθήρες
,
το
ακάλυπτο
φως
και
το
κάπνισμα
.
Κίνδυνος
εγκαύματος
από
οξέα
Πρώτες
βοήθειες
.
Προειδοποίηση
Απόρριψη
Μην
πετάτε
τις
μπαταρίες
στον
κάδο
απορριμμάτων
.
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...