![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706115.webp)
Dansk
115
1
Låg på rentvandsbeholder med filter til rent vand
2
Grovfilter
3
Låg på spildevandsbeholder
4
Betjeningspanel
5
Indstillingshjul til gummiskraber (kun D-rengørings-
hoved)
6
Pedal til børsteskift
7
Rat
8
Sidelister
9
*Batteri
10
Typeskilt
11
Sædejusteringshåndtag
12
Opbevaringsområde til rengøringssæt "Homebase
Box"
13
*Advarselslys
14
Sæde
15
Lås til spildevandsbeholder
16
Påfyldningsåbning til rentvandstank
17
Slangeholder
18
Kørelys i dagtimerne
19
Gaspedal
20
Svømmer
21
Trevlefilter
22
Aftapningsslange til spildevandstank
23
Spildevandstank
24
* Moppeholder
25
Sugeslange
26
Klemhåndtag til sugebjælke
27
Låg på spildevandsbeholder
28
Sugebjælke
29
Rengøringshoved
30
Indikator for påfyldning af rent vand
31
Rentvandstank
* valgfrit
Farvemærkning
●
Betjeningselementer til rengøringsprocessen er gu-
le.
●
Betjeningselementer til vedligeholdelse og service
er lysegrå.
Betjeningspanel
1
Horn
2
Kørselsretningskontakt
3
Programvælger
4
Intelligent nøgle
5
*Display
6
Info knap
7
Sikkerhedsafbryder
*Forstyrrelser i symbolerne på displayet kan være forår-
saget af elektromagnetiske påvirkninger, såsom fra mo-
biltelefoner, men disse har ingen indflydelse på
driftsfunktionen.
Programafbryder
1
OFF
Maskinen er slukket.
2
Transport
Kør til brugsstedet.
3
Skrub & sug Eco
Foretag en vådrengøring af gulvet (med reduceret
vandmængde og reduceret børstehastighed), og
opsug spildevand (med reduceret sugekapacitet).
4
Skrub & sug
Foretag en vådrengøring af gulvet, og opsug spilde-
vand.
5
Skrub & sug Heavy
Foretag vådrengøring af gulvet (med forøget bør-
stemodtryk), og opsug spildevand.
6
Kun skrub
Placering uden opsugning
Foretag en vådrengøring, og lad rengøringsmidlet
virke.
7
Kun sug
Opsug smudsvæsken.
8
Politur
Polér gulvet med en høj børstehastighed uden at
påføre væske.
Symboler på maskinen
* valgfrit
Montering
Aflæsning
1. Fjern emballagefolien.
2. Fjern spændebåndet.
1
Spændebånd
2
Bræt
3
Klods
4
Firkanttømmer
3. Skru klodsen, firkanttømmeret og brætterne af. Byg-
ningsdelene, der skal skrues af, er markeret med
gråt på figuren.
4. Placer en rampe foran pallen, når brædderne og fir-
kanttømmeret er skruet af, og fastgør den med spå-
npladeskruer.
5. Monter batterierne, hvis maskinen blev leveret uden
batterier (se kapitlet "Før idriftsættelse/batterier").
6. Kør maskinen fremad fra pallen (se kapitlet "Drift/
kørsel").
Montering af børster
1. Monteringen af børsterne er beskrevet i kapitlet
"Vedligeholdelsesarbejde".
Montering af sugebjælken
1. Sving begge svingarme op.
1
Sugeslange
2
Sugebjælkeophæng
3
Sugebjælke
4
Klemhåndtag
2. Sæt sugebjælken ind i sugebjælkeophængningen.
3. Sving begge spændearme ned.
Batterier
Montering og tilslutning af batterier
몇
FORSIGTIG
Afmontering og montering af batterierne
Maskinen står ustabilt
Sørg for, at maskinen står sikkert, når batterierne af-
monteres og monteres.
BEMÆRK
Ombytning af polerne
Ødelæggelse af styreelektronikken
Vær opmærksom på den korrekte polaritet ved tilslut-
ning af batterierne.
BEMÆRK
Dybafladning
Risiko for beskadigelse
Oplad batterierne inden maskinen tages i brug.
1. Aftap spildevandet.
2. Lås spildevandstanken op, og sving den op.
3. Afbryd sædekontakten, og fjern sædet.
4. Anbring batteriet i maskinen.
5. Tilslut batteristikket på maskinsiden til batteristikket
på batterisiden.
6. Nulstil sædet, og tilslut sædekontakten.
7. Sving spildevandstanken fremad og luk den.
Afmontering af batteri
몇
FORSIGTIG
Afmontering og montering af batterierne
Maskinen står ustabilt
Sørg for, at maskinen står sikkert, når batterierne af-
monteres og monteres.
1. Sæt sikkerhedsafbryderen på "0".
2. Aftap spildevandet.
3. Lås spildevandstanken op, og sving den bagud.
4. Træk batteristikket ud.
5. Afbryd kablet fra batteriets minuspol.
Aftapningsåbning til rentvandstank
Aftapningsåbning til spildevandstank
Niveau rentvandstank (50 %)
Fastsurringspunkt
* Moppeholder
Børsteskift
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...