![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-110-r-classic-bp-d75/b-110-r-classic-bp-d75_manual_3571706035.webp)
Italiano
35
1
Tappo del serbatoio dell'acqua pulita con filtro
dell'acqua pulita
2
Filtro per lo sporco più grosso
3
Tappo del serbatoio delle acque sporche
4
Pannello di controllo
5
Rotella di regolazione della lama del tergipavimento
(solo testa di pulizia D)
6
Pedale di sostituzione della spazzola
7
Volante
8
Gonne laterali
9
*Batteria
10
Targhetta identificativa
11
Leva di regolazione del sedile
12
Spazio per riporre il set di pulizia "Homebase Box"
13
*Spia luminosa
14
Sedile
15
Chiusura del serbatoio delle acque sporche
16
Tubo di riempimento del serbatoio dell'acqua pulita
17
Supporto tubo flessibile
18
Luce di marcia diurna
19
Pedale dell'acceleratore
20
Galleggiante
21
Filtro pelucchi
22
Tubo di scarico del serbatoio delle acque sporche
23
Serbatoio delle acque sporche
24
* Supporto per mocio
25
Tubo di aspirazione
26
Leva di bloccaggio della barra di aspirazione
27
Tappo del serbatoio delle acque sporche
28
Barra di aspirazione
29
Testa di pulizia
30
Indicatore del livello di riempimento dell'acqua puli-
ta
31
Serbatoio dell'acqua pulita
* opzionale
Contrassegno colore
●
Gli elementi di comando per il processo di pulizia
sono gialli.
●
Gli elementi di comando per la manutenzione ed il
service sono grigio chiaro.
Pannello di controllo
1
Clacson
2
Interruttore della direzione di marcia
3
Interruttore per il cambio di programma
4
Chiave intelligente
5
*Display
6
Pulsante Info
7
Interruttore di sicurezza
*I disturbi nei simboli sul display possono essere causa-
ti dall'influenza di dispositivi elettromagnetici come i te-
lefoni cellulari, ma non hanno alcun effetto sul
comportamento operativo.
Interruttore del programma
1
OFF
L’apparecchio è spento.
2
Trasporto
Spostarsi al luogo d’impiego.
3
Strof.e asp.: Eco
Pulire il pavimento a umido (con volume d’acqua e
velocità della spazzola ridotti) e aspirare l’acqua
sporca (con potenza di aspirazione ridotta).
4
Strofina e aspira
Pulire il pavimento a umido e aspirare l’acqua spor-
ca.
5
Strof.e asp.: Heavy
Pulire il pavimento a umido (con pressione di con-
tatto della spazzola aumentata) e aspirare l’acqua
sporca.
6
Solo strofinamento
Posa senza aspirazione
Pulire il pavimento a umido e lasciare agire il deter-
gente.
7
Solo aspirazione
Aspirare l’acqua sporca.
8
Lucida
Lucidare il pavimento con una elevata velocità della
spazzola senza applicare liquidi.
Simboli sul dispositivo
* opzionale
Montaggio
Scarico dell'apparecchio
1. Rimuovere il film di imballaggio.
2. Rimuovere la cinghia di serraggio.
1
Cinghia di serraggio
2
Tavola
3
Ceppo
4
Listello squadrato
3. Svitare il ceppo, i listelli quadrati e le tavole. I com-
ponenti da svitare sono contrassegnati in grigio
nell’illustrazione.
4. Posizionare una rampa di fronte al pallet con le ta-
vole e i listelli quadrati svitati e fissarla con viti per
truciolare.
5. Installare le batterie se l’apparecchio è stato conse-
gnato senza (vedi il capitolo “Prima della messa in
servizio/batterie”).
6. Portare l’apparecchio in avanti dal pallet (vedi il ca-
pitolo “Funzionamento/marcia”).
Installazione delle spazzole
1. L'installazione delle spazzole è descritta nel capitolo
"Operazioni di manutenzione".
Montaggio della barra di aspirazione
1. Sollevare entrambe le leve di bloccaggio.
1
Tubo flessibile di aspirazione
2
Sospensione della barra di aspirazione
3
Barra di aspirazione
4
Leva di bloccaggio
2. Inserire la barra di aspirazione nell’apposito aggan-
cio.
3. Abbassare entrambe le leve di bloccaggio.
Batterie
Installazione e collegamento delle batterie
몇
PRUDENZA
Smontaggio e montaggio delle batterie
Posizione instabile della macchina
Prima di smontare e montare le batterie assicurarsi che
la macchina sia in posizione stabile.
ATTENZIONE
Scambio della polarità
Danneggiamento dell’elettronica di comando
Prestare attenzione alla corretta polarità durante il col-
legamento della batteria.
ATTENZIONE
Scarica profonda
Pericolo di danneggiamento
Caricare le batterie prima di mettere in funzione l'appa-
recchio.
1. Scaricare l'acqua di scarico.
2. Sbloccare il serbatoio delle acque sporche e solle-
varlo.
3. Scollegare l'interruttore del sedile e rimuovere il se-
dile.
4. Inserire la batteria nel dispositivo.
5. Collegare il connettore della batteria lato dispositivo
al connettore della batteria lato batteria.
6. Ripristinare il sedile e collegare l'interruttore del se-
dile.
7. Ruotare in avanti il serbatoio delle acque sporche e
chiuderlo.
Apertura scarico del serbatoio dell'acqua
pulita
Apertura scarico del serbatoio delle acque
sporche
Livello di riempimento del serbatoio dell'ac-
qua pulita (50%)
Punto di ancoraggio
* Supporto per mocio
Sostituzione delle spazzole
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...