![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706116.webp)
116
Dansk
6. Afbryd de resterende kabler fra batterierne.
7. Tag batterierne ud.
8. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med
de gældende bestemmelser.
Ibrugtagning
Opladning af batteri
FARE
Ukorrekt anvendelse af ladeaggregatet
Elektrisk stød
Overhold netspændingen og sikringen på maskinens ty-
peskilt.
Anvend kun ladeaggregatet i tørre rum med tilstrække-
lig udluftning.
Der opstår brændbare gasser, når batteriet oplades
Eksplosionsfare
Oplad kun batterierne i et egnet rum. Rummet skal have
et minimumvolumen, der afhænger af batteritypen, og
en luftudskiftning med en minimal luftstrøm (se "Anbefa-
lede batterier").
BEMÆRK
Ophobning af farlige gasser under tanken under op-
ladningen
Eksplosionsfare
Drej spildevandstanken op før opladningen af vedlige-
holdelseslette batterier.
Opladningstiden er i gennemsnit ca. 10-15 timer.
Maskinen kan ikke anvendes under opladningen.
Obs
Maskinen har en dybafladningsbeskyttelse, dvs. hvis
den mindst tilladte kapacitetsmængde nås, frakobles
børstemotoren og turbinen.
1. Kør maskinen direkte til ladeaggregatet, undgå i den
forbindelse stigninger.
Ekstern oplader
BEMÆRK
Fare for beskadigelse på grund af et upassende la-
deaggregat!
Forbind ikke ladeaggregatet med batteristikket på ma-
skinsiden.
Anvend kun et ladeaggregat, der passer til den monte-
rede batteritype.
1. Lås spildevandstanken op, og sving den op.
2. Træk batteristikket på maskinsiden ud.
1
Batteristik, maskinside
2
Batteristik, batteriside
3. Tilslut batteristikket på batterisiden til opladeren.
4. Sæt opladerens netstik i stikkontakten.
5. Udfør opladningen i overensstemmelse med betje-
ningsvejledningen til opladeren.
6. Tilslut batteristikket på maskinsiden til batteristikket
på batterisiden.
7. Sving spildevandstanken fremad, og luk den deref-
ter.
Vedligeholdelseslette batterier (vådbatterier)
FARE
Efterfyldning af vand i batteriets afladede tilstand
Risiko for ætsning på grund af udløbende syre, ødelæg-
gelse af tøj
Anvend en beskyttelsesbrille, beskyttelsesdragt og be-
skyttelseshandsker ved omgang med batterisyre.
Overhold forskrifterne.
Skyl straks eventuelle syrestænk på huden eller tøjet
uden med rigeligt vand.
BEMÆRK
Anvendelse af vand med tilsætningsmidler
Defekte batterier, tab af garantikravet
Anvend kun destilleret eller afsaltet vand til efterfyldning
af batterierne (EN 50272-T3).
Anvend ikke fremmede tilsætningsmidler, såkaldte for-
bedringsmidler, da garantien ellers bortfalder.
1. Tilsæt destilleret vand en time før afslutningen af op-
ladningen. Overhold i den forbindelse det rigtige sy-
reniveau i overensstemmelse med mærkningen på
batteriet.
Ved afslutningen af opladningen skal alle celler gas-
se.
2. Fjern spildt vand. Gå i den forbindelse frem som be-
skrevet i kapitlet Pleje og vedligeholdelse i afsnittet
"Rengøring af batterier".
Drift
FARE
Nedfaldende genstande
Risiko for tilskadekomst
Kør ikke maskinen ind i områder, hvor der er mulighed
for, at betjeningspersonalet kan blive ramt af genstan-
de, der falder ned.
BEMÆRK
Faresituation under driften
Risiko for tilskadekomst
Sæt sikkerhedsafbryderen på "0” ved fare.
Skubning af maskinen
For at kunne skubbe maskinen skal bremsen låses op.
FARE
Fare for ulykker
Når bremsen er låst op, er bremsens funktion perma-
nent ude af drift.
Fjern mønterne til oplåsning umiddelbart efter, at skub-
ningen er afsluttet.
1. Sving sikkerhedshåndtaget væk fra hjulet, og hold
det fast.
1
Sikkerhedshåndtag
2. Sæt en mønt ind mellem huset og håndtaget i begge
ender af håndtaget.
3. Slip sikkerhedshåndtaget.
4. Skub maskinen.
5. Fjern begge mønter igen umiddelbart efter at skub-
ningen.
Indstilling af sædet
Indstilling af position
1. Betjen armen til sædejustering, og skub sædet til
den ønskede position.
2. Slip armen til sædejustering, og lad sædet gå i ind-
greb.
