![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706106.webp)
106
Norsk
8. Avfallsbehandle de brukte batteriene i henhold til
gjeldende bestemmelser.
Igangsetting
Lade batterier
FARE
Uriktig bruk av laderen
Elektrisk støt
Ta hensyn til nettspenningen og sikringen på maskinens
typeskilt.
Bruk laderen kun i tørre områder med tilstrekkelig ven-
tilasjon.
Brannfarlige gasser genereres når batteriet er ladet
Eksplosjonsfare
Batteriet skal kun lades med en egnet lader. Rommet
må ha et minimumsvolum avhengig av batteritype og en
luftbytte med en minimum luftstrøm (se “anbefalte bat-
terier”).
OBS
Opphopning av farlige gasser under tanken ved la-
ding
Eksplosjonsfare
Sving opp bruktvannstanken før lading av lite vedlike-
holdskrevende batterier.
Gjennomsnittlig ladetid er ca. 10-15 timer.
Maskinen kan ikke brukes mens lading pågår.
Merknad
Maskinen har en beskyttelse mot total utladning, dvs. at
hvis minste godkjente kapasitetsgrense nås, slås bør-
stemotoren og turbinen av.
1. Kjør maskinen rett til laderen, og unngå stigninger.
Ekstern lader
OBS
Fare for skade på grunn av uegnet lader!
Laderen skal ikke kobles til batteripluggen på batterisi-
den.
Bruk kun en lader som er egnet for den batteritypen som
er satt inn.
1. Løsne avløpsvanntanken og sving den opp.
2. Trekk ut batterikontakten på maskinsiden.
1
Batteriplugg, maskinside
2
Batteriplugg, batteriside
3. Koble batterikontakten på batterisiden til laderen.
4. Sett laderens strømplugg i stikkontakten.
5. Utfør ladingen i henhold til bruksanvisningen for la-
deren.
6. Koble batterikontakten på maskinsiden til batteri-
kontakten på batterisiden.
7. Sving avløpvanntanken fremover og lukk den.
Lite vedlikeholdskrevende batterier
(våtbatterier)
FARE
Etterfylle vann når batteriet er utladet
Fare for personskader på grunn av syre som siver ut,
ødelagte klær
Bruk vernebriller, beskyttelsesklær og beskyttelseshan-
sker ved omgang med batterisyre.
Følg forskriftene.
Skyll av syren øyeblikkelig med rikelig vann dersom det
spruter på hud eller klær.
OBS
Bruke vann med tilsetninger
Defekte batterier, tap av garantien
Bruk kun destillert eller avsaltet vann til etterfylling av
batteriene (EN 50272-T3).
Ikke bruk noen fremmede tilsetningsstoffer, såkalte re-
genereringsmidler, ellers opphører garantien.
1. Tilfør destillert vann en time før ladingen fullføres. Ta
hensyn til riktig syrenivå, i henhold til merkingen på
batteriet.
På slutten av ladingen må alle cellene gasses.
2. Fjern vannsøl. Gå fram som beskrevet i kapitlet
Pleie og vedlikehold i avsnittet “Rengjøring av batte-
rier".
Bruk
FARE
fallende gjenstander
Fare for personskader
Ikke kjør enheten til områder der det er en mulighet for
at driftspersonalet kan bli truffet av fallende gjenstander.
OBS
Farlige situasjoner ved bruk
Fare for personskader
I tilfelle fare, sett sikkerhetsbryteren på "0".
Skyv enheten
Begge bremsene må løsnes for at apparatet skal kunne
skyves.
FARE
Fare for ulykker
Når bremsen er låst opp, er bremsens funksjon perma-
nent ute av drift.
Sørg for å fjerne myntene for opplåsing umiddelbart et-
ter skyveprosessen er avsluttet.
1. Sving utløserspaken vekk fra rattet og hold den der.
1
Lås opp spaken
2. Sett inn en mynt mellom huset og spaken i begge
ender av spaken.
3. Løsne utløserspaken.
4. Skyv enheten.
5. Fjern begge myntene umiddelbart etter å ha dyttet.
Juster setet
Still posisjon
1. Bruk setejusteringsspaken og flytt setet til ønsket
stilling.
2. Løsne setejusteringsspaken og sett i setet.
Slå på maskinen
1. Ta plass på førersetet.
2. Sett i den intelligente nøkkelen.
3. Sett sikkerhetsbryteren i posisjon «1».
4. Vri programbryteren til ønsket funksjon.
5. Hvis en av meldingene under vises på displayet, ta
foten av gasspedalen, sett sikkerhetsbryteren på
«0» og utfør nødvendig vedlikeholdsarbeid.
