![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706073.webp)
Türkçe
73
lar gereklidir. Bu simge ile i
ş
aretlenen cihazlar evsel çöp
ile birlikte bertaraf edilmemelidir.
İ
çerik maddelerine yönelik uyar
ı
lar (REACH)
İ
çerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.:
www.kaercher.de/REACH
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar
kullan
ı
n. Bu parçalar cihaz
ı
n güvenli ve ar
ı
zas
ı
z çal
ı
ş
-
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
Aksesuar ve yedek parçalara ili
ş
kin bilgiler için adres:
www.kaercher.com
.
Teslimat
ı
n içeri
ğ
i
Ambalaj aç
ı
ld
ı
ğ
ı
nda içindeki parçalarda eksiklik olup ol-
mad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Aksesuarlar
ı
n eksik olmas
ı
duru-
munda ya da nakliye hasarlar
ı
nda yetkili sat
ı
c
ı
n
ı
z
ı
bilgilendirin.
Güvenlik bilgileri
Cihaz
ı
ilk defa kullanmadan önce, bu kullan
ı
m k
ı
lavuzu-
nu ve f
ı
rçal
ı
temizlik cihazlar
ı
, No. 5.956-251.0 ile birlik-
te verilen güvenlik bilgilerini okuyun ve bu bilgilere uyun.
Cihaz, s
ı
n
ı
rl
ı
e
ğ
imli yüzeylerde çal
ı
ş
mas
ı
için onaylan-
m
ı
ş
t
ı
r (bkz. “Teknik veriler” bölümü).
몇
UYARI
Cihaz devrilebilir
Yaralanma tehlikesi
Cihaz
ı
sadece izin verilen e
ğ
imi a
ş
mayan yüzeylerde
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n (bkz. “Teknik veriler” bölümü).
몇
UYARI
Yanl
ı
ş
kullan
ı
m nedeniyle kaza riski
İ
nsanlar yaralanabilir.
Operatörlere bu cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
yla ilgili talimatlar veril-
melidir.
Cihaz sadece ba
ş
l
ı
k ve tüm kapaklar kapal
ı
yken çal
ı
ş
t
ı
-
r
ı
labilir.
Güvenlik düzenekleri
몇
TEDBIR
Güvenlik düzenekleri eksik veya kusurlu!
Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir.
Güvenlik düzeneklerini bozmay
ı
n, ç
ı
karmay
ı
n veya
devre d
ı
ş
ı
b
ı
rakmay
ı
n.
Güvenlik
ş
alteri
Tüm fonksiyonlar
ı
n derhal devreden ç
ı
kar
ı
lmas
ı
için:
Güvenlik
ş
alterini "0" konumuna getirin.
●
Güvenlik
ş
alteri kapat
ı
ld
ı
ğ
ı
nda cihaz sert fren yapar.
●
Güvenlik
ş
alteri do
ğ
rudan tüm cihaz i
ş
levlerine etki
eder
Koltuk
ş
alteri
Operatör çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda veya sürü
ş
s
ı
ras
ı
nda koltu-
ğ
u terk ederse, koltuk
ş
alteri k
ı
sa bir gecikmeden sonra
tahrik motorunu kapat
ı
r.
Cihazdaki simgeler
DIKKAT
Zarar görme tehlikesi
Su, vakum türbinine zarar verir.
Bu aç
ı
kl
ı
ğ
a su dökmeyin veya buraya s
ı
çrat-
may
ı
n.
몇
TEDBIR
Yan
ı
k tehlikesi
Bu uyar
ı
ile i
ş
aretlenen yap
ı
parçalar
ı
, i
ş
letim
s
ı
ras
ı
nda
ı
s
ı
n
ı
r.
Bu
ş
ekilde i
ş
aretlenmi
ş
yap
ı
parçalar
ı
na dokunmay
ı
n.
Cihaz üzerinde çal
ı
ş
madan önce bu yap
ı
parçalar
ı
n
ı
n
so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
TEHLIKE
Kaza tehlikesi
E
ğ
imli yüzeylerde ve yüksek h
ı
zlarda devril-
me riski artar.
E
ğ
imlerde yava
ş
hareket edin.
E
ğ
imlerde dönü
ş
yapmay
ı
n.
H
ı
zl
ı
sürerken direksiyonu yüksek aç
ı
larla k
ı
r
ı
p a
ş
ı
r
ı
manevralar yapmaktan kaç
ı
n
ı
n.
İ
kaz edici semboller
Akülerle çal
ı
ş
ı
rken a
ş
a
ğ
ı
daki ikaz sembollerini dikkate
al
ı
n:
Akü kullan
ı
m k
ı
lavuzunda ve akünün
üzerinde yer alan uyar
ı
lar
ı
ve bu kullan
ı
m
k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
dikkate al
ı
n.
Göz koruyucu ekipman kullan
ı
n.
Çocuklar
ı
asitten ve aküden uzak tutun.
Patlama tehlikesi
Yang
ı
n, k
ı
v
ı
lc
ı
m, aç
ı
k
ı
ş
ı
k ve sigara iç-
mek yasakt
ı
r.
Kimyasal yan
ı
k tehlikesi
İ
lk yard
ı
m.
Uyar
ı
Tasfiye
Aküyü çöp bidonuna atmay
ı
n.
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...