Tilkobling af maskinen
1. Tag plads på førersædet.
2. Sæt den intelligente nøgle i.
3. Sæt sikkerhedsafbryderen på "1".
4. Drej programafbryderen til den ønskede funktion.
5. Hvis en af nedenstående visninger vises på display-
et, skal du tage foden af kørepedalen, sætte sikker-
hedsafbryderen på "0" og udføre det nødvendige
vedligeholdelsesarbejde.
6. Tryk på info-knappen.
7. Nulstil tælleren for den tilsvarende vedligeholdelse
(se "Grå intelligent nøgle/nulstilling af vedligeholdel-
sestæller").
Obs
Hvis tælleren ikke nulstilles, vises vedligeholdelsesdis-
playet igen, hver gang maskinen tændes.
Tilkobling af lys
Dagskørelys
Dagskørelyset er slået til, hvis maskinen er tændt.
Kontrol af parkeringsbremsen
FARE
Defekt parkeringsbremse
Fare for ulykker
Kontroller før hver drift parkeringsbremsens funktion på
vandret plan.
1. Tænd maskinen.
2. Stil kørselsretningskontakten på "fremad”.
3. Indstil programafbryderen på "Transport".
4. Tryk let på kørepedalen.
Bremsen skal låses hørbart op. Maskinen skal be-
gynde at rulle lidt på det vandrette niveau.
5. Slip gaspedalen.
Bremsen skal aktiveres hørbart.
Hvis dette ikke er tilfældet, skal du tage maskinen ud af
drift og ringe til kundeservice.
Kørsel
FARE
Manglende bremsevirkning
Fare for ulykker
Kontroller altid parkeringsbremsens funktion, før du bru-
ger maskinen. Brug aldrig maskinen, hvis parkerings-
bremsen ikke fungerer.
FARE
Skødesløs kørsel
Fare for at vælte
Kør kun på stigninger i kørselsretningen og på tværs af
kørselsretningen op til 10%.
Vend ikke på stigninger eller fald.
Kør langsomt i kurver og på vådt gulv.
Kør kun denne maskine på fast undergrund.
Obs
Kørselsretningen kan ændres under kørslen. På den
måde kan meget stumpe steder poleres ved at køre
frem og tilbage flere gange.
1. Indtag siddepositionen.
2. Sæt den intelligente nøgle i.
3. Stil sikkerhedsafbryderen på "1".
4. Indstil programafbryderen på "Transport".
5. Indstil kørselsretningen med kørselsretningskontak-
ten på betjeningspulten.
6. Bestem kørehastigheden ved at trykke på kørepe-
dalen.
7. Slip gaspedalen.
Maskinen stopper.
Ved overbelastning standses motoren. Der vises en fejl-
meddelelse på displayet. Ved overophedning af styrin-
gen standses det pågældende aggregat.
8. Lad maskinen køle af i mindst 15 minutter.
9. Sæt programafbryderen på “OFF”, vent kort, og ind-
stil på det ønskede program.
Påfyldning af rent vand
Påfyldning af rent vand
1. Åbn låget på rentvandstanken.
2. Påfyld rent vand (maks. 50 °C) til underkanten af på-
fyldningsdysen.
Bemærk:
Rentvandsslangen kan klemmes fast
med slangeholderen under påfyldningen.
3. Luk rentvandstankens lås.
Bemærk:
Kontrollér vandstanden regelmæssigt for
at undgå skader på gulvet på grund af rengøring
uden vand.
Påfyldning af rengøringsmiddel
Henvisninger vedrørende rengøringsmidler
몇
ADVARSEL
Uegnede rengøringsmidler
Sundhedsfare, beskadigelse af maskinen
Anvend kun anbefalede rengøringsmidler. For andre
rengøringsmidler har ejeren øget risiko med hensyn til
driftssikkerhed og fare for ulykker.
Anvend kun rengøringsmidler, der er chlorfri, fri for op-
løsningsmidler og salt- og flussyre.
Overhold sikkerhedsanvisningerne på rengøringsmid-
lerne.
Obs
Anvend ikke kraftigt skummende rengøringsmidler.
Anbefalede rengøringsmidler
Batteri
Kapacitet
Oplader
4.039-352.7
170 Ah
6.654-436.0
Display
Aktivitet
Vedligeholdelse
Sugebjælke
Rengør sugebjælken.
Vedligeholdelse
Kost
Kontroller børsterne for slid, og
rengør dem.
Vedligeholdelse
Gummilæbe
Kontroller sugelæberne for slid og
indstilling.
Vedligeholdelse
Smudsvandsfilter
Rengør trævlesien.
Vedligeholdelse
Rentvandsfilter
Rengør filteret for rent vand.
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...