6. Trykk på infoknappen.
7. Tilbakestill telleren for aktuelt vedlikehold (se «Tilba-
kestill grå intelligent nøkkel / vedlikeholdsteller»).
Merknad
Hvis telleren ikke tilbakestilles, vises vedlikeholdsvis-
ningen hver gang maskinen slås på.
Slå på lys
Kjørelys
Kjørelyset er på når apparatet er slått på.
Kontrollere parkeringsbremsen
FARE
Defekt parkeringsbrems
Fare for ulykker
Kontroller funksjonen til parkeringsbremsen på nivået
før hver operasjon.
1. Slå på maskinen.
2. Sett kjøreretningsbryteren i fremover-stilling.
3. Still programbryteren på «Transport».
4. Trykk lett på gasspedalen.
Du skal høre at bremsen låses opp. Maskinen skal
rulle lett og jevnt bortover.
5. Slipp gasspedalen.
Du skal høre at bremsen går i lås.
Hvis dette ikke er tilfelle, stans maskinen og ring kunde-
service.
Kjøring
FARE
Ingen bremsevirkning
Fare for ulykker
Før du bruker maskinen, er det svært viktig å kontrollere
at parkeringsbremsen fungerer som den skal. Maskinen
skal ikke under noen omstendigheter brukes hvis parke-
ringsbremsen ikke fungerer.
FARE
Uforsiktig kjøring
Veltefare
Kjør bare opp stigninger i kjøreretningen og på tvers av
kjøreretningen til maksimalt 10%.
Ikke snu i stigninger eller skråninger.
Kjør sakte i svinger og på vått underlag.
Maskinen skal kun brukes på fast underlag.
Merknad
Kjøreretningen kan endres under kjøring. Dermed kan
veldig matte områder poleres ved å kjøre frem og tilba-
ke flere ganger.
1. Ta plass i setet.
2. Sett i den intelligente nøkkelen.
3. Vri sikkerhetsbryteren til «1».
4. Still programbryteren på «Transport».
5. Velg kjøreretning med kjøreretningsbryteren på
kontrollpanelet.
6. Juster kjørehastigheten ved å trykke på gasspeda-
len.
7. Slipp gasspedalen.
Maskinen stopper.
Drivmotoren kobles ut ved overbelastning. Det vises en
feilmelding på displayet. Hvis styringen overopphetes,
blir det berørte aggregatet slått av.
8. La maskinen avkjøles i minst 15 minutter.
9. Sett programbryteren på «OFF», vent litt og sett den
på ønsket program.
Fylle på rent vann
Påfylling av ferskvann
1. Åpne lokket på ferskvanntanken.
2. Fyll på ferskvann (maks. 50 °C) til underkanten av
påfyllingsdysen.
Merk:
Ferskvannslangen kan klemmes fast med
slangeholderen under påfyllingen.
3. Lukk låsen på ferskvanntanken.
Merk:
Kontroller vannstanden regelmessig for å
unngå skade på gulvet fra rengjøring uten vann.
Hell i vaskemiddel
Informasjon om rengjøringsmidler
몇
ADVARSEL
Uegnede rengjøringsmidler
Helsefare, skader på maskinen
Bruk kun anbefalte rengjøringsmidler. Eieren er ved
bruk av andre rengjøringsmidler ansvarlig med hensyn
til driftssikkerheten og fare for ulykker.
Bruk kun rengjøringsmidler som er frie for løsningsmid-
ler, salt- og flytende fluor.
Følg sikkerhetsanvisningene på etiketten på rengjø-
ringsmidlene.
Merknad
Ikke bruk sterkt skummende rengjøringsmidler.
Anbefalte rengjøringsmidler
Batteri
Kapasitet
Lader
4.039-352.7
170 Ah
6.654-436.0
Display
Oppgave
Vedlikehold
Sugestang
Rengjør sugebommen.
Vedlikehold
Børste
Kontroller om børstene er slitte og
rengjør dem.
Vedlikehold
Nal
Kontroller slitasjen og justeringen
av sugebladene.
Vedlikehold
Avløpsvannfilter
Rengjør losilen.
Vedlikehold
Ferskvannsfilter
Rengjør filteret med rent vann.
Bruk
Rengjørings-
middel
Daglig rengjøring av alle gulv som er
motstandsdyktige mot vann
RM 746
RM 756
RM 780
Daglig rengjøring av blanke overfla-
ter (f.eks. granitt)
RM 755 es
Daglig rengjøring og grundig rengjø-
ring av industrigulv
RM 69 ASF
Daglig rengjøring og grundig rengjø-
ring av keramiske fliser
RM 753
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...